Leona Lewis - I See You (Avatar OST)

عاجلاً ام آجلاً أنت مضطر إلى أن تستيقظ

"بداخل "مبرد الحفظ لاتنتابك الأحلام مطلقاً

هذا ليس شعور من قضى ستة أعوام

يبدو مثل شرب كأس صغير من الـ"تكيلا" وضربة على المؤخرة

تومي)، كان هو العالم) وليس أنا

هو الشخص الذي أراد أن يهيم لسنوات بالفضاء الخارجي ليجد الأجوبة

هل وصلنا بعد ؟

نعم، وصلنا أيها المبتهج، وصلنا

الأمر يتعلق بشقيقك

إذاً، قبل أسبوع من قيام تومي)، برحلته)

رجل بمسدس أنهى رحلته

من أجل ورقة بمحفظته

أنتم بداخل الـ"مبرد" من خمس سنوات وتسعة أشهر وأثنان وعشرون يوماً

ستشعرون بالجوع وستشعرون بالضعف

لوشعرتم بالدوار ... رجاء، إستخدموا الحقائب

نعم (تومي)، كان هو العالم

أما أنا فمجرد جندي مشاة أحمق آخر سيذهب لمكان ما وسيندم عليه

بالاعلى أمامنا "كانت "بندورا

نشأت وأنا أسمع عنها، ولكن لم أتخيل ابداً أني سأذهب الى هناك

شقيقك كان يمثل لنا إستثمار كبير

نود أن نتحدث معك لتحل محله بالعقد

و طالما أن صفاتك الوراثية متطابقة معه

يمكنك أن تدخل في حذائه

إذا جاز التعبير

ستكون بداية مُفعمة بالقوة بداخل عالم جديد

والمقابل المادي جيد

جيد جداً

دعونا جميعاً نحضر حقائبنا لنذهب، لنحضر جميعاً حقائبنا

لنحضر جميعاً حقائبنا لنحضر حقائبنا

تذكروا يا رفاق، لو نزعتم هذا القناع ستفقدوا الوعي خلال عشرون ثانية

وستموتوا خلال أربع دقائق دعونا لا نجعل أحد يموت اليوم

سيظهر هذا بشكل سيئ جداً في تقريري

من الذي سيعرف، هل لديك أي شيئ على الشاشة يقول أننا نقترب

إستناداً على المؤشر نحن بالداخل

حياة تنتهي وآخرى تبدأ

دعونا نستعد، أحضروا حقائبكم تقريباً وصلنا، دعونا نذهب

دقيقة واحدة - لنذهب -

عندما يتم فتح السلم توجهوا مباشرةً إلى القاعدة، لا تتوقفوا

إذهبوا مباشرةً للداخل وأنتظروا إشارتي

إذهبوا، إذهبوا، إذهبوا إخرجوا ياقوم، إذهبوا مباشرة للقاعدة

لا يوجد شيئ يماثل جندي مشاة بحرية سابق

ربما يمرض ولكن لا يفقد ابداً روحه المعنوية

قلت لنفسي أنه يمكنني أن أجتاز أي إختبار يمكن أن يجتازه أي رجل

يمكنهم أن يصلحوا عمودك الفقري لو معك المال

ولكن ليس لمساعدة جندي سابق ليس في هذا النظام الأقتصادي

دعنا نذهب أيها الحالة الخاصة لاتدعني أنتظرك

حسناً حسناً، سيداتي

إنظر لكل هذه اللحوم الطازجة

هناك على الأرض، هؤلاء الأشخاص هم بيادق الجيش، جنود مشاة البحرية

يحاربون من أجل الحرية

إحترس يا رفيق

ولكنهم هنا، هم فقط حفنة من المرتزقة

يفكرون في جمع المال "بالعمل لديّ "الشركة

تفقد هذا يا رجل أعني السهام على هذه العجلات

أوه، يا رجل هذا مجرد خطأ

أنتم لستم في "كنساس" الآن

أنتم على "بندورا" أيها السيدات والسادة

تقبلوا هذه الحقيقة في كل ثانية من كل يوم

لو أن هناك جحيم

ربما ستريدوا الذهاب هناك، للحصول على "الراحة والأستجمام بعد جولة على "بندورا

