Spy City

*Verkehrsgeräusche und Hupen*

*geheimnisvolle Musik und Donnern*

*spannungsvolle Musik*

Ich mach zuerst das Herrenklo, dann bei den Frauen.

*Eimer klappert*

Haste das Schild nicht gesehen?

"Toilette ist geschlossen."

*Papier raschelt*

*gedämpfter Schuss*

*dramatische Musik*

*Stöhnen*

*Musik klingt aus und leises Rauschen*

*kraftvolle, dramatische Musik*

*spannungsvolle Musik*

Ja, Mrs. Calloway?

Es sind zwei Herren hier. Für Mr. Scott.

Sie bestehen darauf, ihn zu sprechen.

Da sind sie.

Captain Scott? Fielding Scott?

Ja?

Was kann ich für Sie tun?

Würden Sie bitte mit uns kommen, Sir?

Geradeaus, Sir. Sie werden erwartet.

*Autotür fällt zu*

Hallo?

Hallo, ich bin ... - Mr. Scott, nehme ich an.

Der Vorsitzende erwartet Sie.

Nehmen Sie den Aufzug.

Der grüne Knopf.

Okay.

*Aufzugtür schließt sich*

Sieh an, Fielding Scott! Wie schön, Sie wiederzusehen.

Ist eine Weile her. Wie geht es Ihnen?

Ich hab interessante Neuigkeiten. -Davon gehe ich aus.

Der Fall ist also abgeschlossen? -Nicht offiziell.

Aber das wird er noch. Sie haben mein Wort.

Wir haben den Beschluss gefasst,

Ihnen die Chance zu geben, Ihren Diensteifer zu beweisen,

Ihre Ehre wiederherzustellen.

Was muss ich tun?

Gemeinnützige Arbeit?

Gehen Sie wieder nach Berlin.

Das ist besser als ein Gefängnisaufenthalt.

Sie haben einen britischen Agenten getötet.

Ich hab mich doch nur verteidigt.

Simon Haldane wollte mich umbringen.

Und jetzt bitten wir Sie wieder zurück.

Die Haldane-Affäre war unbestreitbar ein ganz unglückseliges Dilemma.

Ein reinstes Chaos von Missverständnissen.

Sie sind wertvoll für uns, Scott. Wir brauchen Sie in Berlin.

Kennen Sie ihn? Ja.

Manfred Ziegler. Ein deutscher Freund aus meiner Kindheit.

Er wohnte vor dem Krieg bei meiner Familie.

Er arbeitet mit den Sowjets an ihrem Raumfahrtprogramm.

Er ist der Schöpfer eines neuen Leitsystems

für einen interkontinentalen ballistischen Flugkörper.

Eine revolutionäre Erfindung.

Wieso betrifft das mich? -Er plant die Flucht.

Er sagte jedoch, er wird nur überlaufen, wenn Sie dabei sind.

Er will, dass Sie, Fielding Scott, alles arrangieren.

Unter einer Bedingung.

Ich fahre nach Berlin, treffe Manfred und führe die Unterhandlungen.

Aber nach dem Auftrag gibt es den Fall Haldane nicht mehr.

Ganz offiziell.

*energiegeladene Musik*

*Musik klingt aus*

*heroische Fanfare im Fernsehen*

Der amerikanische Präsident John F. Kennedy

und Nikita Chruschtschow,

Regierungschef der Sowjetunion und Parteichef der KPdSU,

werden am 3. und 4. Juni zu einem Gipfeltreffen in Wien zusammenkommen.

Das im neutralen Österreich geplante Treffen soll dazu dienen,

aktuelle Spannungen zwischen den beiden Weltmächten zu verringern.

Dies wird die erste Zusammenkunft beider Staatsführer werden,

seit Präsident Kennedy am 20. Januar sein Amt übernommen hat.

Chruschtschow und Kennedy werden sich unter anderem

mit der Einstellung der Kernwaffentests

und mit dem Brennpunkt des Ost-West- Konfliktes in Westberlin befassen.

*Vogelzwitschern*

# (Mann) Ich schreibe dir Briefe aus reinem Zeitvertreib.

# Du wirst keine Zeile lesen,

# die ich...

*er murmelt undeutlich*

# Du wirst keine Zeile lesen, die ich dir von hier schreib.

# Und Liebe füllt den Magen nicht und auch nicht die Partei.

# Es ist noch nicht vorbei... -Reinhart! Pscht! Die Nachbarn!

Vielleicht sollten sie rüberkommen. -Sehr lustig!

Musst du nicht arbeiten?

Nee, ich hab frei heute.

Danke. -Aber ich treff 'n Typen.

Der hat mich gefragt, ob ich bei ihm im Kellerclub auftreten möchte.

Bist du übergeschnappt? Willst du zurück in den Knast?

Nein, Elisa, will ich nicht.

Mann, ich muss das einfach machen.

Die haben mich sechs Jahre in Ruhe gelassen.

