X-Men

Sự đột biến... đó là chìa khóa của sự tiến hóa của chúng ta.

Nó tạo điều kiện cho sự tiến hóa từ những sinh vật đơn bào...

thành những sinh vật bậc cao trên hành tinh.

quá trình diễn ra chậm chạp và bình thường phải mất hàng nghìn, hàng nghìn năm.

Nhưng cứ vài trăm thiên niên kỷ, lại có sự tiến hóa nhảy vọt.

Thác nước Niagara. Ngược về...

phía miền núi Canada, và nó chỉ vài trăm dặm cách Anchorage.

Phải, ở đó có lạnh lắm không?

À.., đó là vấn đề, ngốc ạ.

mặt khác, nó không phải là cuộc phiêu lưu.

và khi nào em định đi?

Em không biết.

Sau trung học. trước đại học.

- Marie! David? - Con không biết chuyện gì xảy ra với anh ấy.

Con không biết, cái gì... Con chỉ chạm vào....

Con không... Ý con là không...

- Gọi xe cứu thương mau! - Đừng chạm vào con.

- Con à... - tránh xa con ra! - Gọi xe cứu thương mau!

Đừng chạm vào con!

- Đừng chạm vào con. - Thưa quí ông quí bà,

- Đừng chạm vào con. - Thưa quí vị,

giờ chúng ta đang chứng kiến sự khởi đầu một giai đoạn mới trong sự tiến hóa nhân loại.

Sự đột biến này thể hiện ở tuổi dậy thì...

và thường bộc phát sau quá trình cảm xúc bị dồn nén.

Cám ơn, thưa bà Grey. Thật là học vấn uyên bác.

Tuy nhiên, nó chưa trả lời cho câu hỏi vốn là tiêu điểm cuộc họp hôm nay.

Mấy chữ: người đột biến có nguy hiểm không?

Tôi e rằng, câu hỏi không dễ trả lời thượng nghị sĩ Kelly.

Trên hết, một người không bình thường sau tay lái đương nhiên là nguy hiểm.

Phải, chúng ta cấp giấy phép lái xe.

Đúng, nhưng không có giấy phép được sống. thượng nghị sĩ, đó là thực tế...

những người đột biến ra trình diện và thừa nhận công khai...

có thể sẽ phải đối mặt với sự sợ hãi, thù địch, thậm chí bạo lực.

Chính vì điều này sự thù địch thường xuyên...

tôi kiến nghị Thượng viện biểu quyết chống lại dự luật đăng ký người đột biến.

- việc ép buộc người đột biến tự lộ mình sẽ gây ra... - Tự lộ mình?

Đó là điều cộng đồng người đột biến phải che giấu, Tôi tự hỏi...

điều gì làm họ e ngại đến vậy, việc tự xác định nhân thân?

- Tôi không nói họ che giấu. - Để tôi chỉ cho bà, cái gì đang bị che dấu, bà Grey.

Tôi có ở đây một danh sách, tên những người đột biến đã xác định...

họ sống ở ngay đây, trên đất Mỹ.

- thượng nghị sĩ Kelly... - Xem nào, một cô gái ở Illinois người có thể đi xuyên qua các bức tường.

Giờ, cái gì ngăn cô ta không đi vào khu vực két sắt nhà băng...

hay vào Nhà Trắng hoặc vào nhà người khác?

- thượng nghị sĩ Kelly... - và thậm chí có tin đồn, bà Grey,

về người đột biến có khả năng mạnh đến nỗi có thể xâm nhập ý thức của chúng ta và điều khiển suy nghĩ,

tước đi sự tự do ý chí chúa ban cho chúng ta.

Tôi nghĩ, người dân Mỹ có quyền quyết định...

họ có muốn con cái họ, học cùng trường với người đột biến,

được dạy dỗ bởi người đột biến.

Thưa quí vị,

Sự thực là, người đột biến là có thực,

và họ sống giữa chúng ta.

- Chúng ta phải biết, họ là ai, - Đúng không!

Và, trên hết, ta phải biết...

họ có thể làm gì.

Eric.

