Daddy Cool (15 ans et demi)

- Пап, а куда ты уходишь? - Мне надо идти на работу.

- Почему? - Ты не поймешь, ты еще маленькая.

- Я уже большая! - Четыре года — уже большая?

- Мне пять с половиной. - Ну конечно!

А когда ты вернешься?

Следующим летом, как обычно. Ну, иди.

До свидания!

До свидания, папа, я тебя очень люблю!

Даниэль Отой

Жюльетт Ламболе

Франсуа Дамьен

Лионель Абелански

Жюли Ферье и другие

Я имею честь представить вам не только великого ученого,

но и прекрасного человека.

Он приехал в Бостон пятнадцать лет назад.

Я встречал его в аэропорту.

Когда мы ехали в такси, он сказал:

«Запомни Джон, я не пробуду здесь и шести месяцев».

И вот мы здесь, по прошествии пятнадцати лет.

Эти годы не прошли даром для мировой науки.

Дамы и господа, позвольте представить вам человека,

раздвинувшего границы микробиологии,

самого американского из французских ученых,

блистательного и очаровательного профессора Филиппа Ле Таллека.

Профессор Ле Таллек.

Вот так. Теперь дело за Нобелем.

Но сначала надо закончить кое-какие дела.

Моя Бывшая попросила об одолжении.

Она уезжает работать куда-то за границу.

А я лечу в Париж на три месяца присмотреть за дочерью.

Для нее это, пожалуй, удача. Мы редко видимся.

Я пятнадцать лет уже как живу в Бостоне.

Я для нее почти легенда.

Три месяца вместе с отцом — она должна быть просто счастлива!

Эглантин?!

Привет, пап!

У меня много уроков. Я пошла.

Я тоже рад тебя видеть.

Крутой папочка

Авторы сценария — Франсуа Десанья, Томас Соррио, Винсен Равале

По книге Венсена Равале «Пятнадцать с половиной лет»

Композитор Александр Азарья

Оператор Винсен Матиас

- Детка! - Ну что?!

Пора вставать!

Режиссер — Филипп Беснэре

В фильме Франсуа Дезанья и Томаса Соррио

Фу! Сколько жира!

А что? Настоящий американский завтрак!

Я люблю французский.

Это что? Новое достижение твоего дяди?

Она всем нравится. По ней можно приготовить обед любого цвета.

Вижу. Цветокодирование еды — не слишком сложно?!

Попробуй приготовить синий — увидишь.

Надо попробовать.

Как в школе?

Не особо.

Система прогнила. Учителя, без всякой на то мотивации,

сомневаются в республиканской модели.

Я не об этом. Как занятия? У тебя все хорошо?

Ко мне постоянно цепляются.

Хожу туда, но не вижу в этом смысла.

Правда? Почему?

Наверное, потому что я уже выросла. А ты как думаешь?

- Да, нет, я пошутила. Не обижайся. - Ну что ты.

Мама у вас?

Нет.

Если увидишь — передай ей ключи.

Я ушел на работу.

Кто это?

Это Энцо, мой друг, брат Анны-Софии.

Он живет по соседству.

Я договорился с Ги. Буду помогать ему в лаборатории.

- Мы можем многое сделать. - Да.

Правда, здорово?

Не знаю. Но кое-что ты можешь сделать.

- Что? - Купить кока колу.

Не налегай на сахар. Кока кола это... очень вредно...

Особенно на завтрак...

- Кола — это всегда праздник! - Как и кокаин?

Туалетная бумага почти закончилась.

Кто говорит о кокаине?

Расслабься.

Энцо тебе оставил.

- Ты сказала ему про меня? - Нет.

Ты просто молодец!

Это Фиона — мать Анны-Софии.

- Она ваша соседка? - Ну, да, из соседнего дома.

Лучше синий.

- Вы в этом разбираетесь? - Ну, я же Альберт Эйнштейн!

- Неважно выглядишь, Филипп. - Я только что прилетел.

И мне нужно время, чтобы привыкнуть. Я же не дома.

Проблема отцов и детей была камнем преткновения во все времена.

Какая проблема?

- Разговариваешь сам с собой? - Нет.

Ты не видел мою коричневую рубашку?

Нет.

Как можно здесь что-то найти?

- Ты не можешь идти так. - Как так?

