Orange Marmalade (오렌지 마말레이드)

Subtitulos & Editado por Wilmucia

¿Y crees que sólo nos conocimos en el aula?

Usted ... va a la escuela, ¿no?

Cada vez ... que eras tú.

En este momento, usted está diciendo que no sabe quién soy.

sólo he estado en la escuela por dos días,

¿tengo que conocer el rostro de cada compañero de clase?

Soy Jung Jae Min.

Lo que usted tiene que pedirme disculpas ...

Te voy a recordar.

Jung Jae Min ... Cada vez, que eres tú.

Episodio 3

Estamos haciendo la banda.

¿Qué mierda.

Cuando vi una parte de mí que no he visto,

Me preguntaba acerca de este cambio.

Tiene sangre que es difícil de rechazar.

Para mí, un vampiro, al llegar cerca de ti ...

Es demasiado peligroso para mí. ¿Por qué tienes que ser tú?

Come, también.

Voy a comer cuando llegue a la escuela.

Vuelvo enseguida.

Asegúrese de comer en la escuela! -Está Bien!

No hable conmigo en la escuela.

Qué? -No sea evidente y tomemos diferentes subterráneos.

Vamos a poner una diferencia de tiempo entre llegadas a nuestra escuela.

No eras así cuando eras más joven, pero estás molesta. Tú dices lo que quieres.

Si todos saben que vivimos en la misma casa, los otros chicos estaran

¿Crees que estoy viviendo en tu casa porque quiero?

Los vampiros como nosotros necesitan To-

Estás loco?

¿No estás cansada de lo mismo? Mirar alrededor de los seres humanos?

Sólo podemos vivir 150 años. Eres demasiado cuidadosa.

Y estás haciendo esas entrevistas inútiles.

Usa la cabeza más. El ir a la televisión y cortar la mano con un cuchillo ...

¿Está usted en su sano juicio? A medida que se descubren más sobre nosotros, se vuelve más peligroso para nosotros.

¿No piensa en su clase cuando hace ese tipo de cosas?

Estoy en la lista negra ahora a causa de eso. Tu feliz?

VCS me notificó que la próxima limpieza será el castigo Ahn Chi.

Ahn Chi?

Sólo quería ser honesto.

Todo por culpa de ustedes, la clandestinidad de todos, corriendo ...

Es por eso que todo el mundo está viviendo, vidas construidas sobre mentiras

tan vigilante.

Sepan esto. Me voy a graduar de esta escuela no importa qué.

Estoy cansada de transferencias.

A causa de ese bastardo Jung Jae Min?

Ese hijo de pu... parece que te gusta.

No haga suposiciones.

Ese hijo de pu... no parece en quien se pueda confiar.

No crees?

Diciendo que no se puede confiar ... ¿Es otra manera de decir que él es guapo?

Ese tipo de bastardos, no se puede confiar.

Jung Jae Min. Cuando sepa lo que eres, va a girar inmediatamente y le va a dar la espalda

Lo sé.

Lo sé, te puedes callar?

Ese hijo de pu... loco ... ni siquiera sabe que eres un vampiro-

Le dije que es suficiente.

¿Debo dejar que se fuera? La identidad de Baek Ma Ri ...

¿No quieres saber lo que la expresión va a hacer?

Dije que pares!

Buena reacción. Porque estás así quiero seguir

y ver qué pasa.

No te atrevas.

Cálmate

Hemos aprendido la ecuación cuadrado perfecto, por lo

Vamos a resolver el problema en base a esto.

Tío!

Gracias por tus felicitaciones.

Sé feliz, tío!

¿Quieres saber un secreto aterrador?

Hoy mi madre se casó con un vampiro.

Esos vampiros ... sólo deben morir.

Hey! Su guitarra!

Tómalo para ti. O tíralo a la basura.

Jung Jae Min! Jung Jae Min!

Te amo, Jung Jae Min!

Lo hicimos, lo hicimos, lo hicimos!

¿Seguro que eres la primera escuela (académicamente).

Su memoria no es tan grande.

No te ves bien con ella.

Qué? -Usted no se ve bien con Baek Ma Ri.

No actúes como si fuéramos amigos, como si usted me está ayudando.

Los niños con buenas cabezas como la suya no funcionarán.

Debido a que usted acaba de aceptar lo que está dado.

Porque no hacer preguntas sobre el mundo.

De qué estás hablando?

