Black Lightning

Du må slutte.

Jeg kan ikke fortsette å la deg utsette deg selv eller meg for dette.

Jeg lover, det er over.

Det er ni år siden jeg har brukt kreftene mine.

Husker du hvorfor du ble Black Lightning?

Du ville gi folket håp.

Noen må gjøre noe,

for alt politiet og marsjene og sangene

har ikke forandret noe.

Det er på tide at folket vet at Black Lightning...

...er tilbake.

Tidligere på Black Lightning...

Lynn og jeg er på vei mot å kunne prøve på nytt.

Alt dere vil at jeg skal gjøre er å gå på skolen, drive med friidrett

og være et godt forbilde for de andre.

Når ble det en dårlig ting?

Bare fordi jeg er litt fjern må du ikke tro

at du kommer til å få deg noe.

Jeg synes at jenta di burde jobbe litt

nede på Seahorse motell.

Jeg er ikke redd for De hundre.

Det burde du være, hurpe!

Jeff, hvor skal du?

Hente jentene våre.

Ta dem med hjem.

PASTOR HOLT OM BLACK LIGHTNING

Det er ingen tvil om at Black Lightning er tilbake.

Spørsmålet er hvorfor? Hvorfor nå?

Hvis Broder Lightning er tilbake fordi han vil

hjelpe folk, er jeg for det.

Men hvis dette bare er et personlig hevntokt,

kan jeg ikke godta det.

Å gi folket i Freeland falskt håp er egoistisk, og det er slemt.

Folk i Freeland er ofre.

Jeg tror han er svaret på våre bønner...

Men jeg vil si en nikkedukke...

Jeff...

Jeg har deg. Ok?

Jeg har deg.

Black Lightning begynner å bli for gammel for disse gatene.

Det er ingen løgn.

Husker du da vi var unge...

Da jeg så superkreftene dine for første gang, syntes jeg du var så kul.

Mannen min var superhelt.

Ikke mange jenter kunne si det.

Så kom virkeligheten.

Og det jeg syntes var kult... ødela oss nesten.

Når jeg ser deg slik som dette...

...føler jeg meg egoistisk.

Vent litt.

Jeg gjorde dette.

Jeg vet det. Jeg føler meg som en hykler.

Jeg ba deg hente jentene. Jeg fikk deg til å...

Lynn, Black Lightning er ikke tilbake.

Jentene er trygge. Jeg er ferdig.

Jeg elsker deg, Lynn. Jeg savner deg.

Jeg savner deg også.

Jeg burde dra.

Vent.

Det er viktig at du er her for jentene.

Jeg sover på sofaen, så kan du ta sengen.

Ok.

God natt.

100-GJENGEN TERRORISERER SKOLE

Henter de jenter fra skolene nå?

Hva blir det neste? Jenter fra kirken?

Hvis det er krig om gatene, eller krig om byen,

så vinner De hundre.

Jeg hørte noen si

at hvis det er krig om Freelands gater,

så vinner De hundre.

Men her på Garfield kjemper vi ikke for gatene.

Nei, vi kjemper for viten, for håp,

og drømmene til barna våre.

Det var fine ord, Mr. Pierce.

Men fine ord stopper ikke De hundre.

Dr. King sa: "Buen i det moralske universet er lang,

men den svinger seg mot rettferdighet." Og jeg tror...

Og de skjøt Dr. King i hodet, Mr. Pierce!

De hundre tok datteren min.

Politiet sier de ikke kan gjøre noe

fordi det angivelig ikke er noe bevis

for at hun blir holdt mot sin vilje.

Det er for dårlig.

LaWanda. LaWanda White?

Ja, det er meg, Mr. Pierce.

Godt å se deg, LaWanda.

Først vil jeg si at jeg er lei for å høre om datteren din.

Men kanskje nå som Seahorse motell er stengt,

kan dere finne sammen igjen.

Motellet er ikke stengt.

De åpnet igjen dagen etter alt skjedde.

Og de kommer til å forbli åpne så lenge de har de jentene der.

Er det sant?

Beklager. Det visste jeg ikke.

Tydeligvis. Men, Mr. Pierce, det jeg lurer på, er:

Hvorfor reddet Black Lightning jentene dine og ingen andres?

-Kom igjen. -Jeg vet ikke, LaWanda.

Da jeg var elev her,

likte du å bruke sitater for å lære oss.

Jeg har et.

"Med mindre alle er frie, vil ingen av oss være frie."

Noen vet hvem denne falske Black Lightning er.

Jeg vil øke sikkerhetsnivået med 50 %

på alle kirker og forretninger, alle spillesteder, massasjesalonger.