هناك بالخارج وراء هذا الحاجز

كل كائن حي يزحف أو يطير أو يتوغل في الوحل

سيرغب في قتلك وإقتلاع عينك من أجل إلتهام مقلتك

لدينا سكان أصليين من سلالة (معدلة من البشر يطلق عليها الـ (نا-في

و هم مولعون بالسهام المزودة بسم للأعصاب والتي ستوقف قلبك خلال دقيقة واحدة

ولديهم عظام محصنة طبيعياً بألياف الكربون التي تغطيها

من الصعب جداً قتلهم

وبصفتي قائد للأمن عملي هو أن أبقيكم أحياء

وأنا لن انجح

ليس معكم جميعاً

لو أردت ان تظل على قيد الحياة تحتاج لزراعة حس مهاري وعقلي قوي

يجب أن تطيع الأوامر

"أوامر "بندورا

...القاعدة رقم واحد

لايوجد أفضل من عريف سابق بالمدرسة العسكرية القديمة ليوجه عقلك الى هذا

...(جايك) أنت، (جايك) صحيح ؟

شقيق، (توم) ؟

أنت تشبهه تماماً

... (سبيلمان قمت بأداء إختبارات"أفاتار" معه

المختبر البيولوجي، سنقوم بقضاء الكثير من الوقت هنا

هيي، كيف حالكِ ؟

"نورم) قائد "افاتار) - مرحباً -

أه، حلقة الوصل... هاهي غرفة الأتصال "حيث سنقوم بالأتصال بالـ "أفاتار

أنا و (نورم) هنا، لنقوم بقيادة هذه الأجساد التي تدار عن بعد

"والمسماة بـ"أفاتار

تمت تنشئتها من الحمض النووي البشري

مختلط مع الحمض النووي للسكان الوطنيين

هيي، مرحباً - مرحباً -

"مرحباً بك في"بندورا سعداء بتواجدك معنا

اللعنة، إنهم ضخام

نعم، إكتمل نموهم وجاهزون لرحلتهم بالخارج

وكذلك التقدم في تحفيز الذات يبدو أنه يعمل جيداً أيضاً

نعم، ولديهم عضلات هائلة على الرغم من ذلك

سيتطلب منا الأمر عدة ساعات لتهيئتهم ولكنك لن تصحبهم للخارج الا في الغد

هذا ما يخصك

(مرحباً دكتور، أنا (نورم سبيلمان - سعيد بمقابلتك -

يبدو أني أشبهه

لا، يبدو إنه يشبهك

"هذا هو الـ "أفاتار (الخاص بك الآن، (جايك

المبدأ هو، أن يكون كل قائد مماثل للـ "أفاتار" الخاص به

وبذلك تكون أجهزتهم العصبية متناغمة

...أو شيئ هكذا

والذي دعاهم لتقديم هذا العرض لي

لاني... يمكن أن أتواصل (مع الـ"أفاتار" الخاص بـ (تومي

والذي كلفهم بجنون

هل هذا صواب ؟ ... أنا الآن

أن أقول ما أريد لتسجيلات الفيديو

نعم ، لدينا عادة توثيق كل شيء

ما نراه، ما نشعر به كل هذا جزء من العلم

أترى، العلم الجيد في الملاحظة الجيدة - بالأضافة إنها تحافظ على إبقائك عاقل -

للستة سنوات المقبلة

مهما يكن

إذاً... ها أنا ذا

أقوم بأداء العلم

إنهم يخرجون

إنتباه، القادة سيخرجون من حجراتهم

من يحتفظ بسجائري اللعينة ؟

يا رفاق، ما الخطب بهذه الصورة ؟

شكراً لكِ

هي إسطورة

"هي العقل المفكر لبرنامج الـ"أفاتار من قامت بكتابة صفحاته

أعني حرفياً، دونت كتاب "عن علم النبات في"بندورا

هذا لكونها تحب النباتات أكثر من الأشخاص

(هاهي، (سندريلا عاودت الظهور

جريس)، أريد أن تقابلي) و (جايك سولي)

