Royal Secret Agent (Secret Royal Inspector: Joseon Secret Investigation Team / Amhaengeosa: Joseonbimilsoosadan / 암행어사: 조선비밀수사단)

ÉPISODE 1

Quelle est votre activité ?

Je viens de Hwaeomsan pour voir le shérif.

Vous ne me semblez pas familier.

Vous êtes seul ici ? Et les autres ?

Ils arriveront bientôt.

♥Ystel subs♥

Combien d'or cela va-t-il rapporter ?

Assez pour remplir un coffre , j'en suis sûr.

Oh, C'est vrai.

Cependant...

Quoi ?

Les travailleurs meurent à cause de l'intensité du travail.

Ils souffrent de blessures et d'une épidémie.

Ce sont des criminels.

Les travaux forcés sont leur punition à endurer,

alors pourquoi dois-je m'en préoccuper ?

N'entendez-vous vraiment pas les cris

des personnes qui souffrent

de l'extorsion d'un fonctionnaire corrompu ?

Quoi ? Un fonctionnaire corrompu ?

Comment osez-vous !

Voici l'agent secret royal !

Quoi ?

- Où ? Où est-il ? - C'est l'agent secret royal !

Où est l'agent secret r...

Je suis là. Un agent secret royal.

Alors, dites-moi.

Qu'avez-vous fait de tout cet or ?

Vous !

Dites la vérité !

Qui êtes-vous ?

Vous avez couvert votre visage, vous ne devez donc pas être un homme d'honneur.

C'est vous.

Votre Majesté, le système des agents secrets doit être abolie.

UN MOIS PLUS TARD

Pour quelle raison ?

L'agent secret royal est un système obsolète.

Récemment, il est devenu difficile pour les agents royaux de maintenir leur couverture.

De plus, certains agents royaux ont ont révélé leurs identités secrètes

et acceptent des pots-de-vin.

Les agents royaux ont agi comme mes yeux et mes oreilles,

et m'ont donné une chance d'écouter aux difficultés de mes sujets.

De plus, ils ont mis au jour des fonctionnaires corrompus,

sauver et réconforter mes sujets de la misère.

Dites-vous toujours que c'est inutile ?

Nous le ferons pour vous.

Votre Majesté, ne nous faites-vous pas confiance ?

L'envoi d'agents secrets est ma prérogative.

N'intervenez pas.

Votre Majesté, la rumeur dit que

le conseiller spécial principal Park Cheolgyu a été tué

après avoir été envoyé en tant qu'agent secret royal.

N'envoyez plus d'agents et empêcher la perte de vies innocentes.

Des incidents similaires se sont produits dans la génération précédente,

mais le défunt roi n'a jamais cessé l'envoi d'agents secrets.

Park Cheolgyu s'occupait de 3 enfants et de sa mère qui est veuve.

Qui va s'occuper d'eux maintenant ?

Votre Majesté ! Je vous demande votre bienveillance.

Nous implorons votre bienveillance, Votre Majesté ! Nous implorons votre bienveillance, Votre Majesté !

J'ai envoyé quelqu'un en ville.

Je vais bientôt recevoir des informations, alors donnons-nous un peu de temps.

Qui vous a donné la permission d'envoyer un homme ?

Je lui ai donné l' ordre.

Pourquoi ? N'ai-je pas l'autorité nécessaire ?

Ce n'est pas ma nuit.

Cinq pièces de monnaie en laiton.

Vous savez comment faire peur aux gens.

Je me couche.

Oh, je me couche aussi.

Naître les mains vides, mourir les mains vides

Je verrai vos cinq pièces et je vous relèverai dix autres.

Pendant que nous y sommes,

Et si nous augmentions les enjeux ?

Je vais voir vos dix pièces

et vous en faire gagner dix de plus.

J'ai un mauvais pressentiment pour une raison quelconque.

Bien.

Je fais tapis.

Eunuque Kim, êtes-vous sûr ?

Je suis fatigué.

Dans ce cas...

Naître les mains vides, mourir les mains vides, non ?

C'est pour cela que je vous aime bien. Très simple.

Oh, arrêtez ça.

Faisons cela.

Vous avez deux dizaines ?

Alors, prenez-le. J'ai...

Deux neuf.

Attendez, s'il vous plaît.

Donnez-moi une autre chance.

Quelle chance ? Vous n'avez plus d'argent.

Pouvez-vous me donner une petite part ?

Lord Seong, pourquoi êtes-vous si collant ?

Vous avez dit : "Né les mains vides", mourir les mains vides".

