BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy- (BASTARD!! －暗黒の破壊神－)

LOẠT ANIME CỦA NETFLIX

Đây là câu chuyện được truyền lại qua nhiều thời đại,

về truyền thuyết hủy diệt do hành vi của loài người gây ra.

Bốn trăm năm trước, loài người ở đỉnh cao của sự thịnh vượng.

Nhưng tâm hồn họ lại ngập tràn sự dối trá, thù ghét và ngờ vực.

Chúng lây lan như bệnh dịch.

Như trái cây chín rụng từ trên cây,

loài người sản sinh ra Hắc ám.

Hay đúng hơn, họ tự tạo ra Hắc ám.

Loài người cố dùng sức mạnh của Hắc ám

để sửa chữa sai lầm họ gây ra,

Họ đã cố xóa bỏ chiến tranh khỏi Trái đất.

Nhưng Hắc ám đã thấy bản chất của thế giới do loài người dựng nên.

Ta đã được sinh ra.

Đã đến lúc các người nhận hình phạt cho tội lỗi đã gây ra.

Trái đất mong muốn được yên nghỉ.

Tránh xa sự thù ghét và ngờ vực của các người,

tránh xa lòng tham và sự ngạo mạn của các người.

Ta phải giải phóng thế giới khỏi Hắc ám trong các người.

Hắc ám do sức mạnh loài người tự tạo ra

đã đẩy loài người đến bờ vực diệt vong.

Nhưng đúng vào lúc đó,

một cột sáng khổng lồ xuyên qua Trái đất và vươn lên thiên đường.

Một sinh vật xuất hiện từ ánh sáng.

Sinh vật có hình dạng rồng với đôi cánh khổng lồ

và có dáng người với thanh kiếm khổng lồ.

Rồng và Hắc ám nhận nhau là kẻ thù.

Cứ như thể chúng biết rằng chiến đấu với nhau là định mệnh của chúng.

Trận chiến vô cùng ác liệt.

Trận chiến rung chuyển mạnh Trái đất

và khiến nhiều lục địa chìm xuống biển.

Hàng triệu người đã chết trong trận chiến.

Trận chiến kết thúc khi rồng thắng. Trận chiến trở thành huyền thoại.

Qua nhiều thời đại, truyền thuyết được lưu truyền

và trải qua biến đổi theo thời gian.

Đã từ rất lâu rồi, chúng ta quên đi truyền thuyết chính xác và cả sự thật.

400 NĂM SAU

VƯƠNG QUỐC META-LLICANA LỤC ĐỊA TRUNG TÂM METALLION

MỌI NỘI DUNG VÀ BỐI CẢNH CỦA BỘ PHIM NÀY ĐỀU LÀ HƯU CẤU.

Tiến lên! Lũ quái vật tạo ra hỗn loạn này!

Vương quốc Meta-llicana sẽ là của ta!

Hãy giữ vững vị trí! Chúng mà vượt qua thì ta xong đó!

Chúng tấn công khi đức vua, các hiệp sĩ và Đại tư tế vắng mặt!

Chúng đã vượt qua cổng rồi!

Đừng để chúng tiến xa hơn!

Giẫm đạp bọn chúng đi!

SỰ XUẤT HIỆN

Kẻ thù đang ở trong lâu đài!

Tập hợp số lính còn lại và tiến về nhà thờ mau!

Dù thế nào cũng phải bảo vệ công chúa!

Bảo vệ Công chúa Sheila Tuel Meta-llicana!

Công chúa Sheila.

Công chúa an toàn ở đây trong nhà thờ.

Xin hãy đợi thêm chút nữa.

Những kẻ phản nghịch là ai?

Bọn họ là môn đồ của pháp sư tàn ác Schneider Hắc ám đã chết.

Giờ bọn họ tự xưng là Đội quân Phản nghịch Hắc ám.

Đội quân Phản nghịch Hắc ám.

Đáng sợ quá!

Buông ra! Bỏ tao ra!

Lucien. Cậu làm gì đó?

Yoko, đáng sợ quá! Ta chạy đi thôi!

Cậu đúng là đồ hèn! Đừng khóc nữa!

Thôi nào! Lau mặt đi nào.

Hả? Được rồi.

Em làm bẩn khăn tay của chị. Để em giặt.

Không sao. Cứ trả lại đây.

Không sao! Em giặt rồi trả cho.

Này! Đừng chạy lung tung nữa!

Lực lượng của kẻ thù rất đông.

Chẳng mấy chốc bọn họ sẽ tới được đây.

Không thể…

Yoko à?

