Barb Wire

Edit: ivy68-HDVN

Nào, cưng, bỏ hết ra đi.

Nào, cho ta thành nữ hoàng và hoàng tử đi.

Nào, cho ta xem em có gì nào!

Nào, cưng, làm tới đi.

Nhảy đi nào, đúng rồi. Nhảy nhiều nữa lên.

Nào, tới phiên cái áo...

Cởi ra đi nào cưng.

Một người nữa kêu tôi là cưng...

Ngài Santo, kiện hàng đã đến.

- Bảo quản cẩn mật chứ? - Được khoá lại rồi ạ.

- Chờ cô nàng mới ra nhé? - Ai cơ?

Cô nàng quyến rũ ấy đấy!

À, ngài thật khéo chọn...

Cô ta được mệnh danh là "sát thủ" trên sàn nhảy đấy!

Nhưng tôi tin rằng ngài sẽ rất hài lòng về kiện hàng này.

Cô ta là 1 cô nàng rất nhẹ nhàng nhưng đầy quyến rũ...

Đám đông thế nào hả cưng?

Ướt nhem...

- Nói gì thế? - Cô ta là người Trung Hoa.

Làm tốt lắm.

Họ thích em lắm.

Anh có việc muốn nói với em, về vấn đề công việc.

Gặp ở văn phòng nhé.

Anh sẽ chờ em đấy!

Chắc rồi, anh chàng à...

Cô làm gì ở đây?

Chờ đợi 1 cái gì đó...

Tìm thấy rồi...

Đừng hút thuốc chứ...

Tôi cũng thế...

Cô là ai?

Tôi là người giải thoát cho cô. Tin vào tôi.

- Lối này, ông Santor. - Khốn thật, đi nào.

Nhảy xuống!

Minka!

- Cô làm gì thế? - Biết Người Dơi không?

Không! Tôi không thể!

Không!

Không!

Im miệng đi!

Khốn khiếp thật!

Đây là món quà của ông đây!

Cám ơn...

Cám ơn vì sự làm việc tuyệt hảo của cô!

Chúng tôi cứ tưởng không bao giờ gặp được đứa con gái của mình nữa...

Cám ơn.

Bớt nhiều lời đi. Tiền của tôi đâu?

Anh ơi, trả tiền cho cô ta đi.

Tôi e rằng có 1 số vấn đề cần giải quyết.

Tôi chỉ mang theo 1 nửa số tiền.

Một nửa à?

- Được thôi, tôi sẽ giữ 1 nửa của con gái anh! - Khoan,

tôi tin rằng chúng ta có thể thương lượng thêm 1 số việc mà.

Xe hơi, tiền mặt...

thật là những công việc tồi tệ...

Ở giữa đất Mỹ này...

...thì cũng chỉ là như dưới địa ngục.

Đây là năm 2017, thành phố của cuộc đời tôi...

Chỉ có 1 thành phố tự do...

...và tôi đã sống ở đó 3 năm nay... Cảng Sắt.

Khốn làm sao chứ!

Sao chúng ta không bắt đầu lại từ lúc đầu nhỉ?

Từ đầu.

Tôi đã nói cho ông... nói tất cả những gì tôi biết cho ông...

tôi đã nói tất cả...

Chương trình kiểm tra bắt đầu, Đại tá.

Kiểm tra vùng não!

Kiểm tra hoàn tất!

Vậy đây là cách... cô không nói thật với chúng tôi?

Nhưng mà không thể ngăn được suy nghĩ của mình đâu...

Có một số chi tiết không được kể..

Ta thấy có sự dối trá ở đây!

BẮT ĐẦU LẠI

Bây giờ, tiến sĩ Corrina Devionshire ở đâu?

Không! Không!

Ở Cảng Sắt... chuẩn bị rời khỏi đây!

Cô có thể nói rõ hơn tại sao lại đi đến cảng đó không?

Cô ta sẽ đi đến đó gặp người quen

Sau đó sẽ đi chuyến tàu khác rời khỏi đây!

Và từ đây, cô ta sẽ đi đến Canada.

Cô ta sẽ đi cùng với Axel!

Cái người nào sẽ chở cô ta đi?

Krebs.

William Krebs.

Họ có đến thành phố không?

Cô ta thay đổi kế hoạch.

Tránh để bị theo dõi!

Các người không bao giờ tìm ra cô ta ở đâu!

Cô thật đẹp!

Tôi xin lỗi...

Chúng ta không thể để nó lại hay sao?

Rất tiếc là không!

Dọn đi!

Đại tá Pryzer? Có khai thác gì về tiến sĩ Dory không?

Nhiều như tên đó là 1 thằng khốn!

Thật ra... tiến sĩ Devonshire vẫn tiếp tục công việc của mình.

Cuộc tẩu thoát của cô ta cũng chưa gây ảnh hưởng lớn đến chúng ta.

Nhưng nó sẽ ảnh hưởng!

Cô ta đang giữ một bí mật vô cùng nhạy cảm đối với quân đội của quân Đồng Minh!

DNA của cô ta đủ để làm thành 1 thứ vũ khí vô cùng lợi hại chống chúng ta.

