Mahabharat

In order to

prove himself as the most powerful man in Aryavart

this deceptive Krishna has conspired.

Couldn't the greatest of the great warriors

Bhishma be honoured?

Then why was Krishna honoured?

Sishupal

I have no objections with

Vasudeva being felicitated.

Then why are you arguing for no reason?

Why would you have a problem, Bhishma?

After all, you are incompetent.

You have gone to the extent of stealing girls

for your Princes.

Sishupala

are you keeping a count of your sins?

Only 100!

I will forgive only 100 of your sins

as promised to your mother.

And before you came here

you have committed many sins.

Keep quiet, wicked man.

You're a lewd man

who marries the wives of other men.

You married 16,000

of Narkasur's wives.

Everybody here knows

about your lewdness.

At Brindavan, you would stand on one leg

and play the flute and perform the dance of divine love.

We are all aware of that!

Radha was married to Ayan Yadav.

Yet you trapped that innocent girl

in your endearing infatuation.

Has it slipped your mind?

Have you forgotten?

You are the world's most immoral being, Krishna.

Quieten down, Sishupla.

Don't walk so blindly on this sinful path

that you're unable to keep count of those sins.

I am well aware of what I'm doing, Krishna.

And I also know why you're being honoured.

This is another evidence of your lewdness.

Definitely, Draupadi

must have told her incapable husbands

that you should be given the greatest of honours.

You call her your friend, don't you?

Friend!

How can a married woman

be friends with a man?

All of us know what relationship you and...

It's time for you

to quieten down, Sishupal.

May your soul

rest in peace.

What sordid justice is this, brother Yudhishthir?

How can killing a guest like this

be considered appropriate?

After becoming the mighty sovereign

is this how you're going to establish righteousness

in the whole of Aryavart?

Calm down, Duryodhan. Sishupal insulted grandsire

Vasudeva

and my father.

He disrespected my authority.

He also insulted daughter-in-law of the Kuru dynasty, Rukmini

and also queen Draupadi.

He got the punishment he deserved.

Yudhishthir

punishment can never exceed the crime.

The punishment must always be lesser than the crime.

You can humiliate someone as a punishment for an insult.

How can you kill him?

Sin and crime are part of a poisonous cycle, Prince.

If the criminal is not stopped from committing a crime

he will go on to commit many crimes.

He goes on to pollute his soul.

He loses control over himself.

He continues to commit crimes

even without reason.

The way

an infant is forcefully stopped

from consuming sand

in the same manner

it is necessary

to stop a criminal

from committing crimes.

That's not a punishment, Prince.

It's sympathy!

Don't unnecessarily worry about Sishupal.

He has been freed from this poisonous cycle.

Don't try to fool me, Vasudeva Krishna.

You have taken revenge in the name of punishment.

You have violated this yajna.

My dear

Vasudeva is right.

Be seated. - Keep quiet, uncle.

Prince Sishupal was my friend.

We had sworn to protect each other.

If I don't avenge his death today

then my being a warrior

will be questioned, uncle.

Vasudeva Krishna

I challenge you to a duel.