The Horror of Dolores Roach

داستان وحشتناک دولورس روچ

قسمت اول " اونا بهم میگن دستان جادویی"

.:: زیـرنـویـس از : سـعـید ::.

"تئاتر بریتانیا"

"دولورس روچ"

"بازیگر: "فلورا فریاس

نمیدونم چند بار بهت گفتم

که نمیتونم جلو خودمو بگیرم

ولی دلم برات تنگ میشه

من شیفته اون پادکست جنایی واقعی

درمورد "دولورس" بودم ولی نمی‌تونستم تصورش رو بکنم

که اینجوری تموم بشه اون شخصیت دوست داشتنی نداره

یعنی تقریبا می‌فهمم ...چرا همه اینکارا رو کرد

.تقریبا ولی تو بهش این شخصیت

انسانی رو دادی ازش یه فرد واقعی ساختی

من واقعا ازت ممنونم

باید واقعاً تو شخصیتش فرو می‌رفتم

تا بتونم بُعد انسانیش رو بیرون بکشم

اوه، بذار یه چیزی بهت بگم

این نقش سنگینی‌ـه

قراره بزودی نقش شخصیت واقعیش رو تموم کنم

تموم کنی؟ این یه چیزیه، شبیه ، ترکوندن

نمی‌تونم یه روز رو بدون دیدن 20 تا پُست

در مورد دختره بگذرونم امروز صبح اون نوشته رو

در مورد کافه ای تو "تایپه" که کوفته های

گوشت انسان رو سرو می‌کنه، دیدی؟

آره، آره، آره و مغز استخون انسان

تو اون اغذیه فروشی تو پاریس؟

باید دولورس باشه، درسته؟ بدون شک

دولورس واقعی هنوز اونجاست

نه

اووه، ماشین رسید

مهمونی میای؟

یعنی دارم میرم مهمونی؟ البته

...فقط باید این چیزو باید این خون رو

بشورم تبریک میگم

تو کاملاً می‌درخشی

متشکرم که اومدی، خیلی ممنونم اونجا میبینمت

بعدا میبینمت. متشکرم دوستت دارم

منم دوست دارم خداحافظ

"یک ماساژور که سابقاً به جرم آدمخواری محکوم شده"

"زندگی "واقعی سوئینی تاد "از پادکست جنایی واقعی تا فیلم مهیج خیابان "برادوی

اوه، نترس

منم

من اون هیولایی که فکر میکنی یا حسش میکنی نیستم ، جدی میگم

منم مثل توام

اگه همه چی خراب شده

...فکر کردم که شاید تو مُردم؟

آره، می‌دونم که این فکر رو کردی

و اینکار رو برات خیلی راحت میکنه، ها؟

چون تو اسم منو همه جا پخش می‌کنی

و منو به دلایل اشتباه

بدجوری معروف می‌کنی

تو باعث میشی همه پول در بیارن

بجز من

اوه، دستت چی شده؟

دست من؟

فکر کردم تو شخصیتم فرو رفتی

تو اون بخش از "تحقیق" کوچیکت رو گم کردی

ها؟

...تو

میخوای منو بکشی؟

نه

نه

بدتر

میخوام اون گندی رو بهت بگم

که هرگز نتونی از یاد ببری

گندی که با هیچی نمیتونی بشوریش

...و بعدش

قراره بهم کمک کنی

من، قراره بهت کمک کنم؟ آره

چطور؟

با تنظیم و ارائه سوابق لعنتی من

"یک ماساژور که سابقاً به جرم آدمخواری محکوم شده"