Cô ta phải được bắt sống bằng bất cứ giá nào đi nữa!

Tôi sẽ lo việc này.

Tôi không phải để ông nhúng tay vào nữa đâu!

Tôi sẽ làm cho nó gọn gàng

như việc ông đắc cử vào Washington!

Thật ra...

tôi không có 1 thoả thuận nào trong việc ông vừa nói ra...

Cũng giống như là sự chống trả của những người...

Liên minh UN, những tiến sĩ lỗi lạc đã từng làm việc cho chúng tôi...

...bị bỏ rơi mà không cần quan tâm sống chết ra sao.

Cô ta thuộc về tôi!

Cô ta có 1 mối quan hệ với 1 người tên là Krebs.

Cô ta đang rời khỏi đây

để trốn tránh tai mắt!

Cô ta chọn Cảng Sắt để phần nào dễ dàng hơn

trong việc liên lạc với chính phủ địa phương!

Đó là những gì tôi có thể thấy được.

Chúng kìa, đi thôi!

- Krebs đang ở đâu? - Tôi đang đi đến đó.

Nhanh lên!

Muốn sống thì đừng có mà bước lên!

- Tôi phải thu vũ khí lại. - Có lấy lại được không?

Đừng lo.

1 ly martini và 1 điếu xì gà.

Vâng!

Quậy đi các cưng.

Làm ơn yên lặng nào!

Xin lỗi. Curly?

Tôi là đối tác, ông làm việc cho cô Wire à?

Tôi không thể phí thời gian được.

1,500 đô cho những thông tin đó ư?

Chắc hẳn anh đang đùa. Không thoả thuận.

Cô Wire không chấp nhận những loại việc như vậy!

Đi đi!

Cái gì? Tiền của tôi không phù hợp cho cô ta sao?

Tôi sẽ đi hợp tác với người khác.

- Nếu tôi là ông, tôi sẽ không làm vậy! - Tại sao?

Nhân viên của tôi nhớ mặt rất kĩ...

Nếu anh hiểu ý tôi là gì.

- Thấy chưa? - Với sự kính trọng và trân trọng...

cho Bobby đến từ Colleen... quay trở lại và mọi việc vẫn tuyệt vời.

Và cho Samanthy đến từ Calovi. Tên trộm gian xảo nhất.

Nếu tôi thấy anh 1 lần nữa, thì tôi sẽ chọc mù mắt đấy!

Tệ thật, tôi lại làm tổn thương con tim của họ.

Nhưng hắn ta đáng để cho tôi làm những điều như vậy mà.

Channel 5, tôi đoán đúng không?

Đúng rồi đấy!

Khi tôi ngửi thấy nó tôi nhủ rằng...

Charlie, đây là cơ hội rất tốt đấy!

Và tôi nghĩ...

không biết cô ta có như thế không!

Cưng nghĩ thế nào về lời đề nghị đó?

Cô nói với ai thế?

Thật là...

Sao cô cứ tán mấy cô đó thế?

Sao anh không vào phòng làm việc ấy!

À, khi nào anh thấy cô ta, thì bảo cô ta gặp tôi!

Ok, sao cũng được, Charlie.

Giỏi đấy!

Khốn thật, cảnh sát!

Chờ tôi giải quyết đã.

Đưa giấy tờ đây!

- Có gì sai ở đây rồi - Không có gì phải mất bình tĩnh!

Chúng ta không thể kẹt ở đây! Hiểu chứ?

Đổi kế hoạch! Đi nào!

Khốn kiếp!

Kiếm chúng đi!

Xin lỗi cô chủ, đây là thời gian chúng ta nên bàn bạc 1 chút!

- Không! - Hôm nay có thư!

3 công ty muốn hợp tác với cô.

Và 1 công ty muốn mua quán này!

1 công ty muốn liên hệ trợ giúp!

Và 1 lá thư hoãn cưới!

Không còn lễ tình nhân nữa rồi cưng à!

Đi ra nào!

Nghe này cô chủ, tôi thật sự ghét phải làm như vậy!

Nhưng ngày mai là ngày trả nợ!

Tôi phải làm gì cho họ? Cười với họ à?

Thư giãn nào! Chúng ta có cách mà!

- Cô tính làm sao? - Đi kiếm tiền!

Như cái lần trước của cô ấy à?

Tôi cần 1 chút không khí!

Cô cũng nói thế tối qua đấy!

Không khí không đến!

Hôm nay phải khác chứ!

Có ai hỏi thì nói tôi đi dạo!

Barb, tôi không thích...

Chỉ cần giữ Charlie khỏi cái bàn tiền! Thật đáng xấu hổ!

Tôi sẽ làm!

Ngủ ngon nhé.

Ok, Ok, đi nào!

Bây giờ thì sao?

Chúng ta đi tìm Kreb.

Có cách tồi tệ nào không?

Chỉ có 1 cách!

Tôi phải làm 1 số việc để giữ bar hoạt động!

Thật không dễ gì! Phụ nữ phải làm những việc mình có thể!

Và trong thế giới này, ta sẽ có tất cả những gì ta muốn có!

Chào anh chàng đẹp trai, đi uống trà chứ?