Bronson

(أسمي هو (شارلي برونسون

طوال حياتي أردت أن أكون مشهوراً

علمت أنني مصنوع لأمور أفضل؟

لقد أخبرته بذلك

لا زلت لا أعلم لماذا كان

يريد رؤيتي

أنا متشتت ذهنيا

من النوع القليل الإختيارات .. الأعزب

هذا الفيلم مقتبس من قصة واقعية

كيف يمكنني شرح هذا؟

لقد تربيت بشكل طبيعي والديّ كانا.. محترمين

كانوا من المواطنين الذي يحترمهم المجتمع

دخلت المدرسة لكي لا أخيب أملهم

ولكن بعض الأطفال يحبون المشاكل

ايها اللعين

المشاكل الكثيرة

.. سيدة (بيترسون) عليّ أن انصحك بتهذيبه

لم أكن سيئ

لم أكن سيئ جداً

ولكن مازلت لديّ مبادئي

عملت بأول وظيفة عرضت عليّ

(احمل البطاطا جيداً يا (بترسون

أظن أن الحالة لم تكن بذلك السوء

سيدة (بترسون)؟

.. نريد التحدث مع ابنك

مايكل بترسون ؟

هذا أنا

قبل أن أنسى، أنا ظهرت على العالم بإسم

ولكن أنا الآن معروف بكنيتي

و الذي كان شخصيتي الثانية

1974م

أوقات عصيبة بالنسبة للشاب الأنجليزي

لا فرصة للحب من أجله

.. على الرغم من هذا

الحياة تستمر

أنا و (آيرين) تزوجنا من بعضنا

.. كان جميلاً لم تكن حياة سيئة بالنسبة لثنائي من الطبقة المتوسطة

"ولكنهم لا يعطوك نجمة على "المشي على الشهرة بدون التألم في طريق العودة

يا (مايكل) ما ذلك الصوت ؟

لذا.. ذلك كان مكتب البريد حيث ذهبت

.. هذا ما خرجت به منه

.. وها الحكم الذي أعطوني إياه

سبعة سنوات

لا تقلق يا بنيّ.. لن تحبس سبعة سنين

ستخرج بعد مضيّ اربعة سنوات

أليس هذا مضحك؟

لطالما أردت أن أكون ممثل

.. سبعة سنوات

هي مدة طويلة جداً

.. الآن أنا لن أخبركم أن

السجن ليس مكان مجنون..

