Mob Psycho 100 II

.رائع... تسلّقتُ المراتب بما يكفي لأظهر على التّلفاز

.غُرف الإنتظار هذه تُشعر الشّخص بالتّوَتّر بالتّأكيد مع ذلك

.ريغين سان، حان دورك

.حسناً. لنفعلها

!مُتحرٍّ لخوارق الطّبيعة !هل هناك وُجودٌ للقِوى الرّوحيّة في الوَاقع؟ حلقةٌ خاصّة

موب الرّوحيّ 100 الموسم الـ2

!صبيٌّ تلَبّسه ثعلبٌ بعد لَعب لُعبة كوكوري سان بعد المدرسة؟

.أوه، لابدّ من أنّه البرنامج .عودة جودو ساما إلى التّلفاز

!ر-ريغين؟

ماذا يفعل بحقّ الله؟

و الآن... هل سنتمكّن من إنقاذ الصّبيّ

إيبيهارا موريزو-المُضيف

المِسكين البائس الذي تمّ تلَبّسه؟

!لنُعرّف بمُساعدَينا القويّان

.لا يحتاج الأوّل للتّعريف

!رئيس نقابة الشّمس المُشرقة الرّوحيّة، جودو كيرين سينساي

جودو كيرين

.حلّ مَشاكل مُدمّرةً للكثيرين !هو الأفضل على الإطلاق

.الآخر يظهر للمرّة الأُولى على التّلفاز

!ريغين أراتاكا سينساي

.مرحباً. أنا ريغين أراتاكا

.يُمكنكم إيجاد مكان عمَلي في مدينة التّوابل

!هل هناك وُجودٌ للقِوى الرّوحيّة في الوَاقع؟ حلقةٌ خاصّة

ما هي بعض إنجازاتكَ حتّى الآن، ريغين سينساي؟

...من الصّعب اختيار وَاحدةٍ فقط

.أوه، لكنّني هزمتُ السّاحبة

موغي تاتسويا

ساتاكي

.هاه؟ هذا مُذهل

.يبدو بأنّه يُمكننا توَقّع أُمورٍ عظيمة

.و الآن، لنُخرِج الصّبيّ

،لنكون أكثر حذراً بما أنّه قد يفزَع

.قيّدناه بشكلٍ آمن

!إذهب إلى ريغين سينساي

ما رأيكم؟

...فهمت

الفيديو الذي شاهدناه الآن

.ذكرَ بأنّه قد تلَبّسه ثعلبٌ بعد لَعب لُعبة كوكوري سان

،لكن لأكون أكثر دقّة

.هذا شبح ثعلب روبل، الذي يُوجد عادةً في شمال إفريقيا

!ما هذا؟ تمكّن من استنتاج نوع الشّبح بدقّة

ما رأيك، جودو سينساي؟

...الطّفل المِسكين .يتمّ تقييده بهذا الشّكل

.آمَل ألّا نحتاج لإبقاء هذه الأشياء عليه لوَقتٍ أطول

.فهمت. إذاً يُخالِجنا جميعاً نفس الشّعور

!و الآن، سنشهد أخيراً تنفيذ طردٍ علَنيٍّ للأرواح

.لكن قبل ذلك، كلِمةٌ من رُعاتنا

.عندما نعود، سنجعل جودو سينساي يُنفّذ طرد الأرواح

في الوَاقع، لِمَ لا نجعل ريغين كن يُحاول؟

...ماذا

.لا يُريد أحدٌ رُؤية مُسنّ

.لنُري الدّولة كيف يقوم رُوحيٌّ من الجّيل التّالي بالعمل

ألَم يُفترض بي فقط الجّلوس هُنا و التّعليق اليوم؟

.أُحاول إلقاء الضّوء عليك

.لكن إن لَم تكُن حِملاً للمُهمّة، حسناً

.سأفعلها، كما في النّصّ

النّصّ؟

!فهمت

.لَحظة! سأفعلها بعد كلّ شيء

.حسناً... بالتّأكيد

.سيُنفّذ ريغين سينساي طرداً للأرواح الآن

!سنعود من الإعلانات

!مُتحرٍّ لخوارق الطّبيعة !!حلقةٌ خاصّة

.و يبدو بأنّنا مُستعدّون لطرد الأرواح العلَنيّ هذا

من سيُنفّذ طرد الأرواح هذا

!هو مُستجدٌّ مُحمّسٌ إشتُهِرَ بسرعةٍ خاطفة

ريغين أراتاكا سينساي! هل أنتَ مُستعدّ؟

