Science Fell in Love, So I Tried to Prove It

WILLARD R. ABBOTT DEVLET OKULU

Nina. Mükemmel cümle yapısı.

Bakayım. " En sevdiğim film Oyuncak Hikâyesi ,

ve en sevdiğim karakter Woody."

Güzel. Benim de.

Aslında ben daha çok Buzz' cıyım.

Onun azmini seviyorum. Değil mi?

- Evet - Tamam, bakayım.

Brittany. "Benim en sevdiğim film Amerikan Gangsteri,

ve en sevdiğim karakter Frank Lucas."

Bu harika bir cümle!

Evde izlediğin şeyler hakkında

annenle konuşmam gerekecek.

Bayan Teagues, Andrew bana vurdu!

Andrew, özür dile.

Bir, iki, üç, dört.

Ben Janine Teagues.

Bir yıldır Abbot İlkokulunda ikinci sınıfları okutuyorum.

Sekiz, dokuz.

Philadelphia eğitim sisteminin bir parçası olarak,

hâlâ hayattayım ve burada öğretmenim demekten gurur duyuyorum.

Pekâlâ. Bundan sonra üç başkanımız daha oldu, tamam mı?

Eski bir kitap. Bu yüzden diğerlerini bantladım.

Okulun olduğu bölgedeki temel sorun, evet, parasızlık.

Şehir yönetimi para yok diyor,

ama bir alt sokaktaki Eagles stadyumunda

milyonlarca dolarlık yenileme yapılıyor.

Ama biz idare ediyoruz. Burada çalışanlar inanılmaz insanlar.

Hepsi mükemmel birer öğretmen.

Hepsine çok saygı duyuyorum.

Lütfen! Yerinize oturun.

Yaşlılara saygı duyuyorum.

Biz gençler, hâlâ olayı kavramaya çalışıyoruz.

Tabi pes etmemişsek.

Bakın, bu okul zor biliyorum ama ben, öğrenciler

ayakta kalabilsin diye öğretmen oldum.

İlk yıl bir sürü şey öğrendikten sonra artık olaylar kontrolüm altında.

Jamal, ne yapıyorsun?

Tuvalete gitmem lazımdı ama tuvaletler bozuk!

B Planın halı mıydı?

WILLARD R. ABBOTT DEVLET OKULU

TAKIM ÇALIŞMASI MOTİVASYON YENİLİK BAŞARIDAN ÜSTÜNDÜR

Janine, neden halıyı kaldırıyorsun?

Erica, bana Bayan Teagues de dedim sana. Ben senin büyüğünüm.

Gerçi neredeyse aynı boydayız. Ve bunun üzerinde baya bir çiş var.

Evet ama masal saatinde nereye oturacağız.

Bir şeyler ayarlayacağım, tamam mı?

Halının gitmesi büyük bir mesele.

Küçük sınıflarda, halılar çocuklar için ortak alan gibidir.

Xanax gibi bir etkisi var.

Çocukların üzerine oturabileceği dev bir Xanax.

Janine, şunun sesini kıs lütfen.

Ana sınıfıma C harfini öğretmeye çalışıyorum,

ve bu şarkı dikkatlerini dağıtıyor.

"Back that Azz Up" çocuk şarkısı gibi.

Çocuklar, oturabilir misiniz lütfen?

Çocuklar, üçe kadar sayıyorum.

Bir, iki...

Ben saymıyorum. Oturun.

Ben Barbara Howard, dindar bir kadınım.

İşimi yapar eve giderim.

Tırnaklarımı her hafta yaptırırım ve öğretmeyi seviyorum.

Bayan Howard, bu inanılmaz.

Bunun için sabırsızlanıyorum. Sınıfınız nerede?

Dışarda koridorda tek sıra halindeler.

Gerçekten mi?

NAZİK Olmak HARİKA

Günaydın Bayan Teagues!

Bayan Howard, bana, üçüncü sınıftaki en sevdiğim öğretmenim

Bayan Elliot'ı hatırlatıyorsunuz.

