Seinfeld

Da jeg var lille, elskede jeg at køre radiobil. Kan I huske det?

Der var altid en unge, der ikke kunne køre.

Når det begyndte, sad han tilbage mellem alle de tomme biler.

"Undskyld, den vil ikke køre!

Kom nu, tiden er næsten gået!"

Banepasseren skulle altid hjælpe ham med at styre.

"Hold op med at tude!"

Så har vi det hjælpeløse far og søn-hold.

De er aldrig organiserede. Hvem styrer, hvem træder på gassen?

"Drej på rattet!"

Coney Island? Tag B eller F og skift til N ved Broadway og Lafayette.

Eller kryds broen og tag Q til Atlantic Avenue -

og skift til IRT 2, 3, 4 eller 5.

Men tag ikke G. Det er fristende, men man ender på Smith og 9th.

- Kan man ikke bare tage D direkte? - Jo...

- Hvornår skal du til jobsamtale? - Kvart i ti.

Fløjt ikke i elevatoren.

Det sagde Willy til Biff i "En Sælgers Død".

Sammenligner du mig med Biff Loman?

Litteraturhistoriens største taber!

- Hvornår står det lesbiske bryllup? - Halv ti.

Hvordan afgør de, hvem der er brud og brudgom? Slår de plat og krone?

Var det politisk ukorrekt? Jeg spørger bare.

Jeg er dødtræt. Jeg falder nok i søvn i toget.

Når lesbiske ser på mig, tænker de: "Derfor er jeg ikke heteroseksuel!"

- Betal regningen, så vi kan gå. - Skal jeg betale morgenmaden?

Tror I, jeg er lavet af penge? Båtnakker!

- Hvor mange bøder betaler du i dag? - Fartbøde, rødt lys, ingen papirer.

Ingen nummerplader, intet bremselys, intet bakspejl...

- "Ingen døre"? - Det koster over 600 dollars.

Jeg kan ikke have småpenge i de her bukser.

Tak.

Han er ikke blind!

- Hvem vil med og hente bilen? - Tænk, at de fandt din stjålne bil.

Ikke alene fandt de den. Den var nypoleret og justeret!

Hvem vil med? Jeg giver en hotdog.

Er du Satan? Det job er så godt som mit.

Udmærket, Biff...

- Elaine, skal vi køre i karrusel? - Det kan jeg ikke, jeg er forlover.

- Kramer, radiobiler? - Jeg skal i retten.

Der går flere år, før jeg kommer derud igen. Jeg kan ikke gå alene.

Vi ses!

- Leder du efter et job? - Mig? Hvorfor?

Du læser jobannoncerne.

Jeg leder bare efter børssiden!

Jeg skal tjekke kurserne.

Jeg elsker kurserne! IBM er gået op. Der kan man bare se.

Du ligner ikke en, der leder efter et job.

Nej, det gør jeg ikke.

Det går fint for mig.

- Arbejder du på markedet? - Ja, det gør jeg.

- Hvilket marked? - Det store!

Med den store tavle. Er der et marked, så er jeg der.

- Arbejder du for et mæglerfirma? - Niksen!

Jeg skyr dem som pesten.

De slog min far ihjel.

De sårede hans følelser.

Det er ikke noget, jeg vil tale om.

Jeg svor, at jeg aldrig ville arbejde for dem.

De tænker kun på penge.

Jeg tager hensyn til mennesker.

Jeg har altid gået mine egne veje uden at se mig tilbage.

Jeg begyndte at køre med undergrundsbanen i 40'erne.

Dengang rejste mændene sig for en dame.

Nu, efter frigørelsen, må vi stå op.

- Det er ironisk. - Hvad?

Vi er kommet så langt, men har mistet de gode, små ting.

Nej, hvad betyder ironisk?

- Skal du til fødselsdag? - Bryllup.

Jeg troede ikke, folk blev gift mere.

Det er svært med mænd og kvinder.

- Mon ikke... - Er de et godt par?

- Hvad laver han? - Hun.

Hun arbejder, det gør han ikke. Det lyder som min søn!

- Der er ikke nogen han. - Er der ikke?

- Hvem skal så giftes? - To kvinder.

Det er et lesbisk bryllup.

- Lesbisk bryllup? - Ja!

Jeg er... forlover.

Jeg taler ikke med nogen i undergrundsbanen i 35 år, -

- og så finder jeg en lesbisk forlover.

Nej, jeg er ikke lesbisk!

Jeg hader mænd, men jeg er ikke lesbisk!

Jeg glæder mig. Jeg elsker bryllupper!

Måske møder jeg en. Måske ikke...

Pokkers, nu stoppede vi!

- Her skal jeg af. - Skal du?

- Kunne du ikke...? Ikke noget. - Hvad?

Kunne du ikke stå af, men du er sikkert på vej til et vigtigt møde.

Jeg vidste, at det var en dårlig idé.

En million fra eller til... Jeg står af, hvor og når jeg vil!

Jeg sidder fast...

Lad være med at køre!

- Fjerde hest i første løb: Pappernick. - Hvordan ved du, at han vinder?

Jeg fik et tip af Lance. Han har altid ret.

De har holdt hans form skjult.

Han har løbet løst, og de har holdt mund med træningsresultaterne.

Han får gode odds, måske 30-1.

- Den er hjemme. - Men det regnede i nat.

Hesten elsker pløre!

Hans far elskede det, og hans mor med.

Jeg ringer til min bookmaker. Og ikke et ord til en levende sjæl.