世にも奇妙な物語 '14春の特別編

世にも奇妙な物語 '14春の特別編

دانلود زیرنویس Brazillian-portuguese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Yonimo Kimyo na Monogatari 2014 Haru no Tokubetsu Hen 720p HDTV x264 AAC-NGB
ناشر Super_Temaki
Para mais legendas de filmes orientais, visitem meu canal: http://subscene.com/u/831637

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
720p
720
TS
HD
تاریخ انتشار: 2014-06-16
تعداد دانلود: 33
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Brazillian-portuguese

نخستین 200 خط.

Prazer em conhecê-lo. Eu sou MM2020-Alfa.

- Você vai ser minha vizinha? - Somos...

- Somos amigas de túmulo, não somos? - Essa pessoa é estranha.

Meu coração não pode suportar isso!

- Tola! Se prepare! - Não perderei para uma miserável como você!

Nós exibimos "Filmes da Vida".

Estou morta...

E se eu estiver mentindo para você?

Contos Bizarros Edição de Primavera - 2014

Realmente... É muito bonita.

A etimologia da palavra "Sakura*" é...

*Cerejeira

"Sa" , o Deus dos campos de arroz e colheitas...

E "Kura" , do lugar onde Deus habita....

Esta é a teoria sobre a origem do nome.

Desde os tempos antigos...

As pessoas ficam fascinadas com a beleza das flores da cerejeira.

Talvez seja a recompensa de Deus aos seres humanos.

Mas é realmente só isso?

Há também uma lenda que diz que...

Uma bela árvore com flores de cerejeira atrai os seres humanos...

A fim de sugar suas almas.

Eles também acabaram atraídos pela beleza da...

Sakura em plena floração.

Serão eles quem você está visitando na floração das cerejeiras?

Então reserve um tempo e aprecie as flores da cerejeira.

"Este quarto está sendo administrado e subsidiado pelo governo..."

"É um apartamento público para solteiros."

"Para ajudar os jovens de baixa renda."

"O aluguel foi fixado a um custo mais baixo."

"O que é surpreendente sobre ele é que vem instalado com..."

"Um moderníssimo Software Doméstico."

Estrelando: Tamamori Yuta

"Ao introduzir meus dados pessoais..."

"O holograma de meu próprio empregado vai aparecer..."

"Que irá gerenciar todos os aparelhos eletrônicos."

Bem-vindo ao Software Doméstico.

- Por favor, diga o seu nome. - Akita Masashi.

Você é sensível ao calor ou frio.

Calor.

Sua preferência para o molho de soja, é forte ou suave?

Nenhum, molho de soja regular.

Agora vou perguntar sua preferência em relação às mulheres.

- Qual é o seu tipo de mulher? - Bem, mais ou menos como um ídolo pop...

- Com os olhos brilhantes e um rosto bonito. - Seu tipo de mulher...

É um tipo delicado ou um tipo deslumbrante de mulher?

- Deslumbrante! - Com isso...

O Software Doméstico foi otimizado.

O MM-2020-Alfa vai cuidar de suas necessidades, Masashi-sama.

Ok.

Prazer em conhecê-lo, Masashi-sama.

Eu sou o Software Doméstico MM-2020-Alfa.

Estou ansiosa em atendê-lo.

O que posso fazer por você?

A imagem parece um pouco transparente.

O que quer dizer?

Eu pedi um bife do lombo...

O que saiu foi natto* como refeição, tipo isso.

*Soja fermentada

Eu sou um natto ...?

Ah, não... Claro, que eu também gosto de natto .

Já que fui criada com base na sua avaliação...

Não será possível mudar minha aparência.

Ah é?

Então, por que perguntou meu tipo de mulher?

- Perdão? - Nada.

Está bem feito. Quase como algo real.

Como sou uma imagem holográfica, eu realmente não existo.

Se você conferir, pode tocar.

Com licença.

Oh, é incrível. Você está certa.

- Prazer em conhecê-lo. - Muito prazer, também...

Conto Bizarro 1: Ele é o NEET* e Ela, a gatinha.

*Não está Empregado, Estudando ou Estagiando

Bom dia, Masashi-sama. São 7:00 da manhã.

O tem para fazer hoje?

Plano de hoje é...

Que você não está indo trabalhar.

Eu só acordo às 7 quando vou para meu trabalho temporário.

Dormir cedo e acordar cedo é a base da vida.

A partir de agora, vamos tentar acordar às 7 da manhã.

O que você gostaria para o café da manhã.

Café da manhã?

Será que ela pode...?

Por favor, coloque duas colheres de sopa de leite na tigela.

Huh? 2 colheres?

Tanto faz.

- Isso é demais - Oh...

A manteiga está queimando.

Ah, tá quente!