İyi giyinen, çocuklarla arası iyi, uhu tabancası olan bir sihirbazdı.

Teşekkür ederim Janine. Çok naziksin.

Hep onun gibi olmak istedim. Bir saplantıya dönüşmüştü.

Karneme bir not yazmıştı,

"Kendi yaşında arkadaşlara ihtiyacı var. Biraz bağımlı." Muhteşemdi.

- Evet - Okuldan sonra birlikte takılmak

hakkında yazdığım maili aldınız mı?

Hayır. Gereksiz kutusuna gitmiş olmalı.

Sadece size yolladığım maillere böyle olması da acayip.

Sınıf, arkana dön.

Hoşça kal anne. Pardon Bayan Howard. Hoşça kalın Bayan Howard.

Janine, buna inanmayacaksın.

Rachel Maddow mesajımı retweetledi.

- Vay canına. - MSNBC için çalışıyorum diyebilirim.

Ben Jacob Hill.

Tarih öğretiyorum ama şu anda yaşıyorum.

Jacob ve ben geçen sene 20 öğretmenle buraya geldik.

Kalan üç kişiden ikisiyiz.

Travma bağı kurduk sanırım.

Öğlen için köşedeki yerden peynirli biftek ister misin?

Oradan olmaz.

Tezgâhtaki adam bana "beyaz çocuk" diyor.

Sevgi ifadesi gibi bir şey bu.

Sevmiyorsan yapmamasını söyle ona.

Asla. Beyaz Kırılganlık'ta bu konu hakkında koca bir bölüm var.

Robin DiAngelo der ki, "İnsanları yargılamaya başladığınızda"...

Hey Melissa. Ta-Nehisi Coates'a söyler misin

"beyaz çocuk" köşedeki dükkandakiler için sevgi ifadesidir.

Zach Ertz için, evet. Ama onun için bir aşağılama.

Melissa.

Schemmenti. İkinci sınıf öğretmeni.

100'ün yarısı kaç?

Elli!

100 dolar 100 kağıt olarak da bilinir.

Sicilyalı mısın? İtalyan mısın?

Güneyli misin?

Polisle mi çalışıyorsunuz? Söylemen şart.

Arkadaşlar bana yeni bir halı lazım.

- Benimkisi resmen gitti. - Bana da lazım.

Ben silkeleyince astımlı çocuklar revire gitmek zorunda kaldı.

Benimki de mahvoldu.

Kanepeyi güzel plastik bir kılıfla şık yapabilirsin ama halıyı yapamazsın.

Hey! Nasılsınız bebekler.

Getirdiğim film ekibine ne diyorsunuz?

Dikkat dağıtıcı. İşimiz zorlaşıyor.

Ama heyecan verici! Televizyona çıkacağız!

Çünkü Amerika'daki kötü yönetilen, parası olmayan devlet okullarını çekiyorlar.

Reklamın iyisi kötüsü olmaz, Barb.

Mel Gibson'a bak. Hâlâ taş gibi!

Babalar Savaşıyor 2 ? Eğlenceli!

Ava okul müdürümüz.

Mesleğinde benzersiz bir tarzı var.

İşinde kötü birisi.

Benzersiz olan işinde kötü olması.

İşte buradasın. Ava, konuşabilir miyiz?

Yardımcıya ihtiyacım var. Tek başıma yapamıyorum. Çocuklar deli gibi.

Bu sabah biri bana arkanı kolla dedi.

Anlamını bilmiyorum. Yardıma ihtiyacım var.

Sakin ol. Onlar çocuk.

Hem, yardımcı para demek. Ve bizde para yok.

- Peki, ama ben... - Maaşını bölüşmek ister misin?

- Hayır, ama... - Hayır. Hiç sanmıyorum

Yardımcı alamıyorsak belki yeni halılar alabiliriz?

Tek duyduğum, "Yeni, yeni, yeni. İhtiyaç, ihtiyaç, ihtiyaç."

