To Your Eternity (不滅のあなたへ)

ميزوها قتلتْ أمّها، إيزومي

لكن عاشت إيزومي

بئساً، أين كنتِ؟

هل تناولتِ فطوركِ؟

وتظهر شخصيّة أُخرى أمام فوشي

لا داعي للقلق. ستكون ميزوها-كن هناك

فضلاً عن ذلك، هذه هي أُمنية السّيّدة الّتي خلفك

كلمات غير مسبوقة

!أمّ ميزوها هنا؟

هل أنت جادّ؟

!صه! أخفض صوتك

يسرّني أنّني أحضرتُ ميزوها إلى هنا

يمكننا أن نسألهما عمّا حدث فعلاً

إيزومي، سليلة هاياسي إحدى الحُماة

تقول أنّ ميزوها طعنَتْها بالفعل

تبّاً

إذاً من ينتحل شخصيّة أمّها الحيّة الآن؟

أعتقد بأنّها إحدى تلك الرّسوم السّينمائيّة

سأخبرك بما تعتقده هي

ذلك الكائن الّذي ينتحل أمّ ميزوها هو في الواقع قارع

!هذا مُستحيل

!قضيتُ على كافّة القارعين

!دمّرتُ كلّ الأعداء! هذا ما قاله الأسود أيضاً

معك حقّ

لكن ماذا لو فاتكما بعضهم؟

هل يُعقَل أن يكون الأسود بذلك الاستهتار؟

قد يكون كذلك

ماذا لو كان أخرق غبيّاً؟

ماذا؟

!أيُّها الأسود

!إنّه يسخر منك

!اخرج وأخبره بأنّه مُخطئ

أصبت

هذا غريب

لم يظهر منذ مدّة

أنا واثق بأنّه مُحرج. دعه قليلاً

على أيّ حال، أنا قلق من عيش ميزوها-كن مع المُنتحل

فوشي، أعدها إلى الحياة

...لكن قالت ميزوها

هل من مُشكلة؟

لا

أنت دائماً ما تُؤيّد الحياة

هذا ما قلتَه

أجل

آسف يا ميزوها

أنا متأكّد بأنّ هذا سيفلح

هذا غريب! إنّها لا تعود إلى الحياة

في العادة، عادة ما تُصدر الرّوح صوتاً

ثمّ يصدح صوت الجسد فتنبض الحياة

!لماذا؟

هل لأنّ المُنتحل يستخدم جسدها؟

لم يحدث هذا في الماضي أبداً

لم يسبق أنّ روحاً حقيقيّة لم تستطع العودة إلى جسدها الأصليّ

الجسد الّذي يتحكّم به قارع لا يعدو كونه جثّة مُتحرّكة

إنّه ليس بشريّاً

هزيمة ذلك المُنتحل قد يحلّ هذا اللّغز أيضاً

لحظة

أخبر فوشي بأن يخبر ميزوها بأنّ الأمّ القديمة قد رحلت ولم تعُد موجودة

أخبرها بأنّ ما حدث في ذلك ،لم يكن حلماً سيّئاً

وأنّ تلك هي أمّها الحقيقيّة

لكن لماذا؟

هناك أشياء أحتاج لفعلها بهذه الهيئة

هذا كلّ شيء

إذا كان ذلك الشّيء قارعاً، فلا بُدّ أنّه تطوّر بطريقة ما

لا بُدّ أنّ هناك أُناساً لم نلحظ بأنّهم بنفس وضعي

يمكننا معرفة شيء إذا وجدناهم

يمكنني البحث عنهم

ماذا قالت يا بون؟

قالت أن نتكتّم على هذا السّرّ عن ميزوها

سنجري بعض التّحقيقات حِفاظاً على سلامتها

سأُبلغك حالما أعرف شيئاً

أريدك أن تستمرّ في مُراقبتها إلى ذلك الحين

أُراقبها؟

والآن، بالتّوفيق لك بالبدء غداً

وضعتُك في نفس سنة توناري الدّراسيّة

أتحدّث عن المدرسة

حياة جديدة، أليس هذا رائعاً؟

حسناً، تفضّل

فوشي

سُررتُ بلقائكم

شعره أبيض

هل هو أجنبيّ؟

إنّه وسيم بعض الشّيء، أليس كذلك؟

حسناً، يمكنك الجلوس في ذلك المقعد الفارغ هناك

أه

!أه"؟"

