Joker
دانلود زیرنویس Urdu
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Urdu
نخستین 177 خط.
خبریں کبھی ختم نہیں ہوتیں۔
یہ 1080 GCR ہے۔
آپ کو دن بھر اپنی ضرورت کی تمام خبریں مل جاتی ہیں۔
صبح بخیر.
اس جمعرات، 15 اکتوبر کو 10:30 پر 42 ڈگری ہے ۔
میں Stan I. Brooks ہوں، اور یہاں کیا ہو رہا ہے۔
یہ کوڑا کرکٹ کی ہڑتال کا 18واں دن ہے ،
ہر روز 10,000 ٹن کچرے کے ڈھیر کے ساتھ۔
یہاں تک کہ شہر کے سب سے اچھے حصے
کچی آبادیوں کی طرح لگ رہے ہیں.
ہیلتھ کمشنر ایڈورڈ او رورک ہیں۔
شہر بھر میں ہنگامی حالت کا اعلان
دہائیوں میں پہلی بار.
کسی کے مرنے تک انتظار کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
یا ٹائیفائیڈ بخار کے ساتھ نیچے آتا ہے.
یہ پہلے ہی ایک سنگین صورتحال ہے۔
یہ ایسی چیز ہے جو متاثر کرتی ہے ۔
شہر میں تقریباً ہر کوئی،
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کون ہیں یا وہ کہاں رہتے ہیں۔
آپ کسی بھی راستے سے نیچے نہیں جا سکتے
کوڑا کرکٹ اور چوہوں کے سوا کچھ نہیں دیکھا ۔
یہ میرے کاروبار پر اثر انداز ہونے لگا ہے۔
جب گاہک یہاں داخل نہیں ہو سکتے
کچرے کی صورتحال کی وجہ سے ۔
میں اس کی خوشبو سونگھنے کے لیے اتنی دیر سے باہر نہیں ہوں،
لیکن مجھے لگتا ہے کہ اسے دیکھو، یہ خوفناک ہے۔
اس کے علاوہ مجھ پر کوئی اثر نہیں پڑتا
یہاں بہت بدبو کے لئے.
یہ ہولناک ہے۔
یہ ایک گڑبڑ ہے۔
میں 50 سال سے اس ملک میں ہوں ،
اور میں نے کبھی ایسا کچھ نہیں دیکھا۔
یہ دنیا کیا آنے والی ہے؟
انہیں ایک کمرے میں رکھو،
انہیں وہاں بیٹھنے دیں اور بات کریں جب تک کہ وہ اسے ختم نہ کر لیں۔
24 گھنٹے، 48 گھنٹے، کتنا وقت لگتا ہے۔
نیشنل گارڈ کا خیال آگے بڑھ رہا ہے۔
اور صفائی کرنا ایک اچھا خیال ہے۔
دوسری خبروں میں،
آج عمارت سازی کی صنعت اور زمیندار
تازہ ترین پر تشویش کا اظہار کیا
حرارتی تیل کی قیمتوں میں اضافہ
میٹرو ایریا میں کرایہ دار
چوٹکی محسوس کرنا یقینی ہے ...
بھائی، آپ کے جوتوں کا کیا حال ہے؟
اچھا لباس، دوست۔
اگر آپ جوکر بننے والے ہیں تو کم از کم آپ تو بن سکتے ہیں۔
ایک اچھا تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟
- ارے! ارے! - پکڑو!
جاؤ، جاؤ، جاؤ!
ارے!
وہ آ رہا ہے!
چلو، مسخرہ، چلو! ہمارے پاس نشانی ہے۔
- اسے بھاگتے ہوئے دیکھو۔ - چلیں!
انہیں روکو!
جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ! گاڑی دیکھو، گاڑی دیکھو!
- -
تیرا نشان کہاں ہے جوکر؟
- ارے! -
ہانپتے ہوئے
جاؤ، جوکر! چلو بھئی!
انہیں روکو!
جاؤ! چلو بھئی!
انہیں روکو!
چلو، بھاگو!
ارے!
تم لعنتی ہو...
- - اوہ، شٹ! اچھی ہٹ۔
چلو! اس کی گدی کو مارو۔
چلو بھئی! یہ لڑکا کمزور ہے۔ وہ کچھ نہیں کر سکتا۔
زور سے زور سے
اسے مارو، اسے ہرا دو. اس کا سامان لے لو۔
چلیں، چلیں! چلو بھئی. چلو!
ہا!
کیا یہ صرف میں ہوں،
یا یہ وہاں سے باہر پاگل ہو رہا ہے؟
- یہ یقینی طور پر تناؤ ہے۔ - ہمم.
لوگ پریشان ہیں۔
وہ جدوجہد کر رہے ہیں۔ کام کی تلاش.
یہ مشکل وقت ہیں۔
تم کیسے ھو؟
کیا آپ اپنے جریدے کو برقرار رکھتے ہیں؟
جی ہاں میڈم.
زبردست.
