Killing Eve

Aaron Peel ?

Il y a des morts. Que vendez-vous ?

C'est toujours une arme.

Les Douze et d'autres veulent acheter.

Une conférence Pharaday se tiendra à Rome.

Faites en sorte qu'on y soit avec lui.

Il est parano. Personne peut surgir

- en robe moulante. - Vraiment ?

Salut, partenaire.

C'est de la folie. Elle a assassiné Bill.

Je m'ennuie tellement.

Vous êtes une brute.

On a eu la frousse. On marche ensemble ?

Pardonnez-moi. Déjeuner demain. Aaron

Dictionnaire de philosophie

J'ai un rencard avec Aaron.

Super. On s'y met.

- Je suis pas habillée. - Je m'en tape.

Ça va ?

Je sais pas.

- Tu veux en parler ? - Non.

Ça te fera du bien.

La franchise paie toujours.

Deux réunions aux AA et te voilà experte en franchise ?

Ce que tu as dit à la réunion...

Quoi ?

Tu as dit que tu ne voulais rien,

que tu n'aimais rien, que tu t'ennuyais. C'est vrai ?

J'en sais rien.

Tu sais pas si tu dis la vérité ?

Pas vraiment.

Tu ne ressens rien ?

Seulement quand je suis avec toi.

Merci.

Pour...

La baise ?

Il y a pas de quoi.

J'ai oublié son nom.

- Ça s'est vu ? - Aaron Peel

va à Rome. La vente se fera sûrement là-bas.

Sois pas jalouse.

Tu sais,

je suis pas avec elles...

quand je suis avec elles.

Quelqu'un d'autre ?

Je crois pas.

C'est fini.

Je vais au boulot.

Lis le dossier, cette fois.

Envoie un message à Aaron. Charme-le,

qu'on aille à Rome.

À vos ordres, patronne.

J'ai réservé la salle.

Je n'aime pas les indiscrets.

Je vous en prie.

Je voulais un deuxième round en privé.

Vous avez commandé ?

C'est présomptueux.

C'est leur meilleur plat.

Il n'est proposé

qu'une semaine par an.

Vous en prenez aussi ?

Non, je ne prends rien.

C'est bon ?

C'est incroyable.

Salut, c'est Eve. Envoie-moi un SMS quand ce sera fini,

que je me dise pas qu'il t'a assassinée, par exemple.

Villanelle. J'appelle pour savoir si ça se passe bien avec Aaron.

Je suis sûre que oui, mais...

tiens-moi au courant.

Je suis sûre que ça va.

J'ai plus faim.

Que trouvez-vous à ma soeur ?

Je l'aime bien.

Vous ne saviez pas qui c'était ?

Ce n'était pas planifié ?

Je suis très riche.

Les femmes font tout pour nous avoir.

J'aime pas les hommes riches.

Mais vous aimez l'argent.

Comme nous tous, non ?

Vous plus que d'autres.

Pour quelle raison ?

J'aime acheter des choses.

Continuez.

J'aime les posséder.

J'aime les regarder.

Une collectionneuse.

Faut croire.

De quoi ?

De toutes sortes de choses.

Ce qui me donne des sensations.

Je vais à Rome, venez avec moi.

Je couche pas avec vous.

Je ne coucherai pas avec vous.

Je ne vous toucherai pas.

Mangez.

Eve 9 appels manqués

Salut, c'est Eve. Envoie-moi un SMS quand ce sera fini,

que je me dise pas qu'il t'a assassinée, par exemple.

Villanelle, j'appelle pour savoir si ça se passe bien avec Aaron.

Je suis sûre que oui, mais tiens-moi au courant.

Je suis sûre que ça va.

Je voulais juste savoir si tout roulait.

Contacte-moi dès que tu peux.

Votre petit plan semble fonctionner.

Comment s'est-elle fait inviter à Rome ?

Aucune idée.

Vous n'écoutiez pas ?

Pas cette fois, non.

Comment va-t-elle ?

Quel est son état d'esprit ?

Elle est très enthousiaste.

- Vous l'avez échauffée ? - Échauffée ?

Au contraire, il faut la calmer.

Je m'y efforce.

- C'est votre responsabilité. - Je sais.

Il suffit qu'elle reste tranquille et obtienne

le nom des acheteurs.

Nous devons savoir ce qu'il vend,

mais aussi à qui il vend.

Villanelle, rester tranquille ?

Elle y arrivera. Si elle pense mener le jeu.

Bien. Vous logerez dans un hôtel

près du palazzo d'Aaron.

Très bien.

Une équipe nous assistera ?

Je peux venir pour superviser.

Non.

Je m'en sortirai.

N'oubliez pas ce qu'elle a fait à Anna.

Il vous faut peut-être un comparse. Prenez Hugo.

Qui d'autre ? Jess est trop enceinte

et vous avez viré ce pauvre Kenny.

Il ne s'en remet pas.

Je me le coltine.

Hugo, très bien.

Nous serons en stand-by en cas de besoin.

Le mot de sécurité est "gentleman".

Les bons se font rares.

Bien.

Tu es un accumulateur.

Rien ne t'oblige à m'aider, Gemma.

Mais j'aime t'aider.

C'était à ma mère.

Tu peux en stocker chez moi,

en attendant.

Tu as déjà beaucoup fait.

Je pourrais toujours en faire plus.

Il y a des hôtels pour ça.

Je peux la prendre ?

Oui.

Que faites-vous ici ?

J'ai toujours l'air de vous agacer.

Quelqu'un me dit ce qui se passe ?

Attendez.

- Je vous connais, non ? - Vous avez réussi.

"Le prof de maths sexy."

La soirée au lycée.

Niko.

Tu m'expliques ?

Moi, j'attends.

- Quoi ? - Un merci.

Un merci ?

Après notre conversation à Oxford,

vous vous êtes éclatés, avec Eve.

Il faut toujours

fermer les rideaux.

Qui sait quel pervers peut rôder dehors ?

Elle est très énervante.

Vous voulez quoi ?

Je veux la recette de votre hachis parmentier.

Avec les patates et la viande.

Je sais ce que c'est.

Eve l'aime beaucoup.

Alors...

Allez.

Oignons.

Carottes.

Petits pois, viande hachée.

Coulis de tomates, bouillon.

- Et sauce Worcestershire. - Mais oui !

Vous voyez ?

C'était pas si difficile, pas vrai ?

Vous nous laissez ?

Bien sûr que non. Assis.

- Elle est efficace. Et avec vous ? - Comment ça ?

Son attitude. Ça empire ?

Elle se fait remarquer,

elle prend des risques ?

Non, elle va bien.

Et vous ?

Quoi, moi ?

Ça empire ? Vous vous faites remarquer ?

Vous prenez des risques ?

Et ta nouvelle opération ?

Ça va.

Il n'est pas au levain.

Désolé.

Vous pensez pouvoir la gérer à Rome ?