!أُتركوا الأمر لي! أنا، ريغين أراتاكا، سأقبل بهذا العمل

!سأتخلّص من هذه الرّوح بنجاح

.سواء كان مُباشراً أم لا، مازال هذا برنامجاً تِلفازيّاً

.كلّ هذا ترتيبٌ من كتابة كاتب نُصوص

،إن نفّذتُ طرد أرواحٍ عشوائيّ

سيكون هذا تلميحاً صامتاً للصّبيّ ليهدأ

.و ليُصفّق جمهور الأستوديو

.وَقتها سيَمدحني المُضيف، و سينتهي العرض

الرّشّ القويّ

!سولت سبلاش

!و بدأ فجأةً برَمي المِلح دون سابق إنذار

.يبدو بأنّ الرّوح التي تتلَبّس الصّبيّ تُقاوِم بعذاب

!هذا ينجح! إنّه ينجح حقّاً

!لكنّه لَم ينجح سابقاً أبداً

!هذا الطّفل يُمثّل

!الآن بمَعرفتي بهذا، لَن أكبح نفسي أبداً

!سورسري كرَش سبيشال

...إير بانيشينغ سولت

!بنش

!ضربةٌ مُباشرة

،حسناً، مرّت 30 دقيقةً على بِدء طرد الأرواح

.لكن يبدو بأنّ الرّوح ترفض المُغادرة ببساطة

.بالحديث عن المُرونة

!عِلاج سموم الرّوح الشرّيرة بالإبر

!قصّ الماء المُقدّس

!بجِدّ

إستخدمتُ جميع حرَكاتي الخاصّة بالفِعل

!و أُحاول الآن جعل الأُمور مُستمرّةً بالتّأليف

.حسناً، لنجعل رُوحيّنا الآخر يتدخّل

هاه؟

.جودو كيرين سينساي، هلّا تفضّلت

لَـ-لَحظة... هل كنتُ العرض الإفتتاحيّ فقط؟

!هل سيحصل على كلّ المَجد؟

.لَحظة، كِدتّ أنجح

...التّبديل الآن سيكون

.أُنظُر، نحن في بثٍّ مُباشر

.ريغين كن، أحسنتَ في الـ30 دقيقةً الأخيرة

!أيّها المُسنّ الخبيث الماكر

!حسناً، جودو سينساي! فلنرَك تعمل

!ضوئي

ماذا يُفترض بي أن أطرُد هُنا؟ .هذا الصّبيّ لَيس مُتلَبّساً حتّى

.إنّه يُمثّل فقط

هاه؟

ماذا؟

!أوه، هيّا الآن، أيّها المُسنّ !إفهم الأمر

!لِمَ قد تُفسد كلّ التّرتيب الذي خطّطه لكَ البرنامج؟

!أنتَ مُحقّ

أثرتَ إعجابي لتمكّنكَ من رُؤية الحقيقة

!بينما خُدِعَ جميع من في الأستوديو طوال هذا الوَقت

!تمّ الكشف عن رُوحيٍّ حقيقيٍّ للتّوّ

!إسمي فوكودا سوزو، و أنا طِفلٌ مُمثّلٌ من وكالة البُقعة المنغوليّة

!كان ذلك تمثيلاً باهراً

!شُكراً جزيلاً

!بالكاد أمكنني التّمييز بأنّه يُمثّل

باحث الخيال العِلميّ موغي سان، ما رأيك؟

أرغب بسؤال الرّجل هناك

.عمّا كان كلّ هُراء طرد الأرواح ذاك

ماذا كنتَ تفعل لرُوحٍ لَم تُوجد حتّى؟

.ريغين سينساي، وَاثقٌ من أنّ المُشاهدين يتساءلون عن هذا أيضاً

هل يُمكن... بأنّكَ لا تملك قِوىً رُوحيّةً في الوَاقع؟

.هيّا الآن. لنقل فقط بأنّه يعمل بهذه الطّريقة

!عملٌ رائع، جودو سينساي

...كان يُفترض أن يكون وَاضحاً جدّاً سواء كان الصّبيّ مُتلَبّساً أم لا

.هذا إن كنتَ رُوحيّاً حقيقيّاً

.أوه، عُذراً

.لَيس كما أنّني أقصد ريغين سان

.وَاثقٌ من أنّه كان يُحاول إشعال الحماس لأجل البرنامج

.لكن يُمكنني أن أضمن بأنّنا لَم نطلُب منه ذلك

.ماذا؟ حقّاً؟ فوكودا كن المسكين

.كان هذا تعذيباً جسديّاً