Vielleicht haben die mich vergessen. -Die vergessen niemanden.

Ich war jedenfalls lang genug ruhig.

Ich muss heute zurück in den Westen. Meine Wirtin wird misstrauisch.

Du könntest auch zu mir ziehen. Wenn du willst.

Dann würde ich meine Arbeit verlieren.

Denk doch mal drüber nach.

Das wär doch was. Wir beide 'ne eigene Bude?

Ich muss meine Wohnung im Westen behalten, ich brauch die Adresse.

Ab und zu muss ich da mal auftauchen, damit man mich mal sieht.

# Das bricht mir das Herz.

# Doch das bricht mir die Stimme nicht... -Pscht! Nicht so laut.

# Wenn ich mit Worten schlage, schlagen ihre Knüppel mich.

Pass aber 'n bisschen auf, ja? -Mhm.

# Du weinst bittre Tränen, weil meine Augen blau.

# Ich halte die Schnauze nicht,

# die sie mir verhau'n.

Darf ich?

Was haben Sie für mich?

Ich habe einen neuen Chef.

Er arbeitet beim Air Liaison Komitee.

Schreiben Sie mir seinen Namen auf.

"Air Liaison Komitee"!

Ganz schön banal, was Sie mir da bringen, Elisa.

Strengen Sie sich mehr an. Wir bekommen nichts von Ihnen.

Das ist nicht meine Schuld. Vielleicht hat man mich im Verdacht.

Dann hätte man Sie längst verhaftet.

Ich kann nur die Arbeit machen, die man mir zuteilt.

Lassen Sie sich doch versetzen. Sie arbeiten dort ja nicht ohne Grund.

Ich habe etwas für Sie.

Hier drin ist eine winzige Kamera.

Und hier...

Hier drücken Sie drauf, um ein Bild zu machen.

So.

Ich kann Reinhart nicht ewig vorm Gefängnis bewahren,

wenn Sie mir keine handfesten Informationen liefern.

Wie geht's ihm eigentlich?

Ihm geht's gut.

Ist er brav? -Ja.

Gut.

*Telefonklingeln und Schreibmaschinentippen*

Guten Morgen, Mr. Scott! -Morgen, Elisa.

Mr. Petrie möchte Sie sprechen. -Ich komm in zehn Minuten.

Ich glaube, er will Sie sofort sehen.

Na schön. Ich komme gleich.

Und Ihr Wochenende war schön? -Nichts Besonderes.

Mm.

*Klopfen*

Herein!

Sie wollten mich sprechen?

Ja, ich wollte einen Statusbericht.

Ich wusste nicht, dass Sie einen brauchen.

Als Vorgesetzter möchte ich wissen, was vor sich geht

in meiner Abteilung, und in der arbeiten Sie.

Für mich.

Verstehen Sie?

Ich werde Sie informieren. -Gut.

Dann informieren Sie mich.

Wie sieht es mit Beethoven aus?

Schwierig zu organisieren. -Genau davon rede ich.

Ich sollte über die Informationen im Bilde sein, bin ich aber nicht.

Die bekommen Sie in Zukunft.

Darf ich Sie was fragen? -Natürlich.

Sie involvieren die Amerikaner und Franzosen?

Als Versuchsballon. Wir gehen erst mal gemeinsam vor.

Unsere Solidarität.

Nicht nur das. Könnte ein Zugewinn sein.

Drei sehen einfach besser als nur einer.

Ist effizienter, theoretisch gesehen.

Wir sind ja auch alle Verbündete, praktisch gesehen.

Ich sollte gehen.

Eins noch...

Simon Haldane war ein guter Freund von mir.

Ach ja?

Das ist sehr interessant.

Warum haben Sie ihn getötet? -Sonst hätte er mich getötet.

Es war einfach Notwehr.

Das ist völlig unmöglich.

Jeder glaubt das. Aber nur ich habe gesehen, was passiert ist.

Niemand stellt die einzig richtige Frage. -Die wäre?

Warum hatte Simon Haldane vor, mich zu beseitigen?

Wissen Sie's?

Nein.

Natürlich nicht.

Ich werde die Antwort auf diese Frage finden.

Irgendwann.

*Tür fällt zu*

*nervöses Atmen*

*ruhige Musik*

Moment! Die Papiere, bitte.

*Vogelzwitschern*

*Schachfiguren fallen auf den Tisch*

*spannungsgeladene Musik*

*unverständlich*

Manfred,

was zum Henker...

Fielding. Gut, dass du da bist.

Ich kann's kaum fassen.

Jetzt glaub ich, das kann echt klappen.

Ich würde dir ja gern die Hand geben...

Die liebe Stasi.

Manchmal folgen sie mir, manchmal nicht.

Du hast Traudl und Birgit dabei.

Traudl hat eine Heidenangst. Kannst du ihr die etwas nehmen?

Ich bin hier, um alles möglich zu machen.

Ihr könnt das gelassener angehen.