Yoko. Ta sắp dạy con câu thần chú bí mật.

Thần chú này có sức mạnh giải phóng một thực thể

đã bị sức mạnh thiêng liêng phong ấn.

Một câu thần chú nguy hiểm.

Vì vậy, con nên tránh dùng thần chú này.

Chỉ khi ta vắng mặt,

con mới được dùng nó để cứu vương quốc khỏi hiểm nguy.

Khi con niệm thần chú này,

nhân cách thứ hai bị phong ấn trong người Lucien sẽ thức tỉnh.

Nhân cách thứ hai ư? Chuyện gì sẽ xảy ra với Lucien?

Đó là hiện thân tái sinh của pháp sư cổ đại Schneider Hắc ám.

Schneider Hắc ám ư?

Khi phong ấn được mở ra,

Schneider Hắc ám sẽ thức tỉnh và dùng phép thuật hùng mạnh

để đánh bại kẻ thù.

Ngoài ra, để câu thần chú này có hiệu lực,

cần tới một nụ hôn của trinh nữ.

Gì cơ?

Yoko, vì thế nên con không được lấy chồng.

Con phải trong sạch.

Gì cơ?

Đúng là đùa! Một câu chuyện điên rồ!

- Em đi giặt khăn tay cho chị. - Lucien!

Hả? Lại là mày! Là thằng nhóc vừa nãy!

Đồ rác rưởi vô dụng. Mày làm gì ở đây?

À thì…

Nói gì đi! Đồ nhãi ranh!

Ông thôi đi! Đừng có làm Lucien bị thương!

Mày là ai hả?

Ta là Yoko! Người giám hộ của Lucien!

Yoko ư? Ra là con gái của Đại tư tế.

Cậu bị sao vậy hả?

Đừng khóc chỉ vì bị hắn ta đe dọa chứ!

Nhưng mà em sợ lắm.

Cậu đúng là đồ chết nhát!

Cậu là con trai mà nhỉ?

Hắn xem thường cậu mà không thấy tức à?

Không ạ.

Thôi nào.

Dính đồ ăn lên mặt kìa.

Giờ nhắc đến điều ấy, có lẽ đó là một điểm mạnh của cậu ta.

Bọn họ mạnh quá. Thế này thì ta tiêu mất.

Khủng khiếp quá.

Em sợ quá!

Lucien à.

Mình cũng thấy sợ lắm.

Tia Noto Yoko.

Công chúa Sheila.

Tôi từng nghe một câu chuyện từ bố cô.

Ông ấy kể rằng

có pháp sư huyền thoại đánh bại được bất cứ ai

bị phong ấn ở đâu đó trong vương quốc này.

Có đúng không, tiểu thư Yoko?

Nếu mà là thật, nên giải phóng sức mạnh đó ngay!

Tiểu thư Yoko!

Tiểu thư Yoko!

Hả?

Không! Việc đó đáng xấu hổ lắm.

Tôi không làm được.

Gì cơ?

Xấu hổ ư?

Đã tìm thấy cô, Sheila! Ta sẽ xử cô ngay!

Ta không cho phép!

Chúa tể Osborn!

Ngài đã hứa cho chúng tôi sống, phải chứ?

Chúng tôi đã gửi tin báo để ngài tấn công bất ngờ thành công!

Các đại thần ư?

Chúng là lũ phản bội!

Chúng tôi cam đoan trung thành với ngài!

Tốt lắm.

Không thể nào!

Bọn khổng lồ!

Đó là gì vậy hả?

Tiến lên! Giết hết chúng đi!

Yoko. Em sợ quá!

Nụ hôn của trinh nữ.

Không! Mình nhất quyết không muốn!

Bọn mình còn quá trẻ để làm thế!

Yoko. Coi chừng đấy!

Chết đi! Hãy chết đi!

Lucien. Biết là cậu sợ. Tôi cũng sợ lắm.

Đây là lần đầu của mình.

Nhưng mà…

Chấp thuận.

Nhân danh Ino Mata, nữ thần sắc đẹp yêu dấu…

Hãy mở ra phong ấn!

Lucien!

Chuyện gì đang xảy ra?

Công chúa Sheila!

Đó là gì vậy?

Yêu khí tà ác này từ đâu ra?

Nhân cách thứ hai bị phong ấn trong người Lucien sẽ thức tỉnh.

Đó là hiện thân tái sinh của pháp sư cổ đại Schneider Hắc ám.

Rốt cuộc ta cũng được hồi sinh!

Là do tên Đại tư tế! Đồ khốn đó!