كلا

هذا سيكون اهانة لنفسي وأظن هذا قد حدث سابقا كثيرا

ألا تظنون هذا؟

كلا

"لم أرى الحبس كان قفص أو "صندوق

بالنسبة لي كانت أشبه بغرفة فندق

.. لا تفهموني بشكل خاطئ

.. بالنسبة لأغلب الناس

السجن هو مكان صعب

لذا أنا في هذا الكابوس

24ساعة في اليوم

سبعة أيام في الاسبوع

365يوم في السنة

لا شيئ من الحياة السهلة

التنفس.. جحيم

.. ولكن بالنسبة لي

السجن كان مكان مرح حيث أري الآخرين مهاراتي

و أطور قدراتي

كان مثل ساحة المعركة، افهمتم؟ .. كانت فرصة

في مكان سيكون الجميع فيه يعرفون اسمي قريباً

ما الأمر يا (شارلي)؟

أتريد أن أعلمك مرة أخرى ؟ - كلا -

بالعادة لا أعمل في ورش العمل - انها مرحلة تدريب -

.. لكي تحصل على عمل - اغرب عن وجهي -

ما هي المشكلة يا (بترسون)؟ - المشكلة؟ -

قلت "ما هي المشكلة يا (بترسون)"؟

لا أعلم، ليس لديّ مشكلة

.. أحاول تذكير الجميع بأسمي

.. شارلي ، شارلي

أترغب بالشاي؟ - شكراً يا (ميكي) أرغب به -

مع الحليب و السكر ؟ - نعم أرجوك -

كم ملعقة سكر؟ اثنتان -

.. اثنتان

حبيبتي اريد ان نلتقي بجلسة شاي

شاي لإثنان، وإثنان للشاي

.. فقط لي و لك

أترغب بكوب من الشاي أيضاً؟

لن يسعد قلبي أكثر من كوب شاي انجليزي

مع السكر و الشاي؟ - كلا، افضله بدونهم -

يا لها من يدان مذهلتان التي تملكهما بإمكانها أن توقف شجار ما

ممتاز

الوقت لا يتوقف لأي أحد يا سيداتي و سادتي

وقتي انتهى

إلى الخارج

.. ولم يحدث هذا إلا عندما كنت سأكون مشهوراً

مشهور بماذا؟ - مشهور بماذا؟ -

أنت لا ترغب بأن تحبس مع شخص مثلي يا حلوة

بداخلي شخص يبحث عن المشاكل، أتفهم

(أنا (شارلي برونسون

أنا أخطر رجل في انجلترا

.. السجن كان

.. بالواقع

ممتاز

في البادئ لم أعجب به.. ولكن بعد ذلك

أحببته

كان ممتع

.. كان شيئ خيالي

كان مجنون

وبأفضل الجنون

السجن خرج عن السيطرة الولاية تبدأ بالتحقيق في الأمر

فوضى في السجن

" لطالما أردت أن أكون مشهور "

المشكلة هي، عندما تبدا بأخذ راحتك أو حتى قبل ذلك، فهم ينقلونك

.. مجدداً، و مجدداً

.. ينقلونك من سجن إلى سجن

.. وأنا أكره ذلك

السجن "بركهورت" مكان جميل حقاً

الترحيب كان مبالغاً لشخص مثلي

سرير خاص بك

حمّام.. مغسلة

طعامهم كان لذيذ جداً

نعم، سجن "بركهوست" كان قانونيا

أقدم سجن في العالم، ماذا بإمكانك أن تقول؟

.. الوجبات في الوقت المحدد، غرف زيارة

أمور كهذه، دائماً تجعلك تشعر بالراحة

.. كم أحببت ذلك المكان

.. بالأخير ارسلوني لمكان آخر

.. مكان خاطئ حقاً

ارسلوني هنا

مستشفى المجانين

اي مكان لعين سيضعوني به الآن؟

حسنا (بترسون) الآن بعدما هدأت (هذه هي قوانين (رامبتون

: القانون الأول تقوم بما تأمر به

و القانون الثاني ؟

هذا ليس سجن

ليس هنا حدود

حسنا، خذ هذه الحبوب

ضعها في مؤخرتك

تبا للقوانين و تبا لأوامرهم

ما الذي تريدونه أيها الحمقى ؟

.. امسكوه جيدا

.. ايها اللعين

.. الأمر هو

أنا لا أفهم

و لن تفهم

يا صديقي

إذن أعطوك المخدر

ما الذي سيغيره المخدر ؟

انه لا يغيرك من الداخل

أظن أنني اعرف الحقيقة

أنت لست شخص مجنون، أليس كذلك؟

هم فقد أدخلوك هنا

أنت

أنا

و طفلة بعمر 9 سنوات

قضية حس العام

.. تبا

.. عندما نظرت للماضي

كان يشوبه الحس بالخزي

لطالما كنت الشخص الذي يرفض الخطأ

كل الذي قمت بفعله

لا يهم متى، أو أين أو بمن

.. هناك أمر متشابه

.. انه، انه

انه الخطيئة

انه الخطيئة

تبا

المجانين لقد.. خدروني

.. حسنا

انهم مجانين، أليس كذلك؟

عليّ أن أخرج من هناك بوسيلة ما

هذا ليس فندق أريد البقاء به بعد الآن

.. كل ما أريده هو الخروج

ولذلك خرجت بفكرة جيّدة

و الآن، إعادة تمثيل

.. الذي أريد أن أطلق عليه

.. ماذا يحدث

.. عندما القتل يحدث بشكل خاطئ

متى سأعود ؟

الآن

سيد (ربتسون) سنقوم بإخراج الجنون منك مجدداً، أليس كذلك؟

أسمعي.. يا ممرضة

لا إريد سوى معرفة متى ستكون محاكمتي

و متى سيعيدونني إلى السجن

حسنا؟

(خطأ يا سيد (بترسون

.. الآن دعنا لا نثرثر في أمور تافهة

فقط سأضربك في مؤخرتك بكل ما لديّ من أدوية

متى ستبدأ محاكمتي؟

.. كلا

السيد (وايت) تكفل بالأمر يا عزيزي لن يكون هناك محاكمه

أليس هذا عظيم؟

ولكن.. لقد تم نقلك

إلى أين؟

(توقع ماذا يا سيد (بترسون

.. مكان يضم المجانين المجرمين

أنا أستحق الذهاب للسجن لما فعلته، صحيح؟

أريد استعادة غرفة الفندق خاصتي

.. إذن أظن أنك ستجد الحبس الإنفرادي هناك