Cela s'est produit trop souvent !

Vous devez nous dépouiller systématiquement ?

Quel genre de joie pensez-vous que j'ai dans ma vie ?

C'est tout ce que je reçois.

Ne me mettez pas dans l'embarras et levez-vous.

Eunuque Kim, quel est votre secret ?

Mon secret...

Après avoir perdu ma virilité,

J'ai aussi perdu la peur.

C'est peut-être mon secret.

Je m'excuse.

Pas besoin.

Vous ! Faites du bruit quand vous entrez.

Vous avez entendu la nouvelle ?

Des nouvelles ? Quelles nouvelles ?

En fait,

il semble que quelque chose soit arrivé au chef du Conseil spécial.

Mais le chef du conseiller spécial est un agent secret r...

Faites attention à ce que vous dites.

Tout le monde le sait déjà. Pourquoi faire des histoires ?

Dites-nous en plus.

Apparemment, il n'a pas fait de rapport depuis un mois.

Quelle pourrait en être la raison ?

J'espère sincèrement que nous nous reverrons.

C'était un grand homme.

Tous les agents royaux ont été tués.

En avez-vous été témoin ?

Pourquoi m'attaquez-vous ?

Lord Seong, calmez-vous.

Je vous reverrai bientôt.

Ai-je gagné trop d'argent ?

Monseigneur, vous êtes de retour.

Avez-vous gagné de l'argent ce soir ?

Vous avez encore perdu ?

Allons dîner.

Monseigneur, j'ai quelque chose à vous montrer.

Veuillez entrer.

Monsieur, un nouveau livre fantastique est sorti.

Fantastique ?

Ta-da.

Les romans érotiques sont tous les mêmes.

Celui-ci est complètement différent.

Qu'est-ce qui est si différent ?

Tout d'abord, l'intrigue est très choquante.

Il s'agit d'une romance secrète dans le palais avec une dame de la cour et des eunuques,

et je veux dire avec plusieurs eunuques.

Des eunuques et une dame de cour ?

Comment est-ce possible, idiot !

Ils seraient exécutés par démembrement.

C'est pourquoi c'est si excitant.

Pensez-y.

Tous les eunuques du palais mourront pour avoir une copie.

Les eunuques ?

J'ai entendu dire que vous aviez acquis un nouveau roman.

L'intrigue est assez choquante, jamais vu auparavant.

La dernière était ennuyeuse et décevante.

Je vais y jeter un coup d'œil.

Tenez.

Wouah.

Combien en avez-vous ?

Dix volumes.

Deux pièces en laiton par volume, soit vingt au total.

Vingt.

Non, merci.

Attendez, attendez un instant.

Donnez-moi une chance de finir.

Il s'agissait de vingt pièces, mais en y réfléchissant bien,

quelle joie av ez-vous dans la vie ?

Je vous les donnerai pour dix pièces.

Dix ?

J'ai besoin d'au moins ça

pour emmener mes collègues dans une maison de courtisane et leur offrir à boire.

Ne pensez-vous?

Bien.

Sortez-les.

Que pourrait avoir dit le secrétaire royal en chef Jang Taeseung à Sa Majesté ?

Ils semblent travailler en parfaite harmonie.

Père, si Park Cheolgyu est en fait en difficulté,

nous devons tenir le secrétaire royal en chef responsable.

Il a raison. Avant de localiser Park Cheolgyu,

nous ne pouvons pas continuer le système d'agent royal.

Non, nous devons observer pour l'instant.

Quel est votre plan, mon père ?

Lors de la capture d'un gros poisson,

tirer prématurément sur le fil

ne fera qu'aider les poissons à se libérer.

Mais si vous attendez jusqu'à ce que le poisson devienne faible...

Le poisson sautera dans votre panier, exigeant d'être mangé.

J'ai un événement spécial prévue pour vous ce soir.

C'est vrai ?

Entrez.

Avez-vous entendu ?

Il y a une nouvelle courtisane nommé Honglang,

et apparemment, à chaque fois qu'elle bouge, elle laisse un parfum de pavot à opium.

Que voulez-vous dire ? Le pavot à opium ?

Cela signifie qu'elle hypnotise totalement les gens.

C'était bien.

Laissez-moi vous servir un verre.

Alors, quel est votre nom ?

Mon nom est...

Honglang, où es-tu ? Honglang !

Qu'est-ce que c'est que tout ce bruit ?

Pardonnez-moi. Veuillez m'excuser un instant.

Honglang !

Je vais vous montrer ce qu'est le plaisir.