Vash (વશ)

دانتِس مووی

! سلام ! سلام -

!سلام پسر ! چه خبر داداش -

! سلام !سلام -

هوی ، هوی هوی وایستا ، وایستا ، وایستا

! اَه لعنتی

چی شده؟ ! بابام -

! خداحافظ ! خداحافظ -

! بابا ، بس کن

بابا ... لطفاً بابا ، بسه

بابا ، بسه ، داری چیکار می کنی؟

بابا ، تمومش کن داری شرمنده ـم می کنی؟

من؟ واقعاً؟

! من باباشم

چرا اینجایی؟

بابا لطفاً بیا داخل همه دارن نگامون میکنن

یالا تو اینجا چیکار می کنی؟

تو چیکار می کنی؟

یکی و بغل می کنی یکی هم پشتش میشینی

باحاله ، نه

بهم نگو ، چی باحاله

اون کی بود؟

کدوم؟ اون یکی که بغلش کردم یا یکی که پشتش نشستم؟

فکر کنم کم کم باید کمی از بابات بترسی

آره ، شاید یه زمانی

بابا ، فردا میتونیم رفتن به خونه باغ رو نسل کنیم؟ چرا؟ -

با بریندا برنامه خرید داشتم؟

هفته ی گذشته برا یه دهه خرید کردی

حالا دیگه چی میخوایین بخرین؟

لباس زمستونی

الان؟ فصل باران موسمی

آره مطمئنم که لاداخ کمی سردِ

آره چی؟

می خوام سفر برم لاداخ

! مذخرف نگو

ماه بعد 5 شب توی دهلی

و از اونجا هم سه سفر جاده ای به لاداخ

و برای سه روز بعدش سفر می کنیم به جاهای زیبایی مثل سرینگر

گول مرگ و جاهای دیگه هِی یک دقیقه ، یک دقیقه -

داری بهم میگی یا ازم می پرسی؟

! هر دو

لطفاً؟

کیا میرن؟

همه ی گروه

همه ی گروه ، مثل کی؟

من ، بریندا و بقیه

بقیه ... مثل پسرها

بابا ... لطفاً

لطفاً

لطفاً

لطفاً

لطفاً ، لطفاً ، لطفاً ، لطفاً

لطفاً ، لطفاً ، مرسی بابا باشه ، برو -

آتاروا مامان -

حتی منم میخوام باهاش برم هِی یالا تو ساکت شو -

اون منطقه ... اون منطقه ای که میخواین برین سفر

چند تا دستور العمل که تو باید ازشون پیروی کنی

هر چی باشه ، بابا

باید هر روز به من یا مامانت زنگ بزنی بدون هیچ بهانه ای

آنتن نمیداد ، باتریم شارژ نداشت فراموش کردم

هیچ بهانه ای قبول نمی کنم ، باشه

قبوله

صبر کن هنوز باقیمونده

همه ی دوستانی که باهات میان رو

باید همه ی شماره تلفن هاشون رو بهمون بدی ... آدرس هاشون و

شماره پدر و مادرشون

... حتی اَدهر کارت

پان کارت ، کاری رای دادنشون ، گواهینامه رانندگی

چرا تو هیچ وقت جدی نمی گیری؟

باشه پس هیچ جا نمیری

نه ، نه ، نه ، نه ببخشید ، ببخشید ، ببخشید ، ببخشید

همه جزئیات رو میدم قول میدم

و آخری و از همه ی حرف ها مهمتر

از زمانی که سفرت شروع میشه تا زمانی که برمیگردی اینجا

چه خودت ، چه بریندا

و هر دوستی که باهاتونِ

موقعیت مکانی زنده ـشون رو با ما به اشتراک میزاری

چی؟ آره -

توی تموم سفر بابا ، از حدش بیشتر شده -

کنسله ، نمی خواد بری

این اخاذیِ

تو میخوای بری یا نه؟ مامان؟ -

من که از اول مخالف بودم بری

باشه

باشه من و بریندا موقعیت مکانی زنده مون و می فرستیم

اما دیگه کی اینکار میخواد بکنه؟

اون که آسونه

تو فقط این به اون پسری که پشت موتور نشستی بگو

تا وقتی که تو موقعیت مکانی زندهت و با بابام به اشتراک نذاری رفتن بی رفتن

چه مذخرفی داری میگی؟

جدی؟ قبول میکنی؟ -

آیا گزینه ی دیگه هم دارم؟ نه -

باشه ... چیز دیگه ای هم هست؟

آره ، آنش رو هم با خودتون ببرین

هِی آنش ! میخواستی بری نه؟

موبایل بزار کنار

موبایل رو ازش بگیر

