Mother Lode
دانلود زیرنویس Arabic
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
إنها لا تستخدم الكثير من المدرج، هل هي؟
ماذا تريد أن تتحدث عنه؟
أوه، أنا لا أعرف. دعونا نتحدث عن جورج.
- جورج؟ - جورج باترسون.
هيا، لا تلعب معي. وصلت مروحية الإنقاذ هذا الصباح.
لم يجدوا شيئا. لا حطام، لا شيء.
أين هو يا دوبري؟
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف أين هو؟ لقد أرسلته إلى هناك.
أرسلناه إلى داوسون. لم يقترب قط من داوسون.
قام بشحن الغاز إلى موليكو في تلغراف كريك.
هذا في كاسيار من أجل كريساكي.
وهذا آخر ما سمعناه عنه.
ربما تحطمت.
لا، لقد أخبرتك، لم يعثروا على أي حطام.
أعطني طائرة عائمة. سأجده لك.
أعتقد أن هناك ما هو على المحك هنا أكثر مما تتخيله.
أكثر من حياة الرجل؟
أنت تعلم أنه يمكن استبدالك يا جين.
إذا كنت تريد أن تكون قاسيًا بشأن هذا الأمر، مكالمة هاتفية واحدة...
...يمكنني استبدالك بهذه الطريقة.
تماما مثل ذلك، هاه؟
الاعتماد على ذلك.
في تلك الحالة، لن تجد صعوبة في استبدالي..
...قبل أن يصطدم هذا الطائر بتلك الحظيرة.
يا يسوع.
- أنت مطرود يا ابن العاهرة. - جيد.
اللعنة!
عيسى!
أهلاً. هيا يا أندريا.
- إنها الساعة 5:30 صباحًا. - يجب أن أتحدث معك الآن. يتعلق الأمر بجورج.
تفضل.
أندريا، هلا فتحت الباب من فضلك؟
سوف توقظ الجيران.
هل تمانع أن تقول لي...؟
هل قال جورج أي شيء عن المكان الذي سيذهب إليه بالضبط؟
ولم يخبرني بشيء لعنة. كان لدينا قتال.
ماذا تريد؟
طردني موليكو. يعتقدون أنني أعرف مكان جورج وأنا لا أخبرهم.
هل أنت؟
- إنه في كاسيار. - يا إلهي.
كان من المفترض أن يقوم بمسح جيوفيزيائي جوي لموليكو.
أرسله إليوت للبحث عن عروض الحجر السماقي والموليبدينوم.
انظر يا جان إذا حدث له شيء.. لم يتحطم يا أندريا.
كيف علمت بذلك؟ لأنني أعتقد أنه وجد ما كان يبحث عنه.
ماذا، الموليبدينوم؟
لا.
الذهب.
كيف حالك الاستيقاظ هناك؟
طائرة عائمة.
- أنت لا تمتلك طائرة عائمة. - أفعل الآن.
لقد بعت منزلي. يجب أن تكون مجنونًا لتركب أي طائرة يمكنك شراؤها بهذا المنزل.
لحسن الحظ، أنت لا تحصل عليه.
ما الذي تبحث عنه بحق الجحيم؟
تمام.
كان لديه خريطة، مخطط الطيران لشمال كولومبيا البريطانية.
لماذا لم تقل ذلك فحسب؟
كان يخرجها كل ليلة ويحدق بها.
ابن العاهرة.
حسنًا، لقد كان هناك آخر مرة نظرت فيها. أعني، لا بد أنه أخذها معه.
نذل.
ماذا تقصد؟
جورج لا يحتاج إلى تلك الخريطة. إنه يعرف البلد عن ظهر قلب.
لقد أخذها للتو لذلك لم أتمكن من متابعته.
لا أعتقد أن جورج سيفعل ذلك بك.
لن يخرج فقط.
أعتقد أنه فعل ذلك بكلينا، يا فتى.
انا ذاهب معك.
ما هذا؟
هذه عبارة عن جرافة شفط سطحية من شركة Mollyco سابقًا.
لا، أعني ذلك. هل بعت منزلك من أجل ذلك؟
- إنها طائرة جيدة جدًا يا صغيري. - هذه ليست طائرة.
- وهذا نعش طائر. - المظهر ليس كل شيء.
على أية حال، المهم هو كيف تطير. أعطني ذلك.
حسنًا، لا يهم كيف تطير. أعتقد أنها تغرق.
تعويم لديه تسرب قليلا.
اه، عليك فقط أن تضخها للخارج في كل مرة.
لا بأس، من المفترض أن يأتي.
إذن كيف هي المدرسة؟
انها مملة مثل الدموع.
أقضي نصف وقتي في قراءة المقالات الجامعية...
...النصف الآخر في أطروحتي.
كيف حال الطيران؟
باهتة كالدموع.
- هل سمعت من قبل عن حمى الذهب كاسيار؟ -1875.
لقد وجدوا ما يقارب 10 ملايين دولار من الذهب في نهر ستيكين.
لكن هذه الادعاءات انتهت منذ حوالي مائة عام.
لقد كانت مطالبات الغرينية.
غسل الجداول، وصناديق السد، هذا النوع من الشيء.
مجرد غيض من فيض. لم يعثروا أبدًا على المصدر، المسار.
أين كنت ستنظر؟ - طار جورج مسحا في العام الماضي.
أخبرني عن بحيرة هناك.
يمكنك الدخول إليها بطائرة عائمة، إذا كانت الرياح مناسبة.
لقد قام بوضع علامة على مخططه هنا في مكان ما.
إذا كان في كاسيار، هذا هو المكان الذي سيكون فيه.
ها هو الستيكين. مدهش.
لم أعتقد أبدًا أنك ستجده. قل لي شيئا.