Selv grillsjapper. Press svartingene til de sprekker.

Helvete, sjef... du hater virkelig svarte mennesker.

Nei, jeg elsker svarte mennesker.

Jeg hater inkompetente, tykk-leppete,

trøblete negre som deg.

Dere oppfører dere som nylig befridde slaver.

Sjef, jeg har en plan.

Persepsjon og frykt, Lala.

Hvis folk i Freeland begynner å tro

at vi ikke har kontroll, kommer de ikke til å frykte oss.

Kanskje de begynner å tro at dusten

som utgir seg for å være Black Lightning faktisk kan hjelpe dem.

Og det kan jeg ikke ha noe av.

Jeg husker jeg måtte fortelle at dere måtte slippe hverandre og gå til timen.

Dere holdt alltid hender.

Darnell var mitt livs store kjærlighet.

Alt de gjorde da han ble drept, var å gi oss et sammenfoldet flagg,

takket oss for tjenesten hans, og skjøt noen skuddsalver over kisten.

Han fortjente mer.

Ja, han gjorde det.

Etter det falt livene våre sammen.

Shaquandalyn elsket faren sin over alt på jord.

Jeg gjorde alt jeg kunne for at hun skulle være trygg,

men hun begynte å lete etter faren sin

i feil type menn.

Hva kan jeg gjøre for å hjelpe?

Du kan dra dit og hente henne. Hente henne ut derfra.

Jeg kan ikke gjøre det.

Jo, det kan du. Du vil bare ikke.

Alle vet at

Mr. Pierce kan gjøre alt han vil i Freeland.

Vi pleide å kalle deg svarte Jesus, vi trodde du kunne gå på vannet.

-Hør her, LaWanda... -Nei.

Nei, det går bra, Mr. Pierce.

Alle sier at de ber for meg, men ingen kjemper for meg.

Du har egne døtre å bekymre deg for, å kjempe for.

Jeg må finne en måte å kjempe for mine.

Men mindre enn 48 timer, Henderson?

Kom igjen da. Dere kan bedre enn det.

Det er et åsted, Jefferson.

Når vi har ryddet ferdig, er det ikke mer vi kan gjøre.

Nei. Jentene mine ble kidnappet. Kidnappet!

Lala står bak det, som du vet. De ga deg vitneforklaring.

Døtrene dine sier at han var der. Han sier at han ikke var der.

Og han har 15 personer som sverger at han var på en fest

da det hele fant sted.

Du kan i det minste ta ham for hallikvirksomhet.

De blir tvunget til å selge seg nede på motellet akkurat nå.

Tror du ikke vi har prøvd det, Jefferson?

Arresterer vi disse gutta, sier jentene at de ikke blir tvunget til noe som helst.

Arresterer vi jentene, løper de tilbake til dem så fort de slipper ut.

De er ikke bare slaver fysisk for disse idiotene,

men også psykisk.

Ok, hva med den gutten som kom inn på skolen?

Kan dere få ham til å angi Lala?

Ja, kanskje, hvis vi finner ham.

Vent, hva?

Hva mener du med "hvis vi finner ham"?

Sier du at han reiste seg og gikk etter et to-etasjers fall?

Hvordan visste du om det?

Jentene sa det.

Mens de kjørte ham til sykehuset,

hoppet han ut av ambulansen,

neddopet på smertestillende og adrenalin.

Han pilte av gårde. Gutta mine klarte ikke fange ham.

Sier du at de to som er ansvarlige for å kidnappe jentene mine

-fortsatt er på frifot? -Ikke lenge.

Nei, jentene mine er vitner, Henderson.

Du vet hva det betyr på gata.

Jeg vet det. Jeg har en patruljebil utenfor huset ditt.

Finner vi Will, så har vi Lala. Jeg lover.

Greit.

Alle er bekymret for deg. Alt bra?

Ja, jeg har det bra.

Det er som Fort Knox på skolen.

Det er sikkerhetsvakter overalt.

Når kommer du tilbake?

Jeg vet ikke.

Jeg vil gjerne møte deg. Kan jeg komme bort etterpå?

Kanskje i morgen. Det er mye som skjer akkurat nå.

Greit.

Vil du kjøpe litt godteri?

Jeg må legge på.

Hva har du, småen?

Lala hilser!

Herre...

...22

Går det bra?

Er du såret?

Mr. Pierce, kommer du for å se på sirkuset i gettoen?

Jeg hyret 12 O'clock boys for å gi barna litt underholdning.

Du bør holde deg unna familien min.

-Ellers så? -"Ellers så?"

Vær glad det bare var en vannpistol.

Vi hadde en avtale.