Merry Christmas (Sheng dan kuai le - 圣诞快乐 (聖誕快樂)

Hey, how is it now?

Lower, OK?

Is it good now?

Can you gimme a hand?

You always say no

Does it work? Get someone to try it

Come here, Bob.

Yup, Bob's here

It's like this.

Baldy's having an important overseas call

You take it for him

I don't know how to take overseas calls.

It's OK. Just sit here and watch the phone

OK, then I'll just watch the phone

That's right Watch it.

Call it

A hand! A weird hand!

Scared him to death.

Bob, let me tell you.

It's baldy Mak's birthday today.

We're gonna play a trick on him

We have to act normally Remember, OK?

Sure.

Go and get Mr. Mak now OK, OK

Catch me if you get 'im.

Where's Mr Mak?

On an assignment, I think

How come he's not back yet?

Right.

Could he have any accident?

Help!

Stop! I hate it! I'm dying.

You have to scream Help! The louder, the better.

I love this.

Mr. Mak, your phone call.

Mak, where are ya?

Getting news, of course. I was almost dead.

Now it's fine.

Come back The boss is coming for a visit.

I'm on my way.

Please don't. My car is due for the junkyard

Then it will go with your ticket.

How can you say that!

Oh, there's a place.

Hey! This is my place. Is it?

Move it I'm sorry I'm moving now

Hurry up.

What are you doing, dude?

It won't start Could you call a garage for me?

You must be kidding

Help me push it away?

Fuck off!

A good deed a day. Ever been a scout?

Is Mak back yet?

Not yet C'mon, gimma a kiss.

Don't be like this.

Nobody will see C'mon, on the cheek

Is that nice?

Is the boss back yet?

Not yet

Then keep going Until the boss's back.

Hurry!

Mr. Mak's back

The boss's coming for a visit. Look sharp!

Look.

Hurry up!

Oh, gosh!

Mr. Mak, can you do me a favor? Listen, calm down

The plaster hand on my table was moving.

It's haunted

What?

How could it move?

Mr. Mak, can you count these letters for me?

I wanna go to the washroom I'm afraid I'd screw'em up

Please!

That hand

There are only a few left

Where were you?

W- r-o-n-g.

You can't confuse me, kiddo

You are welcome.

How many is now, Mr. Mak?

1, 2 now is 2. You have runined it.

Mr. Mak. Yes?

I gotta go get my ID. Could you please answer the calls for me?

Shit, I'm so damn busy already. It's him. He got me into trouble

Mak, don't turn me your cold shoulder.

I make coffee for you all the time C'mon, just once

Come back ASAP Sure.

Where's May?

She's going to get her ID.

It's better that you're here. You're smart.

It's the boss's birthday today. We've got him a birthday cake

If he shows up, ring the bell.

We'll sing Happy Birthday with the cake

Give him a surprise.

Apple-polish eh?

Don't you want a fat year-end bonus? Sure, ho ahead

Remember, only when shake it when you see him.

Fine Remember!

Let's go in.

Your letters.

Where's the boss?

Not the boss

It was the postman's bike

Postman? Yup

Here is the 12th floor. How could a bike come up? Fool me?

A misunderstanding Go in

I'll ring the bell if boss comes. Don't do that again

Don't play that again. Go in

Plates collected

Gimme back the bell

What's the big deal?

Oh, geez!

Where's the boss?

It was that diliver boy. He rang the bell

You sure?

Why do you have the bell?

I don't wanna explain. You guys go in

This time I'll protect the bell

Please, don't trick us again Go in

The boss, the boss's back.

Where's May?

Nevermind her Boss's here. What are you doing?

You'll see

The boss's back. He's back

The boss's back. The boss's back

Look, the boss's back

Don't pretend.

The boss's here.

I've finally concluded that you're crazy

I'm not.

What? They...

This is your 3 months pay

You're on leave from tomorrow. Don't come back

They told me to... Stop, just leave.

I don't want it.

Mr. Mak.

Mr. Mak, Mr Mak, goodbye, Mr Mak

Goodbye Goodbye

You!

Come, sit down

Mr. Mak.

That was all a special birthday show for you

Here's your loyalty award for working 10 years here

Yeah!

It's a car.

You'll get it at home.

Mr. Mak, blow the candles

Hey, don't rush

I'm the boss. Listen.

Blow out the candles!

Good!

You guys overdid itjust now

But, thank you boss, thank you everybody

c'mon, blow out.

Who came out this idea?

It's me.

I so love you

Hey, kid Old man.

A new car, eh?

Oh, yea

Anything wrong with your car?

Nope

But my car is

So you're right. This place belongs to you.

Stay there I live here.

I'll make a call to get someone to tow my car

Then the place will be all yours. Stay!

Help me to watch my car

Bye, bravo!

Friends, everybody What's up?

Look,

my mom just got out from the hospital

I'm rush to give her medicine.

Please help me to push the car away

Come, gimme a hand Let's help.

Look at my legs Push hard!

One, two, three. Push!

Harder! Push!

Stop it! Stope it!

My car works!

I'm going. I'm going

I'm sorry I didn't know that you're a limp

Sorry, it was my fault. My wrong.

I'm going. I'll leave this to you

I'm leaving now.

I've never touched your car

Thank you I'm sorry

Old baldy!

It was bravo.

Bloody kid, you'll see!

1A

Who do you want?

The Mak's

You're so handsome.

You're so beautiful.

Come on in

You don't even know who I'm looking for

Come in first.