نورم)، سمعت أشياء جيدة عنك) - كيف حال لغتك الـ (نا- في) ؟

لو سمحت لي أيتها العظيمة من دواعي سروري مقابلتكِ

ليست سيئة، ولكن تحتاج للتهذيب أكثر من ذلك

درستها لخمس سنوات ولكن ما زال أمامي الكثير لأتعلمه

(هذا هو، (جايك سولي

سيدتي - نعم، نعم -

أعلم من أنت ولكن لا أحتاجك

أحتاج الى شقيقك، أتعرفه حامل الدكتوراه

الذي تدرب لثلاث سنوات ... على هذه المهمة

لقد مات

أعلم أن الأمر مزعج بدرجة كبيرة على كل شخص هنا

ما مقدار التدريبات المعملية التي قمت بها ؟

قمت بتشريح ضفدعة ذات مرة

أترى ؟ هل ترى ؟

أعني أنهم فقط يتبولون علينا دون حتى ذرة مجاملة ليصفوها بأنها تمطر

سأذهب الى

لا، (جريس) ليست فكرة جيدة - لا يا رجل، كل هذا هراء -

ساقوم برفس مؤخرته العفنة

ليس من عمله دس أنفه في إدارتي

هنا في الغد الساعة الثامنة حاول قول كلمات محترمة

هل رأيت هذا ؟ - نعم سيدي -

لا، لم تراه كنت تنظر في الشاشة (أنا أعشق مضرب الجولف هذا، (روني

أعشق هذا المضرب

...(باركر)

أتعلم ، كنت أعتقد "أنه ما يسمي بـ"إهمال العلم

ولكني الآن أفهم إنك تتعمد إفساد الأمر بالنسبة لي

جريس)، تعلمي أني أتمتع) ... بأحاديثنا الصغيرة

ياللأسف

أحتاج لباحث، وليس لجندي مشاة سابق لتلقيه أمامي

في الحقيقة، إعتقد أنه أصابنا الحظ معه

الحظ ؟ - نعم -

كيف يكون هذا بأي طريقة ضرب من الحظ ؟

محظوظة أن رجلك كان له أخ توأم

ومحظوظة أن شقيقه لم يكن من أحد أطبائي الفم، أو شيئ هكذا

رجل من مشاة البحرية يمكننا الأستفادة منه

ووضعته بفريقكِ كمرافق أمني

آخر شيئ أحتاجه هو أحمق آخر يتوق لجذب الزناد هناك

إسمعي، إسمعي، يفترض أن تقومي بالفوز بقلوب وعقول السكان المحليين

أليس هذا هو بيت القصيد لعرض العرائس الذي تديريه ؟

نظهر بنفس مظهرهم، ونتحدث مثلهم حتى يبدأو في الثقة بنا

بنينا لهم مدرسة ... قمنا بتعليمهم الأنجليزية

ولكن بعد ماذا، كم من السنوات ؟ علاقاتنا مع السكان الوطنييين تزداد سوء

نعم، يفترض أن يحدث هذا عنما تصوب عليهم الأسلحة الآلية

تمام، تعالي هنا

هذا هو سبب وجودنا هنا "أن أوبتينيوم"

لان هذه الصخرة الرمادية الضيلة تباع بعشرون مليون للكيلو

هذا هو السبب الوحيد إنه ما يقوم بالصرف على الحفلة كلها

إنه ما يقوم بالصرف على علمكِ، فهمتي ؟

طالما أن هؤلاء المتوحشون يهددون عمليتنا بأكملها

نحن على حافة الحرب، وأنتِ يفترض أن تعثري على حل ديبلوماسي

لذا، إستخدمي ما لديكِ وأحضري لي بعض النتائج

إذاً، ما الوقت الذي سجلته وأنت على إتصال ؟

حوالي 520 ساعة - هذا رائع -

أنت هناك وأنت هنا

كم من الوقت الذي تواصلت به ؟ - صفر -

ولكني قرأت كتيب التعليمات

إخبرني بأنك تمزح

هذا رائع

دعينا نذهب

لا، سأفعل ذلك

إذاً، انت تخيلت إنك ستحضرالى هنا

الى أكثر البيئات عدائية ... عرفها الأنسان

بدون أية تدريبات من أي نوع لترى كيف سيسير الأمر

ما الذي كان يدور بداخل رأسك ؟

ربما سأمت من الأطباء الذين يخبروني بما يجب أن أفعل

القياسات البيومترية تبدو جيدة - الأتصال جاهز -

إبق ذراعيك بالداخل الأيدي بالداخل

الرأس بالأسفل

للأسفل

فقط إسترخي ودع عقلك يهيم في لا شيئ

هذا لن يكون صعب عليك

...قبلي الجزء الأظلم من حياتي الصغيرة - إبدأو الأتصال -

تشغيل وحدة التسلسل، ثلاثة... هيا - إتصال -

لديّ أول تطابق

ذلك مخ رائع نشاط لطيف