Fui eu quem fez a coisa toda.

O total de calorias para o café da manhã de hoje, são 365.

Bom apetite.

Duas colheres de chá de açúcar são 50% da necessidade diária.

É arriscado ultrapassar a quantidade adequada.

Consumo excessivo de açúcar pode causar doenças relacionadas ao estilo de vida.

Tenha cuidado.

"Estou atualmente desempregado, um graduado da universidade do desemprego."

"No ano passado, mandei meus currículos..."

"A dezenas de empresas como grandes bancos e as grandes agências de notícias, mas..."

"Nenhuma delas me ofereceu um emprego."

"Depois de me formar na faculdade, meus colegas e eu..."

"Somos todos membros da sociedade, por assim dizer..."

"Só este ano..."

Bem-vindo em casa, Masashi-sama.

Você aqueceu a água do banho?

A temperatura atual é de 25 graus. Nível de umidade é de 55%

Está quente.

Você quer que a temperatura fique em 43 graus?

Sim.

Você tem um e-mail.

- De onde? - Da Corretora Showa.

Leia para mim..

"Infelizmente..."

"Não podemos satisfazer seu pedido."

"Desejamos sinceramente para o senhor, boa saúde e sucesso."

Outro e-mail de "desejamos" né?

Quantas empresas faltam?

Existem 5 empresas faltando.

Parece que estou sufocado ou algo assim.

Vou ventilar o ambiente.

Eu tenho uma personalidade...

Curiosa, energética, e pró-ativa sobre tudo.

Eu acho que sou uma pessoa muito sociável e cooperativa.

Traços como sociabilidade e pró-atividade são para os entrevistadores avaliarem.

Quando você diz isso sobre si mesmo...

Dá a impressão de que você está tentando influenciar suas opiniões.

Eu não tenho escolha. Só são dados três minutos.

O importante é falar sobre temas concretos.

Para dar uma boa impressão à outra parte.

Isso é mais fácil dizer do que fazer.

Quais atividades você fez ano passado que queimou mais calorias?

Eu me ofereci para a remoção de escombros.

Isso é uma experiência maravilhosa.

Quando me ofereci na remoção de escombros...

Eu não desisti, apesar das condições adversas...

A ajuda que recebi dos produtos de sua empresa foi fundamental...

No sentido de garantir meu adequado trabalho.

Como foi a entrevista?

Eu acho que as reações dos entrevistadores não foram ruins...

Isso é uma boa notícia, não é?

Obrigado.

De nada.

- Diga... - Sim.

Quando eu conseguir um emprego, poderíamos fazer algo especial?

Vamos comemorar.

Claro.

- Como estou? - Para este terno e gravata...

Está perfeito.

Mesmo para os novatos, coisas como...

Um sistema de e-mail para sugestões enviadas diretamente ao presidente...

São uma boa forma de gestão participativa.

Isso é o que eu acho mais interessante sobre sua empresa.

Um e-mail aparentemente importante chegou.

É do Banco Yotsuba?

Sim.

Foi uma das últimas empresas, não foi?

Sim.

Ok...

Leia para mim.

"Caro senhor..."

"Infelizmente..."

"Não podemos satisfazer seu pedido."

"Desejamos sinceramente, sucesso e boa saúde."

Acabou...

A Comércio Umiyama e a KDT Distribuição...

Ainda estão aceitando inscrições.

Se eu entrar em uma empresa tão pequena...

Não haverá sentido na minha procura por emprego.

A partir do próximo ano, acredito que a Comércio Umiyama e a KDT Distribuição...

Serão mais rigorosas em seus processos de contratação.

Além disso, para você...

Trabalhar em uma empresa confortável, com um alto grau de liberdade...

- Você será capaz de realizar... - Chega!

As pessoas, sabe... Tem uma coisa chamada sentimento.

Uma máquina, como você, não entenderia.

Eu entendo sim.

- É mentira! - Não é mentira.

Como você poderia entender?

Você não tem um coração.

Eu entendo muito bem o que dói em seu coração.

Foi uma desilusão, realmente.

De qualquer forma, você é apenas um programa.

Lembrando o que você disse...

Você foi programada para isso, certo?

- Não, você está errado. - Não, eu não estou errado!

O que você quer que eu faça?

Exclua a si mesma. Apague. Desapareça.

Eu não quero ver seu rosto mais.

Que isso?!

O que você está fazendo!?

Vamos ver... Qual tempero eu deveria colocar agora?

Ah! Tá quente!

"As pessoas, sabe, tem uma coisa chamada sentimento."

"Uma máquina como você não entenderia".

"Eu entendo."

(Comércio Umiyama Formulário de Candidatos)

Hoje, fui contratado pela Comércio Umiyama.

Devo tudo isso a você.

Obrigado.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left