- Ông đang làm gì vậy? - Sao ông lại hỏi câu hỏi...

khi ông đã biết rõ câu trả lời?

Đừng đầu hàng họ, Eric.

Ông muốn tôi phải làm gì, Charles? tôi đã nghe những tranh luận đó trước đây.

Đó là thời điểm rất xa trước đây.

Khi nhân loại tiến hóa thành hiện nay.

phải,

thành chúng ta.

Ông đang len lỏi ở trong này, Charles?

Ông tìm kiếm điều gì vậy?

Tôi tìm kiếm hy vọng.

Tôi sẽ cho ông hy vọng, ông bạn già.

Và ngược lại, tôi chỉ yêu cầu duy nhất một điều.

Đừng có cản đường tôi.

Tương lai là chúng ta, Charles, không phải họ.

Họ không là vấn đề lâu đâu.

Tới rồi.

Chúng ta ở đâu đây?

Tôi nghĩ, ông nói ông sẽ đưa tôi đi thật xa, tận thành phố Laughlin.

Đây là thành phố Laughlin.

Các quí ông, tận mắt mình,

Tôi chưa bao giờ thấy điều gì như vậy.

Các vị định để người đàn ông này bỏ đi với tiền của quí vị?

Tôi sẽ đấu với anh ta!

Thưa quí bà quí ông, vị cứu tinh của chúng ta!

Anh có thể làm mọi thứ, Không đánh vào bộ hạ.

- Ông nói có thể làm mọi thứ. - Mọi thứ, nhưng anh ta sẽ trả đòn đấy.

Thưa quí bà quí ông,

người chiến thắng tối nay và vẫn là vua trên võ đài,

là Wolverine!

cô muốn thứ gì khác không, cưng?

hay là chỉ nước thôi?

Cho tôi cốc bia.

Đảo Ellis, một điểm đến cho hàng nghìn người Mỹ di cư

đã mở cửa trở lại

Việc chuẩn bị cho cuộc họp thượng đỉnh Liên hợp quốc đã gần như hoàn tất

chỉ còn lại xác nhận tham dự của từng vị khách,

sự kiện hứa hẹn sự tham gia đông đảo nhất từ trước đến nay các nguyên thủ quốc gia trong lịch sử.

Lãnh đạo của hơn 200 nước sẽ thảo luận các vấn đề, từ tình hình kinh tế thế giới...

và các hiệp ước quân sự, vấn đề người đột biến và ảnh hưởng của nó với thế giới.

Nhiều nhà lập pháp Mỹ cho rằng

thông qua đạo luật về người đột biến là mối quan tâm hàng đầu, hơn là

những tranh cãi ngoại giao

- Mày còn nợ tao một ít tiền. - Thôi nào, Stu. đừng làm vậy.

không ai đánh đấm cả ngày như vậy mà lại không có thương tích gì.

Thôi nào, anh bạn. Việc đó không đáng đâu.

- Tao biết mày là ai. - Mầy đã mất tiền. Giữ lấy nó, mày còn mất nhiều thứ khác.

Thôi nào, anh bạn.

Coi chừng!

Ra ngay khỏi quán của tao, thằng quái vật.

- Cô làm cái quái gì vậy? - Tôi xin lỗi. tôi muốn đi nhờ.

- tôi nghĩ anh có thể giúp tôi. - Xuống ngay.

- Tôi phải đi đâu bây giờ? - Tôi không biết.

- Anh không biết hay anh không quan tâm? - Giữ lấy mồm .

- Tôi đã cứu mạng anh. - Không, không phải.

Anh có cái gì để ăn không

Tôi là Rogue.

Anh ở trong quân đội?

Nó không có nghĩa anh ở trong quân đội ư?

- Wow. - Gì vậy?

- Đời tôi bỗng nhiên trở thành xấu thế này. - Nếu cô yêu thích những con đường...

Không. Không. Nó trông cũng được.

Trông ấm cúng.

Đặt tay lên lò sưởi.

tôi không hại cô đâu, cô bé.

Không có gì. Chỉ là...

khi ai đó chạm vào da tôi, sẽ xảy ra việc gì đó.

