Macross Delta (マクロスΔ（デルタ）)

Hingga hancur

Hingga kau terbang

Di dalam dadaku

Doa yang tersembunyi

Saling bertemu

Saling dipertemukan

Yang mekar di angkasa

Api kehidupanmu

Jika ini cinta yang hanya terjadi sekali, ayo kita bermain dalam dirimu

Kita lakukan ciuman yang egois

Bunga-bunga beterbangan dan jatuh dalam tarian

Langit penuh bintang tak terhitung jumlahnya

Jika ini semua salahmu, air mataku akan mengalir

Dengan kegundaha yang tak seorangpun tahu

Kan tetap ku rasakan, kan tetap ku percaya, jadi biarkanlah terbang

Jika ini cinta yang hanya terjadi sekali, ayo kita bermain dalam dirimu

Ayo lakukan ciuman yang lebih cepat dari cahaya, jadi ungggulah

Walau hanya dengan tubuh yang terlupakan dan detakan jantungmu

Lupakanlah ikatan yang menghubungkan mimpi kita berdua!

Ayo culiklah!, dekatlah!, dan tetaplah begini

Ketika petir membakar langit malam

Gairahku akan ikut menyala

Hati dan tubuhku mengingatkanku akan satu hal

Yaitu frustasi tanpa kata

Ku kan tetap bermain, dan bercahaya, jadi tembaklah hati ini

Dengan gairah yang terakhir, ayo menari dalam mimpimu

bentangkan tanganmu seluas langit, dan peluklah aku

Lebih dari kekuatan palsu dan lebih dari ikatan kata

Aku akan tetap hidup di saat yang sama, jadi bersiaplah!

Ayo rebutlah!, ikatlah!, masih belum apa-apa

Jangan lepaskan semua yang telah kau capai

Itu sejarahmu

Ayo datang dan tangkaplah segera!

Jika ini cinta yang hanya terjadi sekali, ayo kita bermain dalam dirimu

Ayo lakukan ciuman yang lebih cepat dari cahaya, jadi ungggulah

Walau hanya dengan tubuh yang terlupakan dan detakan jantungmu

Lupakanlah ikatan yang menghubungkan mimpi kita berdua!

Ayo culiklah!, dekatlah!, dan tetaplah begini

Dengan gairah yang terakhir, ayo menari dalam mimpimu

bentangkan tanganmu seluas langit, dan peluklah aku

Lebih dari kekuatan palsu dan lebih dari ikatan kata

Aku akan tetap hidup di saat yang sama, jadi bersiaplah!