چون، ببین

من هرگز یه جامعه ستیز تشنه خون نبودم

ولی مردم میگن هستم

من فقط یه دخترتوی "واشنگتن هایتس" بودم

واشنگتن هایتس، که اون روزها

بهترین سال های عمرمو گذروندم

اون سالهای بعد از 11 سپتامبر رو یادته زمانی که همه

سعی میکردن با هم همکاری کنن و همدیگه رو دوست داشته باشن

اما هنوز دوره شهردار جولیانی بود، می‌دونی؟

که تو شهر بشدت سختگیری بیشتری میکرد

البته رو بعضی از ما

خونه ات تو "هوبوکن" ـه، عزیزم

دومینیک سلطان مواد تو این محله بود

خیل خب، تو، اوه یه چند تا مشتری داشتی؟

آره

و تو این پنج سال

ملکه اش بودم

اون مرد رو بدجوری دوست داشتم

هر کاری واسش میکردم

و انجام می‌دادم

آنتونیو؟

رسیدی؟

...اوه، میشه تو

همون جا بمونی، لطفا؟

دومینیک گفت این یارو میخواد یه تن ماریجوانا بخره

تکون نخور

دست ها بالا

دومینیک آرفونسو

هرگز چیزی درموردش نشنیدم

دومینیک؟

... دومینیک، میشه متاسفیم

شما شماره ای رو گرفتی ...که قطع شده

...یا در دسترس نیست

...اگه احساس می‌کنی که

متاسفیم ...دومینیک

شماره ای که گرفتی قطع شده ، دومینیک

اونا شانزده سال منو حبس کردن

شانزده سال

تو اداره اصلاح و تربیت ایالت نیویورک

به جرم نگهداری مواد به قصد فروش

و حمله به پلیس

شانزده سال تو یه سلول با یه ماساژور بی دست از فیلادلفیا

دخترم تابیتا

و بعدش ...یه روز صبح، در سال 2019

لباس هامو پس دادن

وقتی لباسمو پوشیدم منو بردن بیرون

اونا 200 دلار پول آزادی و بلیط قطار بهم دادن

و منو تو ایستگاه قطار پیاده کردن

انگارکه دارن بهم لطف می‌کنن

با همه این حرومزاده های حومه شهر

که احتمالاً فکر می‌کنن من سزاوار چیزی بودم که بدست آوردم

این قطار به گرند سنترال میره، بلیط

بلیط ، بلیط اوه

آه... آره. بله، متوجه شدم بلیط

بفرما این رسید خودته

اوه متاسفم. اوه

اولین توقف در منهتن

هارلم، خیابون 125 هارلم، خیابون 125

اوه، خدای من

شهر من نیویورک

شروع کردم به راه رفتن به سمت شمال

به تنها جایی تو دنیا

که ممکنه امشب یه تخت گیرم بیاد

چون هیچ خونواده ای ندارم

هر دو پدر و مادرم زمانی که هنوز تو مدرسه بودم فوت کردن

بعد از اون دومینیک ازم مراقبت کرد

یعنی می‌دونم که باید تا به حال جابجا شده باشه

اما من 16 سال ازش محافظت کردم

اون یه جایی برای موندن بهم بدهکاره

ایناهاش واشنگتن هایتس

"چیپوتل"

این چه کوفتیه؟

یوگا" بالای شهر"

جای مرفه شهره

خب، کاملا هم مرفه نیست اگه

نزدیکترین فرد به خونواده ای که داشتم اینجا نباشه

به یه معجزه نیاز دارم

این لعنتی دیگه چیه

الو؟

سلام، الو؟ سلام، دومینیک اونجاست؟

کی؟

دومینیک هنوز اینجا زندگی می‌کنه؟

نمی شناسمش، متاسفم

الو؟

تو 20 سالگی هرگز به این پنج طبقه اهمیتی نمی‌دادم

سلام

سلام. ببین ، خیلی متاسفم

من قبلا اینجا زندگی می‌کردم

و هرگز به کسی سخت نمی‌گرفتم

این از نظر من کاملاً نامناسبه

اما من تازه بیرون اومدم

من 16 ساله که تو حومه شهرم و فقط دعا میکردم

که دوست پسرم هنوز اینجا زندگی کنه

یا حداقل خبر داشته باشین اوه، سلام

سلام ممنون نمیدونی دوست پسرت کجا زندگی میکنه؟

فکر کنم که دیگه دوست پسرم نیست، ها؟

عزیزم اشکالی نداره

عزیزم حواسم بهش هست میدونی چیه؟ خیلی متاسفم

باعث شرمندگیه

ولی شما یه نوار بهداشتی دارین؟

اوه، اوه یا هر چیزی، هر چیزی

سخت تلاش می‌کنم

رو زمین خونی نریزه

...نه نه نه. اوه

متشکرم بیا ، اوه، اون زیره

زیر سینک اونجا

کاشی پشت توالت

خواهش می‌کنم، خدایا

به یه زن شاهد لعنتی یهوئی اجازه دادی بیاد تو؟

یالا، یالا

لعنت بهت

آره

باید می‌دونستم که تا الان همه پولها از بین رفته

من احمق نیستم

ولی باید خودم می‌دیدم

خونه ات تو هوبوکن ـه، عزیزم

اون منو ول کرد تا بپوسم

تنها کسی که تو دنیا برام باقی مونده بود

لعنتی، منو ول کردی تا بپوسم

توی لعنتی منو ول کردی تا بپوسم

لعنتی، منو ول کردی تا بپوسم ...توی لعنتی

منو ول کردی تا بپوسم، لعنتی

اوه خدای من

هی، حالت خوبه؟

آره ، خوبم آره، من خوبم، ممنون

حالم خوب نیست