- việc gì? - Tôi không biết.

Họ sẽ bị thương.

Đủ nặng.

Khi nó phóng ra, có đau không?

Mọi lần.

Vậy, cái tên Rogue nghĩa là gì?

Tôi không biết. Tên Wolverine nghĩa là gì?

Tên tôi là Logan.

Marie.

Anh biết không, anh nên quàng dây an toàn.

Nghe này, cô bé. Tôi không cần lời khuyên an toàn lái xe từ...

Cô có sao không?

- Cô bé, Cô có sao không? - Tôi bị kẹt!

- Chẳng phải ông đã định mang về người nào đó?

- Chuyện gì vậy? - Chúng đã biết trước.

Charles.

Hmm.

- Giờ gã đột biến ở đâu? - Đi cùng với chúng.

Tôi đã có hành động đầu tiên.

Đó là tất cả những gì họ biết.

Đi nào. Cuộc họp thượng đỉnh Liên hợp quốc sắp diễn ra.

Đó là lúc cho thử nghiệm của chúng ta.

Anh ta đi đâu?

Anh định đi đâu?

Ở đằng này.

Anh định đi đâu? Đường này.

Anh ta ở đằng kia.

- Đi thôi. - Anh vội gì thế?

Xin chào, Logan.

Tôi muốn luận văn của các anh về điểm mạnh và điểm yếu của nguyên tắc loài người...

trên bàn tôi, vào thứ Tư

Đó là tất cả.

- Tạm biệt, giáo sư. - Tạm biệt, Kitty.

Vật lý học.

Tôi là Charles Xavier. Anh có muốn ăn sáng một chút?

- Tôi đang ở đâu? - Westchester, New York.

Anh bị tấn công. Người của tôi mang anh về đây chữa trị y tế.

- Tôi không cần chữa trị y tế. - phải, tất nhiên.

- Cô bé đâu rồi? - Rogue? Cô ấy ở đây. cô ấy không sao.

Thật chứ.

À.., Logan, Tôi muốn anh gặp Ororo Monroe, còn gọi là Storm.

- Đây là Scott Summers,còn gọi là Cyclops. - Xin chào.

Họ đã cứu mạng anh.

Tôi tin là anh vừa gặp bác sĩ Jean Grey

Anh đang trong trường của người được ban tặng. của người đột biến.

- Anh sẽ an toàn ở đây khỏi Magneto. - Ai là Magneto?

Một người đột biến, năng lực rất mạnh người tin rằng chiến tranh là không...

...tránh khỏi giữa người đột biến và phần còn lại của loài người

Tôi có theo dõi hoạt động của hắn một thời gian.

Người đàn ông tấn công anh là cộng sự của hắn tên là Sabertooth.

Sabertooth?

Storm.

Họ gọi ông là gì? Wheels à?

Đó là chuyện ngu ngốc nhất tôi từng nghe.

Cyclops, đúng không? Anh muốn cản đường tôi?

Logan, đã gần 15 năm rồi, đúng không?.

Sống ngày qua ngày, di chuyển từ chỗ này đến chỗ khác,

không ý thức, mình là ai hoặc là cái gì.

Im đi.

cho tôi cơ hội.

Tôi có lẽ sẽ có thể giúp anh tìm câu trả lời.

Làm sao ông biết?

Anh không phải là người duy nhất được ban tặng.

- Anh định đi đâu? - Anh ta định đi đâu?

Anh làm gì ở đó?

Chỗ này là nơi nào vậy?

nặc danh là cơ hội đầu tiên của người đột biến...

chống lại sự thù địch của thế giới.

Này, không chơi ăn gian!

về công khai, chúng tôi đơn thuần là trường học sinh năng khiếu.

Cyclops, Storm và Jean là vài người trong các học sinh đầu tiên.

Tôi bảo vệ họ, dạy họ cách khống chế năng lượng của họ...

..và đúng lúc, dạy người khác làm như vậy.

Học sinh phần nhiều là người trốn nhà.

sợ hãi, và cô đơn.

Vài người có năng lực đặc biệt mạnh đến mức có thể gây nguy hiểm ...