گوشی و بزار کنار پسرم بابا یکم دیگه -

آخه میخوای تو این سن عینک بزاری؟

من باهاش اوکی م

از چی حرف می زنی بدش به من

! بابا

یالا برو بالا بگیر سرجات بخواب

باشه ، فردا صبح زودی باید بریم

بابا فردا برنامه ی خریدمونِ

بعداً میتونین انجامش بدین

سفر فردا رو کنسل نمی کنیم

... آنش

اون عقب چه خبر؟ آنش اذیتم می کنه -

آنش آدم باش

آدم باش

هِی از سونیل خواستی چایی و شکر بگیره؟

آره باهاش حرف زدم

باید از قبل روی میز باشه

باشه

هِی بریم یکم پراتای توپُر بخوریم؟

بریم

من برگر میخورم

هِی برگر

قرار نیست توی بزرگراه برگر بگیریم

بایین بریم یه دابای* درست حسابی

و یه مقدار پراتای پر روغن و خوشمزه بخوریم

پراتای پنیری هم میگیری؟

البته که میگیریم

باشه پس منم میخورم

خیلی خوبه! آریا تو؟

بابا وقتی اونجا رسیدیم تصمیم میگیرم

هر طور مایلی

بابا من توتی فروتی میخوام بخورم

وایستا ، وایستا

اول صبحانه بخوریم

وقتی که میخواستیم بریم میگیریم ، باشه

مامان ، اینجاست

مشکلی نداره ، دخترم

بابا حوس پراتا کرده

پس اینبار باهاش همراهی کنیم

ولی ما اینطور جاهایی نباید بیاییم غذا بخوریم

بیا بریم

این چیه؟

ترشی فلفل

بابا من نمی خورم

آخه هنوز که نخوردی

عیبی نداره گاهی غذای روعنی بخوری بعضی اوقات چیزهای سالم گیرت نمیاد

هِی داداش آب بیار

تو ظرف آب بیارم یا بطری؟ بطری -

چرا تو ظرق نیاره؟

ببین .. وقتی میخواد لیوان ها رو برداره

انگشتاش و میکنه توش

و همه رو با هم میاره

همونطوری که میخواد روی میز بزارتشون ممکنه بشکنن

آب همه جا بریزه

من نمی تونم بخورمش

اَه ، ساکت شو داریم غذا میخوریم

هنوز که نخوردین حالا یکم بخورین

هندی بهترین مصونیت توی دنیا دارن

هر مزه ای که بخواییم بخوریم و میتونیم بخور بخور ، نگران نباش

شما بخورین نوش جان

هِی داداش دو تا چایی بیار

باید برین از کانتر چایی توکن بیارین

پولش و میدم شما بیارش

نه آقا وقتی توکن آوردین چشم

عجیبه

من میرم توکن بگیرم کسِ دیگه ای هم چایی میخواد

نه

اوه آریا قهوه میخوای بگیرم برات؟

نه بابا نمیخوام

! بابا توتی فروتی

باشه وقتی خواستیم بریم

یک چایی دَه روپیه -

لطفاً خورده بدین

خورد ندارم ، بیا

پس چطوری ازم انتظار دارین بهتون 500 روپیه خورده بدم

حالا اگه صد روپیه ای بدین میشه یه کاری کرد

آخ پیشم خورد ندارم ، داداش

می تونید صورتحساب پراتاها رو اینجا حساب کنید

نه این یه حساب اون یه حساب

نمی تونم چایی باهاش حساب کنم

حالا یه نگاه بنداز پیشم خورد ندارم

دو تا جایی

هیچی خورده ندارین؟ نه جناب -

باشه فکر کنم نمی تونم چایی بخورم

بفرمایید ... بگیرین

شما خورده دارین؟

خورده نمی خواد ، نگهش دارین

همسرم اونجاس بزارین ازش بگیرم

هیچ نیازی نداره

دشه روپیه خیلی فرقی نمی کنه نمی خواد پس بدین

مرسی

تو که هنوز چیزی نخوردی امتحان کن خوشت میاد

بابا خوشم نمیاد

ای بابا هِی داداش ، بیا اینم توکن

یه فنجون چایی بیار

برای منم یکی بیار

سیستم معرکه ای

توکن از اونجا بگیر

روی این میز بده به اون آقا

و اونم میره همونجا تا برات رو میزت چایی بیاره

یالا یکم اونور تر بشین

بچه ها من اینجا بشینم مشکلی ندارین

نه نه بشین ، بشین