Ayo rebutlah!, ikatlah!, masih belum apa-apa

Raihlah

Raihlah

Waktu

Di ujung

Dua orang

Dua orang

Di kegelapan

Cahaya

届け

届け

時の

果てに

二人

二人

闇に

光る

壊れるまで

羽ばたくまで

胸の奥に

秘めた祈りを

めぐり逢えた

探し合えた

空に咲いた

君のいのちび

一度だけの恋なら君の中で遊ぼう

ワガママなキスをしよう

ひらひらと舞い散るこの花を

まだ数え足りない星空を

全てが君のせいだと涙こらえても

誰にも言えない胸騒ぎ

感じるまま信じるまま何もかも飛ばせ

ギュん ギュん ギュん

一度だけの恋なら君の中で遊ぼう

光より速くキスをしよう待っててね

忘れかけた体もただ聞こえる心も

夢のなかのしがらみなんて飛び越えて

ほら 攫って 迫って このまま

いなずまが夜空を焦がす頃

わたしの情熱も燃え上がる

心と体はひとつ思い知らされる

言葉にならない焦燥感

弾けるままひらめくままハート撃ち抜いて

バング バング バング

二度とない激情を君の夢で踊ろう

宇宙より大きく抱き締めてぎゅっとして

見せかけの強さより名ばかりの絆より

同じ時を生き抜いてく覚悟して

ほら 奪って 縛って まだまだ

満ち足りた衝動を離さないで

君史上

最速で捕まえに来て

一度だけの恋なら君の中で遊ぼう

光より速くキスをしよう待っててね

忘れかけた体もただ聞こえる心も

夢のなかのしがらみなんて飛び越えて

ほら 攫って 迫って

二度とない激情を君の夢で踊ろう

宇宙より大きく抱き締めてぎゅっとして

見せかけの強さより名ばかりの絆より

同じ時を生き抜いてく覚悟して

ほら 奪って 縛って まだまだ

Todoke

Todoke

Toki no

Hate ni

Futari

Futari

Yami ni

Hikaru

Kowareru made

Habataku made

Mune no okuni

Himeta inorio

Meguriaeta

Sagashiaeta

Kuu ni saita

Kimi no inochibi

Ichido dake no koi nara kimi no naka de asobou

Wagamama na kisu o shiyou

Hirahira to maichiru kono hana wo

Mada kazoetarinai hoshizora wo

Subete ga kimi no sei da to namida koraetemo

Darenimo ienai munasawagi

Kanjiru mama shinjiru mama nanimokamo tobase

Gyun! Gyun! Gyun!

Ichido dake no koi nara kimi no naka de asobou

Hikari yori hayaku kisu o siyou mattete ne

Wasurekaketa karada mo tada kikoeru kokoro mo

Yume no naka no shigarami nante tobikoete

Hora saratte sematte kono mama

Inazuma ga yozora o kogasu koro

Watashi no jounetsu mo moeagaru

Kokoro to karada wa hitotsu omoishirasareru

Kotoba ni naranai shousoukan

Hajikeru mama hirameku mama haato uchinuite

Bang! Bang! Bang!

Nidoto nai gekijou o kimi no yume de odorou

Sora yori ookiku dakishimete gyutto shite

Misekake no tsuyosa yori nabakari no kizuna yori

Onaji toki o ikinuiteku kakugo shite

Hora ubatte shibatte madamada

Michitarita shoudou o hanasanaide

Kimi shijou

Saisoku de sukamae ni kite!

Ichido dake no koi nara kimi no naka de asobou

Hikari yori hayaku kisu o siyou matte ne

Wasurekaketa karada mo tada kikoeru kokoro mo

Yume no naka no shigarami nante tobikoete

Hora saratte sematte

Nidoto nai gekijou o kimi no yume de odorou

Sora yori ookiku dakishimete gyutto shite

Misekake no tsuyosa yori nabakari no kizuna yori

Onaji toki o ikinuiteku kakugo shite

Hora ubatte shibatte madamada

Ku jatuh cinta saat ku melihat matanya

Aku akan melakukan segalanya untuknya

Tapi ku ingin tahu banyak tentangnya hingga aku terbakar nafsu

Pertanyaan baru selalu menghampiri

Dan setiap waktu hatiku jadi lebih panas

Aku tak kan ragu-ragu untuk pergi lebih jauh ke tempat misterius

Setiap orang memiliki cinta dan mimpi

Tapi jangan setengah hati

Cinta gila, garis batas terlarang

Akan ku hancurkan semuanya apapun yang terjadi

Keinginan gila, aku akan pergi lebih jauh

Keinginanku pudar, aku tak daat mengendalikan diriku

Mitsumeatte koi wo shite

Mugamuchuu de oikakete

Dakedo motto shiritakute meramera shiteru

Negau ho do nazo ga fue

Omou ho do netsu ni naru

Dakara motto tobikomu no mikai no sekai

Aaa....

Koi to ka yume to ka daredemo shinjirukedo

Sokosoko semenakya tsumannai yo

Girigiri ai ikenai Borderline

Nanido chi demo subete kowashite miseru

Kirikiri Mai saranaru chi he to

Ishiki ga tokeru karada wa seigyo funou

見つめ合って恋をして

無我夢中で追いかけて

だけどもっと知りたくてメラメラしてる

願うほど謎が増え

思うほど熱になる

だからもっと飛び込むの未開の世界

恋とか夢とか誰でも信じるけど

ソコソコ攻めなきゃつまんないよ

ギリギリ愛 いけないボーダーライン