Так! Посмотри на себя. Ты выглядишь как...

- Как шлюха? - Ты сама это сказала.

Значит я шлюха! А ты — просто клоун в этих штанах!

А что со штанами?

Выглядишь вполне прилично.

Вполне.

Сейчас увидишь, какой фурор мы произведем!

Только подумай — Филипп Ле Таллек!

Это все равно, что если бы в дворовую команду пришел Зиддан!

Я буду работать здесь только три месяца.

То что ты здесь — уже здорово!

Дамы и господа, подойдите.

Подойдите сюда. У меня важная новость!

Разрешите представить — это наш новый директор по развитию

профессор Филипп Ле Таллек!

Новый директор по развитию?

Привет! Что это?

Ночь с учителем. Послушай:

Наши взгляды встретились на уроке, и я возбудилась.

Я могла кончить при всех.

Никто не знает, что этой ночью я буду его.

И нас охватит безумный секс...

Здорово сказано!

- Но почему не я? - С учителем?

Да нет. Я тоже хочу попробовать... что такое любовь.

С Винсентом?

Можно и с ним.

Думаешь это Лаура?

Вряд ли. Она не станет писать бесплатно. Она не такая дура.

Смотри твоя кузина — с мистером Левалисом.

Представь их голыми!

Это шлюшка Карин! Уверена, это она Ширли.

Да, она озабоченная.

Почему из двух тысяч студентов это должна быть та,

которую я ненавижу?

Только шлюха вывесит свою грудь в Интернете.

Я бы не стала. Зои тоже. А ты?

Привет. Как жизнь?

Жизнь дерьмо.

Филипп, хочу тебя познакомить. Это...

Смотри вперед.

Я обожаю вас!

Простите, мадемуазель, что вы сказали?

- Я ваша подопытная. - Подопытная?

Но я специалист по капиллярным сосудам.

Когда я говорил тебе о помощи — ты немного не так меня понял.

Чего же вы хотите?

Продолжать работу по капиллярности.

По феномену поглощения нейтральными...

Очень увлекательно, но нас больше волнует капиллярность,

как новый метод восстановления волос.

Нам надо поговорить!

Стой, Филипп! Стой! Послушай!

Филлип, пойми, мы уже проиграли виагре.

Мы не можем проиграть и в этом.

Все наши тесты положительны, но что-то не так.

- Надо что-то придумать. - Но я в этом не разбираюсь!

Я не могу работать в подпольной лаборатории.

Если не поможешь — мне конец!

Пользуешься тем, что ты мой друг.

Мам! Иди!

Чего?! Подожди секунду!

Это? Это твое?

Это мое. Я принесла постирать.

- Мама! - Ну что тебе?!

Почему ты все время орешь?

Куриное филе обжаренное с картошкой.

- Чудеса французской кухни! - По-американски.

Не хочешь сходить в бассейн в выходные.

В бассейн? Ты серьезно?

Конечно, нет. Я пошутил.

- Разлетелись за полчаса! - Жаль. Я так хотела сходить.

И не говори!

Последний концерт Черной спермы — такое бывает только раз в жизни!

Там ребята всю ночь караулили.

Они постелили спальники прямо у кассы.

- Давай, здесь сядем. - Зато утром были самыми первыми.

Представляешь, они спали прямо на земле.

Это просто кошмар! Этот козел Дусе отнял мобильник!

Как отнял?

Я же сказала: он собирает мобильники.

Забрал у меня прямо на уроке! Я чуть не двинул ему.

Но не могу же я драться с директором школы!

Может я смогу помочь?

- Ты? - Как хотите.

Подожди. Не обижайся. У тебя идея?

Целый план! Сказать?

Буду ждать. До завтра.

Дай руку.

Теперь засунь жвачку в скважину. Справишься?

А потом ровно в три вруби сигнализацию. Сможешь?

Обижаешь. Конечно.

Дальше все легко. Начинается тревога.

Все выходят. И кабинет биологии будет свободен.

Спокойно дети! Все выходим. Не бегите!

Всех должны вывести за четыре минуты.

Дусе не сможет запереть свой кабинет из-за жвачки.

Я зайду и заберу мобильник.

Но там камера!

А я надену шапку невидимку. Не волнуйся, они меня не заметят.