لا يهمّ

يمكننا مُناقشة ذلك لاحقاً

أ-أنا توناري

سررتُ بلقائكم

لم آتِ إلى مدرسة من قبل، لذا سيترتّب عليكم مُساعدتي

كيف نستخدم هذا؟

هكذا

اضغطه بهذا الشّكل

...أجل

بالمناسبة، ماذا يفعل الجميع؟

انقل فقط ما كُتِبَ هناك

فهمت. شكراً

!هذا الشّيء رائع

أهذا هو التّلميذ المُنتقل الّذي يتحدّث عنه الجميع؟

!كم هو ظريف

أنت، من أين أتيت؟

من الأعلى على ما أعتقد؟

أيّ بلد؟

لا أدري

بربّك

هل يمكنني لمس شعرك؟

بالتّأكيد

إنّه ناعمٌ جدّاً

أولئك الفتيات مُحرِجات

لماذا؟ دعهن فحسب

ما النّادي الّذي ستنضمّ له؟

نادي؟

نحن في نادي ناغيناتا

ميزوها، هل أنتِ في نادٍ؟

كنتُ في ناغيناتا أيضاً، لكن اعتزلتُ بالفعل

صحيح

أنت في مجموعة يوكي الآن

أجل

ميزوها، سمعتُ بأنّكِ خرجتِ مع زميل أصغر سنّاً البارحة

هل والداكِ أقلّ صرامة الآن؟

اخرجي معي يوماً ما إذاً

...لا أدري

سأفكّر في الأمر

!هانّا

كيف كان الأمر في منزل أوكي-كن؟

كان مُمتعاً

الكثير من النّاس هناك

أظنّني أعرف مَن الّذي يروقكِ الآن

!توقّفي! لا داعي لذكر اسمه

!ستكونين مُخطئة على أيّ حال

لكن أنا مُتفاجئة من أنّ أمّكِ سمحت بذلك

أجل

تغيّر كلّ شيء بيني وبين أمّي

هذا مثاليّ بالنّسبةِ لكِ إذاً؟

أجل

أمّي رائعة الآن

أتساءل ماذا ستعتقد أمُّكِ إذا سمعتْ ذلك

لا أدري. قد تبكي من الفرح

عمّاذا تتكلّمان؟

وأيضاً، هل هذا هو التّلميذ المُنتقل؟

أجل. فوشي

أليس هذا الفتى الّذي كان أوكي-كن يتحدّث عنه؟

سيخيب أمل أمّكِ غالباً

!توقّف

لماذا تتحدّث عن ذلك الآن؟

!ميزوها

آسفة! هل قلتُ كلاماً خاطئاً؟

هذه ليست غلطتكِ

بون! لماذا أنت هنا؟

حصلتُ على عمل هنا وذلك كي أتمكّن من مُراقبتكم

!أنا أخوكم الحارس

شقيّ للغاية، أليس كذلك؟

،فوشي، أمّ ميزوها، إيزومي-سان قالت شكراً على ما قلتَه

حسناً

وبعد، هل عرفت شيئاً؟

ليس بعد

نادراً ما يُصادف المرء روحاً بنفس حالة إيزومي-سان

...أجل

فوشي-كن، هل أنت مُقرَّب من ميزوها؟

مُقرّب؟ أعتقد بأنّنا طبيعيّان؟

أين التقيتما ببعضكما الآخر ومتى؟

مؤخّراً

بيننا صديق مُشترك

قد يفاجئك هذا، لكن ينبغي أن تبتعد عنها

إنّها ساقطة

ماذا يعني "ساقطة"؟

يعني أنّها مومس

ماذا يعني "مومس"؟

فتاة تتصرّف كعاهرة أمام الرّجال

عاهرة؟

...العاهرة هي

سأخبرك لاحقاً

شكراً

رأيتم؟

!أخبرتكم بأنّه موجود

،الفتى الوحش، السّلاح الأعظم !ومبعوث الإله، فوشي

!إنّه بشحمه ولحمه

الأسطوريّ؟

هل يمكنني لمسك؟

ناعم

ودافئ

ما الدّليل على أنّه الحقيقيّ؟

عِدوني ألّا تخبروا أحداً بما سترونه

فوشي، هل يمكنك صنع شيء؟

حسناً

!مـ-ما كان ينبغي أن أرى ذلك

!هذا ليس حقيقيّاً

!هذه هي الخوارق

!لا أُصدِّق ذلك! إنّه شهيّ

كيف يتحمّل أطفال هذه الأيّام كلّ هذا؟

رياضيّات؟ علوم؟ فيزياء؟ ما هذا؟

هل تحصلون على مُكافأة ما مُقابل الاستماع لهذا البالغ المغرور؟

هلّا سألتُكِ من تكونين؟

هذه توناري-سان

مُحاربة النُّور

إنّها مع فوشي

المعذرة، هل يمكننا الانضمام للنّادي؟ ماذا كان يُدعى؟

هل يمكننا الانضمام؟

!مستحيل! لدينا العدد الكافي وأكثر