Barb, en iyi ve en eski öğretmenlerimizden birisi,

asla şikâyet etmez.

Sırrın ne Barb?

Yapabileceğin çok fazla şey olmadığını bilmek, Ava

Çok anlayışlı. Bayan Howard gibi olun millet.

Ama ben Bayan Howard değilim.

Tina, dinle. Biraz sayı sayma alıştırması dene.

1 ile 40 arasında çocuklar sakinleşirler.

Hayır.

Küçük bir destekle işler kolaylaşabilir, hanımlar.

Benim desteğim ancak giydiğin şu

beş yıllık eski sutyen kadar işe yarar.

Bir şeyler başarmak imkânsız değil.

Melissa sınıfı için yeni oyuncak kasalardan istedi ve aldı.

Evet, onlar oyuncak değil.

Wallmart yıkımında çalışan bir adam tanıyorum.

Her şey için birini tanırım.

Stadyum inşaatında çalışan birini tanıyorum. Demir lazım mı?

Hayır.

Melissa'nın kaynakları var. Becerikli.

Bence genç öğretmenler becerikli...

Öyle mi? O zaman neden Bay Scwartz'ın saçları dökülüyor?

Neden Jacob'ın her beş dakikada bir sigara molası vermesi gerekiyor?

- Elektronik sigaraya geçtim... - Ve niye

hiç biriniz iki yıldan fazla dayanamıyor?

Bir fırında bile bu kadar çalışan değişmez.

Acıdı.

Bence yine de halı için ısrar etmemiz gerek.

- Evet - Burada çalışmadan önce Zimbabwe'deydim.

Sınırsız Öğretmenler grubunda şunu öğrendim...

Jacob, Afrika'da olduğun dönemle ilgili konuşmaman konusunda sana ne dedim?

- Konuşma dedin. - Konuşma dedim. Evet, tuhaf.

Yeni öğretmenlerin buradaki geçmişleri iyi değil.

Ama sonuçta biz tutku doluyuz ve bu mesleği yapacak yeteneğe sahibiz.

Janine, Bayan Scwartz Rajon'a tekme attı, koridordaki herkes çıldırmış durumda.

Bir dakika, ne?

Tamam. Tamam.

- Sakin olun. Sakin olun. - Çocuklar!

- Ne oldu? - Önce o bana vurdu!

Yalancı!

- Yalancı mı? Ben mi? - Tamam, geri çekil. Sakin ol.

Sayı saydırmayı denedi mi merak ediyorum.

Pekâlâ. Hadi seni revire götürelim.

Bir çocuğa vuramazsın. Bu tek yapamayacağın şey.

- Tehdit edebilirsin. - Onlara bağırabilirsin.

- Velileri tehdit edebilirsin. - Kibarca rencide edebilirsin.

Bir kere bir dedeyi tehdit ettim.

Ama çocuğa tekme atamazsın.

- Bahis vardı. Sen bahis yapmadın mı? - Tamam!

Bu, hiç iyi değil.

Bayan Scwartz çizgiyi aştı, sınıfını nasıl yöneteceğini bilmiyor.

- Onu sen işe aldın. - Ve ben kovdum.

Burada bana baya bir yetki verdiler. Çılgınca.

Bu arada, onun sınıfı ile Bay Johnson ilgilenecek.

Hademe Bay Johnson mı?

Dünyayı yöneten bunlar, çocuklar.

Belki de üst yönetime bu konu ile ilgili bilgi vermeliyiz.

Bir çocuğa zarar...

Hey. Zarar mı verildi?

Hallettim. Himayemdeki bir çocuğa bunun olduğunu bilmeleri gerekmez.

Okulun himayesinde demek istedim.

Ava, bir şey hallolmuş değil.

Kanye West'e oy vermiş

70 yaşında bir müstahdem sosyal bilgiler dersinde.

Bize yardım lazım. Para yok biliyoruz...

Tamam! Pekâlâ?