إذاً ماذا كنتَ تفعل لـ30 دقيقةً بحقّ الله؟

رقصةٌ من نوعٍ جديد؟

...أعني... بدا كما لَو أنّ ذلك الصّبيّ كان مُتلَبّساً من رُوحٍ ما

.لذا طردتّها

،حتّى لَو كان يُمثّل فقط كما لَو كان مُتلَبّساً

.يُمكن أن تأتي الأرواح في أيّة لَحظة

ماذا؟ كانت تُوجد رُوحٌ هُنا؟ .لَم أُلاحظ حتّى

متى ظهرَت؟

...قبل 30 دقيقة

!بالتّمام! لَم أعلَم بأنّ الأرواح كانت بتلك الدّقّة بالمَواعيد

أيّ نوعٍ من الأرواح كانت؟ هاه؟ أيّ نوعٍ من الأرواح كانت؟

...كان رجلاً

...أظنّه كان ألمانيّاً

...توَقّف، أنا! إن قلتُ كلِمةً أُخرى

.كان بيتهوفن

هل شاهدتّم حلقة البارحة من برنامج مُتحرٍّ لخوارق الطّبيعة؟

!فعلت! ضحكتُ كثيراً

يذكرون بأنّ أراتاكا روحيّ مُحتال

.كان إعداماً علَنيّاً بالأساس

يذكرون بأنّ أراتاكا روحيّ مُحتال

!ريغين ذاك مُضحكٌ جدّاً

يذكرون بأنّ أراتاكا روحيّ مُحتال

...يبدو بأنّ ريغين قد حفر قبرَه

.يستحيل أن يكون مُحتالاً

.أتسائل إن كان يملك ريغين سان خُطّةً للخُروج من هذا

.يُنشئون مَجموعةً من ضحاياه على ما يبدو

هل تُريدين الذّهاب؟

.لكنّنا لَسنا ضحايا مع ذلك

.إذاً كان مُحتالاً بعد كلّ شيء

.بسببه لا نحصل على أيّة عُروض عملٍ على الأرجح

.عرفتُ بوُجود شيءٍ مُريبٍ بشأنه

!سأُزوّد وَسائل الإعلام بالمزيد من الهُراء عنه حتّى

في اليوم التّالي

،أوه، رُبّما أتذكّر شيئاً خاطئاً فقط

لكن ألا يُدعى المكان الذي تعمل فيه بمَكتب استشارات الأرواح و ما شابه؟

.نعم

هل إسم مُعلّمك... ريغين أراتاكا؟

.هاه؟ نعم، بالفِعل

أ-ألَم تسمع؟

!يُهاجَم مُعلّمكَ بجُنونٍ على التّلفاز و الإنترنت

.نحصل على المزيد من الأعمال الحقيقيّة الآن

مَكتب استشارات الأرواح و ما شابه

الرّوحيّ النّجم للقرن الـ21 من هزمَ السّاحبة

!مرحباً بكَ في مَوقع ريغين أراتاكا الإلكترونيّ

.إن اشتهرت، قد أتمكّن في الوَاقع من الظّهور في وَسائل الإعلام الأُخرى

.كلّ هذا جُزءٌ من خُطّته

أغلَقنا لليوم

مَجهول

هل ظنّ حقّاً بأنّ الآخرين لَن يكتشفوا الأمر؟

و يدعو نفسه بوَسيطٍ رُوحيّ؟

.كنتُ في الوَاقع ضحيّةً للإحتيال الرّوحيّ

الرّوحيّ المُدّعي. ألَيس مُحتالاً؟

.أراد خلع ملابسه لطرد أرواح

!سُحقاً! تمّ إيقاعي بالفَخّ

!أولئكَ الأوغاد الماكرون

!إستخدموني لرفع تقييماتهم لـ30 ثانية؟

!ذلك المُسنّ الماكر

.للآن، أحتاج للإستمرار بهذا و التّأكّد من ألّا أُصبح مَسخرَةً أكبر

مِلح المائدة المَجهول ياله من إسم لوووووول

مِلح المائدة المَجهول .ريغين رُوحيٌّ حقيقيّ .نفّذَ عليّ طرد ارواحٍ في الوَاقع، و أشعر بأنّ ظهري و كتِفاي أخفّ بكثيرٍ الآن .شعرتُ بشكلٍ أفضل على الفور

مِلح المائدة المَجهول أُراهن على أنّكَ ريغين، صحيح؟

!غاه! إكتشفوني

.ماذا؟ بالتّأكيد لَستُ هو ...أُحاول أن أكون مَوضوعيّاً