هل لديك سبب محدد للطيران بهذه الطريقة؟
يبقيني مستيقظا.
ماذا فعلت؟
لم أفعل أي شيء. يستريح.
هيا يا جان. هذا ليس مضحكا. لا تمزح، أعد تشغيله.
كم عدد عمليات الهبوط التي قمت بها في طائرة عائمة؟
وهذا سيكون الثالث لي.
- الثالث الخاص بك؟ - لم أستطع تحمل المزيد من التعليمات.
حسنًا، هذا رائع.
كنت أعرف أن هذا سيحدث. أنت تحب هذا.
يجب أن تكون مضخة الوقود. لقد دفعت أموالاً جيدة لإصلاحها.
خذها ببساطة.
انتظر.
يا للقرف.
أنت تعرف...
...أنا أتحسن كثيرًا في هذا.
عيسى.
أندريا، البندقية!
يا!
شكرا على التوقف.
ماذا بحق الجحيم الذي تطلق النار عليه؟
- لم أعلم هل رأيتنا أم لا. - حسنا، بالطبع، رأيتك.
قد أكون كبيرًا في السن، لكنني لست أعمى.
- ما الأمر مع طائرتك؟ - كيف عرفت؟
الهنود القدامى يعرفون أشياء من هذا القبيل.
أعتقد أنها مضخة الوقود.
أحتاج إلى رحلة إلى رانغل. يجب أن أطير في ميكانيكي لأنظر إليه.
حسنا، سوف ألقي نظرة.
لم أرى أحد هؤلاء الأطفال منذ سنوات
مهلا، انتظر لحظة. انتظر. ماذا...؟ يا.
يجب أن تكون ميكانيكي طيران معتمدًا لإصلاح الطائرة.
- لا يمكنك الدخول وإلقاء نظرة فحسب. - إنه محرك، أليس كذلك؟
أصلح محركي. يمكنني إصلاح طائرتك.
هذا سوف يفعل ذلك.
أنت، اه، من مخيم الأسماك في اتجاه مجرى النهر؟
لا، أنا من باريس، فرنسا.
أين توجهت؟
المنبع.
- ماذا تفعل؟ - من هو صديقك؟
- أندريا سبالدينج. - مهلا، يجب أن تعلمها إطلاق النار.
هل ترى؟
لديك خط وقود مسدود قال رجل في فانكوفر إنها مضخة الوقود.
- هل أصلحته؟ - بالطبع.
نعم، حسنًا، إنها ليست مضخة الوقود.
يجب أن يكون لدى المحرك غاز ليعمل، أنت تعرف.
ماذا بحق الجحيم كان يوصله؟
مجرد قطعة من حماقة.
غاز سيء، ربما.
لدينا أزمة طاقة، كما تعلمون.
حسنًا، لا تقف هناك واضعًا إبهامك في مؤخرتك. اقلبها.
- لا أعرف ماذا أقول بالضبط. - حسنا، ثم قل شيئا تقريبيا.
اسمي إيليا، من أنت بحق الجحيم؟
جان دوبري.
لماذا أنت ذاهب إلى أعلى النهر؟
نحن نبحث عن صديق.
كما تعلمون، يبدو أنه كل عامين، نحصل على طوفان كامل منكم يا رفاق.
ماذا تقصد؟
حسنًا، لقد رأيت جرافة الذهب في الجزء الخلفي من طائرتك.
كما تعلم، هناك الكثير من المطالبات الغرينية القديمة في بحيرة Dease.
لا. نحن ذاهبون على طول الطريق إلى منابع المياه.
استمع لي. ابق خارج هذا البلد بحق الجحيم.
لماذا هذا؟
الكثير من الناس الطيبين يذهبون إلى هناك ولا يعودون.
منذ حوالي ثلاثة أسابيع، طار رجل من إحدى شركات التعدين الكبرى إلى هناك...
- ما نوع الطائرة التي كانت لديه؟ - حسنًا، لقد كانت طائرة عائمة. الكثير مثلك.
لم يخرج قط.
هل قال أين كان ذاهباً بالضبط أم...
لم تقل شيئًا تقريبًا. فقط منابع المياه. نفس الشيء مثلك.
إيليا، ما رأيك حدث له؟
لا أعتقد شيئا.
هكذا أصبحت بهذا العمر.
قهوتك سيئة مثل غازك.
حسنًا، أعتقد أنني ربما سأراك عند أعلى النهر.
مهلا، مهلا، انتظر ثانية.
آمل أن تجدوا يا رفاق ما تبحثون عنه.
هذه الجبال تحافظ على سر جيد جدًا.
مهلا، شكرا. نحن مدينون لك.
أنت لا تدين لي بشيء.
تناول سمك السلمون.
ها هو.
كيف تعرف أنها البحيرة الصحيحة؟
انظر، إنها البحيرة الصحيحة.
ابن العاهرة.
- ماذا؟ ما هو الخطأ؟ - إنه ليس هنا.
ليس هناك طائرة.
لن تحاول الهبوط هنا، أليس كذلك؟
قطعة من الكعكة.
أندريا!
جان!
- هل أنت بخير؟ - ماذا حدث؟
- ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ - انتظر.
فقط انتظر.
اربط هذا.
أتمنى أن تسبح بشكل أفضل مما تستطيع الطيران.
ماذا ضربنا؟ لقد ضربنا الماء اللعين.
لو كان بإمكاني أن أبقي أنفي مرتفعاً...
- استمع. - ماذا؟
صه!
هناك.
سماع ذلك؟
مزمار القربة؟ أعتقد أنه كان قادمًا من مكان أبعد.
مرحبا، في المقصورة؟
مرحبًا؟
مرحبًا؟
Mother Lode subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.