Baek Ma Ri ... una chica que ni siquiera puede entender con la cabeza, puede ser como ella?

¿Qué sabes de ella?

¿Sabes, Baek Ma Ri?

¿Cuál es el sentido de gusto de un ser humano?

Verdad, José.

Fuera?

¿Y qué? Usted todavía no ha encontrado a José?

Es tan tarde?

¿Qué hacemos entonces? Entiendo.

¿Quién es José?

Mi hermano menor.

Has perdido a tu hermano?

Sí, me tengo que ir.

Espere.

Dame eso.

El es lindo. ¿Dónde lo perdiste?

Woosuk Park. Me voy, estoy en un apuro.

Espere.

Qué estás haciendo?

Tenemos que encontrar a tu hermano.

Estamos buscando el hermano menor de Baek Ma Ri, José.

Esta tarde haberlo perdido en Woosukk Park.

usuarios "MessageMe",

Los que han visto a José, por favor contacte Jung Jae Min ...

José!

Baek José!

José!

Baek José!

José!

José!

Shi Hoo, no has visto a José, ¿verdad?

José!

No, no lo vi. Lo siento.

Fue mi error.

Él no está aquí. Qué hacemos?

Ni siquiera puede hablar todavía.

No te preocupes, lo encontraremos.

Qué?

No sabias.

Vampiros jóvenes, hasta que empiecen a hablar,

No pueden controlar sus instintos de vampiro.

Es por eso que no pueden estar en la presencia de los seres humanos por sí mismos.

Estamos buscando el hermano menor de Baek Ma Ri.

Esta tarde, estaba perdido en Woosuk Park

usuarios "MessageMe",

los que han visto a José, por favor contacte Jung Jae Min en 010.7499.9854

Espera un segundo.

Creo transmitamos la presente a los demás.

Bueno.

No seré capaz de encontrarlo. Voy a buscarlo, también.

Uh, oh no.

Whoa, vamos a empezar pidiendo alrededor.

¿En serio? -No creo que era Woosuk Park, pero el patio de recreo en Yoojae Apartments.

Eso es justo al lado del parque.

Hello -? Hay alguien que haya visto a José. En el patio de recreo en Yoojae Apartments.

Vaya allí.

José!

José!

José!

José!

José!

¿Es usted José?

Eres. Baek José. ¿Verdad?

Ven aquí. Hyung es ...

un amigo de su hermana.

¿Está de mal humor como tu hermana?

Tenías miedo, ¿eh? No te preocupes. Te llevaré a casa.

Baek Ma Ri.

Hey!

Estás huyendo de nuevo?

¿Qué pasa con esa mirada?

¿Soy un asesino en serie o algo así?

Usted no puede hacer eso a una persona, José, ¿de acuerdo?

No se puede morder!

Me entiendes?

No hagas eso a alguien nunca más! Nosotros ...

nunca debe hacer algo como eso!

Mamá ...

José ...

Lo encontramos.

¿En serio ?! ¿Dónde?

Pero Ma Ri, ¿qué pasa?

Ma Ri, ¿Sucedió algo?

Ma Ri! ¿Qué pasa?

¿Es ella? La que Jung Jae Min ha elegido?

Ese Jae Min ... Ya veo, así que ese es su tipo.

Guauu.

Ella no tiene modales.

Qué?

Qué es?

Fue un poco raro desde que recibí el mensaje de anoche.

¿Están saliendo? -Yo no sé, me cabrea.

De todos modos, no me gusta ella. No ha pasado mucho tiempo desde que ha venido aquí.

Actuó toda tranquila, pero ella es una zorra.

100% Fox

Ya te dije que en el programa de literatura va a ver un programa de baile también.

Cierto, cierto, usted va a participar también?

¿Está cerca con Jung Jae Min, ¿verdad? ¿Estás saliendo con chicos?

¡No! No estamos saliendo ...

Entonces, ¿qué es? Qué es? Anoche me quedé muy sorprendida!

Jung Jae Min es agradable, pero no es generoso

Un tipo que no le importa nadie,

tratando de encontrar a su hermano, el envío de un mensaje de masas ...

Mira esto.

Ma Ri, el profesor Han Yoon Jae te está buscando.

Durante la hora del almuerzo anda a su oficina.

Así que usted es tio de Shi Hoo?

Así que usted también ...

Encantado de conocerte Mate.

Debes tener hambre, ¿no?

¿Y esto?