کیا آپ اسے اپنے ساتھ لائے ہیں؟
آرتھر
پچھلی بار، میں نے آپ کو اپنا جریدہ لانے کو کہا تھا۔
ان ملاقاتوں کے لیے آپ کے ساتھ۔
کیا میں اسے دیکھ سکتا ہوں؟
میں اسے جریدے کے طور پر استعمال کر رہا ہوں،
بلکہ ایک مذاق ڈائری کے طور پر بھی۔
مضحکہ خیز خیالات یا مشاہدات۔
مجھے لگتا ہے کہ میں نے آپ کو بتایا
میں اسٹینڈ اپ کامیڈی میں اپنا کیریئر بنا رہا ہوں ۔
نہیں، آپ نے نہیں کیا۔
مجھے لگتا ہے کہ میں نے کیا.
"میں صرف امید کرتا ہوں کہ میری موت میری زندگی سے زیادہ معنی رکھتی ہے۔"
یہاں آنا کیسا لگتا ہے؟
کیا کسی سے بات کرنے کے لیے اس سے مدد ملتی ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ میں نے بہتر محسوس کیا
جب میں ہسپتال میں بند تھا۔
اور کیا آپ نے مزید سوچا ہے؟
آپ کو کیوں بند کیا گیا؟
کون جانتا ہے؟
میں سوچ رہا تھا کہ کیا آپ ڈاکٹر سے پوچھ سکتے ہیں۔
میری دوا کو بڑھانے کے لیے۔
آرتھر، آپ سات مختلف ادویات لے رہے ہیں۔
یقیناً وہ کچھ کر رہے ہوں گے۔
میں اب اتنا برا محسوس نہیں کرنا چاہتا ۔
ہانپنا
کیا آپ میرے بچے کو پریشان کرنا چھوڑ دیں گے؟
میں اسے پریشان نہیں کر رہا تھا۔ میں تھا...
ابھی روکو.
کیا؟ آپ کو لگتا ہے کہ یہ مضحکہ خیز ہے؟
میں معافی چاہتا ہوں. میرے پاس ایک...
میں معافی چاہتا ہوں.
خوش ہو، کیا آپ نے میل چیک کیا؟
آپ کے آنے سے پہلے؟
ہاں ماں۔
کچھ نہیں
اور آخر کار، آج رات،
بس جب آپ نے سوچا کہ یہ مزید خراب نہیں ہو سکتا،
حکام کہتے ہیں
شہر چوہوں کے گھیرے میں ہے۔
اور نہ صرف کوئی چوہا،
لیکن سپر چوہے، جنہیں مارنا مشکل ہے۔
اسے میرے خط نہیں مل رہے ہوں گے۔
ہاں۔
یہ تھامس وین ہے، ماں۔
وہ ایک مصروف آدمی ہے۔
برائے مہربانی. میں نے اس خاندان کے لیے برسوں کام کیا۔
کم سے کم وہ کر سکتا ہے واپس لکھنا۔
یہاں. سب کام نہ کرو۔ کھاؤ۔
آپ کو کھانے کی ضرورت ہے۔
آپ کو کھانے کی ضرورت ہے۔ دیکھو تم کتنے پتلے ہو۔
دونوں متاثرین کو گوتھم جنرل لے جایا گیا۔
ایسا لگتا ہے۔
شہر کو پائیڈ پائپر تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
وہ ایک عظیم میئر بنائے گا۔ ہر کوئی ایسا ہی کہتا ہے۔
ارے ہان. ہر کوئی جو؟ آپ کس سے بات کرتے ہیں؟
ٹھیک ہے، خبروں پر سب۔
وہ واحد ہے جو شہر کو بچا سکتا ہے۔
وہ ہمارا مقروض ہے۔
- - آؤ بیٹھو۔ یہ شروع ہو رہا ہے۔
ارے، مرے.
گوتھم سٹی میں این سی بی اسٹوڈیوز سے،
یہ مرے فرینکلن کے ساتھ لائیو ہے!
آج رات، مرے نے سینڈرا ونگر کا خیرمقدم کیا...
اوہ، سینڈرا ونگر آن ہے۔
اور یلڈن اور چنٹل کے پیانو اسٹائل ۔
مرے میں شامل ہونا، ہمیشہ کی طرح،
ایلس ڈرین اور اس کا جاز آرکسٹرا۔
اور اب، مزید اڈو کے بغیر،
مرے فرینکلن۔
- -
- -
- آپ کا شکریہ. -
شکریہ
ہمیں آج رات ایک بہترین نظر آنے والے سامعین ملے۔
ہاں!
زبردست. شکریہ شکریہ
شکریہ
لہذا، سب نے سپر چوہوں کے بارے میں سنا ہے کہ
- اب گوتم میں ہیں، ٹھیک ہے؟ - ہاں۔
ٹھیک ہے، آج، میئر نے کہا کہ ان کے پاس ایک حل ہے۔
آپ اس کے لیے تیار ہیں؟
سپر بلیوں.
لیکن پوری سنجیدگی میں، میرا مطلب ہے، یہ چوہے ہیں...
میں تم سے پیار کرتا ہوں، مرے!
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں.
ارے، بابی، کیا آپ لائٹس لگائیں گے؟
وہ کون ہے؟
کیا وہ تم تھے؟ آپ کھڑے ہونا چاہتے ہیں، براہ مہربانی؟
میرے لیے کھڑے ہو جاؤ۔
آگے بڑھو.
آپ کا نام کیا ہے؟
ہیلو، مرے. آرتھر
Joker subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.