Mindcage

Jake?

Dutch.

Du vil ikke kunne lide det her, Jake. Tro mig.

Undersøg ikke liget,

før en efterforskningsleder er til stede.

Forstået, men du er en halv time forsinket.

Præsten sagde, at han aldrig havde set den her kvinde i kirken før.

Han kan sagtens lyve, selvom han er præst, Mary.

Salvie.

Jake.

Vent her.

Jeg har talt med dr. Loesch.

Kunstneren er præcis, hvor han skal være.

Vent bare til teknikerne er færdige med den her rapport.

Vi kan ikke begynde at drage forhastede konklusioner her.

Hvad snakkede I om?

Bare nogle gamle dæmoner.

UDFORSKNING AF ROM OG VATIKANET REJSEGUIDE

St. Joseph har ringet igen i dag.

Lægerne giver ham en uge, måske højst to.

Du burde besøge ham.

-Det kan jeg ikke klare. -Mary, det er din far.

Behøver vi snakke om det her?

Før Gud skabte verden,

skabte han først himlen.

Og inde i himlen skabte han keruberne,

englene og ærkeenglene.

Ærkeenglene var i bund og grund den højeste rang af engle,

og Guds vigtigste budbringere.

Blandt disse ærkeengle var en skabning kendt som Lucifer.

ENGLE I KUNST

Begge kvinder var dækket af et harpiksholdigt stof.

Laboratoriet bekræftede, det også blev brugt på tidligere ofre.

Tidligere ofre?

Det er vist ret sikkert at antage,

at vi har en efterligner her, folkens.

-Hr? -En med en ret intim viden...

Undskyld mig, sherif?

-Ja, kriminalbetjent Kelly? -Jeg vidste ikke, at der var

andre mord i forbindelse med den her sag.

Jeg gik ud fra, at Jake informerede dig.

Han må have glemt det.

Her er den korte version.

Seriemorder Arnaud Lefeuvre,

alias Kunstneren,

bortførte og myrdede for fem år siden seks kvinder.

Prostituerede, sexarbejdere.

Han forgiftede og konserverede dem med ricin udtrykket fra castorbønner.

Derefter arrangerede han og dekorerede ligene

i livagtige positurer ved brug af metalstel

og efterlod dem til at blive fundet på forskellige steder i byen.

Han kaldte dem sine mesterværker.

Det kan jeg godt huske.

Det var før eksamenerne, så detaljerne er lidt uklare.

Hvordan endte I med at fange ham?

Ved hjælp af fandens godt efterforskningsarbejde.

Udført af virkelig gode efterforskere, hvor en sidder lige ved siden af dig.

SALVIE

Måske bør du holde igen med koffeinen.

Det er det eneste, der holder mig oprejst.

Jeg har ikke sovet særligt afslappet på det seneste.

En jernbanearbejder fandt hende for cirka en time siden.

Tag nogle billeder her.

RETSMEDICINER

Byen prøver stadig at komme sig efter det, der skete for fem år siden.

Vi har ikke brug for en efterligner, der genopfører det her mareridt.

-Det er vi klar over. -Ja.

Det er derfor, jeg overvejer hver eneste mulighed.

Glem det. Absolut ikke.

Du må tænke objektivt, Jake. Du ved, at han er vores bedste chance.

-Ingen ville gøre det. -Dutch har meldt sig frivilligt.

-Dutch? -Okay. Beklager. Meldt sig til hvad?

Kunstneren.

Han vil sende Dutch derind for at at besøge Kunstneren.

Det er et dristigt træk, men det er et forsøg værd.

Appellerer I til hans ego, vil han blive fortørnet over,

at en ringere kunstner kopierer hans arbejde.

Men jeg tror, at Dutch har brug for noget finesse.

Jeg ville sende en anden.

Hvem tænker du på, kriminalbetjent?

Du kigger på hende.

Min baggrund er inden for psykologi.

Jeg har læst din journal, Mary.

Hvad siger du så? Du vil ikke fortryde det her.

Hun er ikke klar til det her.

Ved du hvad? Jeg kan faktisk godt tage mine egne beslutninger.

Tak. Jeg svigter dig ikke.

Jeg ringer til dr. Loesch og ordner det i eftermiddag.

Tak.

Jeg fortjener stadig at være her.

Så læg ikke beslag på samtalen. Jeg vil stille nogle af spørgsmålene.

Dem alle faktisk.

Jeg går ikke ind med dig.

Hvad mener du?

Kunstneren vil kun være med, hvis vi kan få hans tillid.

Det ville være umuligt med mig i rummet,

i betragtning af vores historie.

Hvad mener du? Bortset fra anholdelsen, eller...?

Folk husker Kunstneren

for den måde, han myrdede og konserverede seks kvinder på.

Men han tog faktisk syv liv.

Hvad snakker du om?

Zeke Anderson.

Min partner i 15 år og en god ven.

Den nat vi endelig fandt Kunstneren, blev Zeke dræbt.

Jake, det gør mig så ondt. Jeg anede det ikke.

Der er mere.

Den nat jagtede vi Kunstneren i en patruljebil.

Vi kolliderede. Vores køretøjer væltede.

Jeg må have mistet bevidstheden et øjeblik,

fordi jeg kan ikke huske, at Zeke steg ud.

Jeg så ham bare stå ved siden af Kunstneren og...

Og hvad?

Zeke overhældte sig med benzin

og satte ild til sig selv.

Hr. Lefeuvre overvåges døgnet rundt.

Han er faktisk den eneste beboer på den psykiatriske institution,

som står til at blive henrettet.

Retten erklærede ham dog tilregnelig.

Ja, jeg læste mentalundersøgelsen, der blev præsenteret ved hans retssag.

-Og du er uenig? -Min mening er irrelevant.

Kunstneren blev overført hertil for at forhindre yderligere selvskade.

Selvskade?

Skære i sit håndled

og male på væggen med sit eget blod.

Tak.

Hr. Lefeuvre, mit navn er kriminalbetjent Mary Kelly.

Jeg ved, hvem du er.

-Fortalte nogen dig, at jeg kom? -Ja, en bevinget ven fortalte det.

Jeg er sikker på, at en som dig kan bruge sin tid bedre

end at tale med fugle.

Hvem sagde noget om en fugl?

Årsagen til mit besøg i dag er...

Med hensyn til efterligneren, ingen tvivl.

Jeg formoder, du håbede på at udspørge mig om sagen.

Ja, jeg håbede, at du måske kunne gøre dig bekendt med sagen.

Hvis du så nogle billeder af ofrene,

ville du måske bemærke noget, som kunne hjælpe os.

Og hvis jeg bemærker noget, hvad ville jeg så få ud af det?

Jeg antog bare, en som dig ikke ønsker sin arv plettet af en bedrager.

Det er lidt snedigt, Mary.

Men jeg er bange for, du er nødt til at bruge en anden taktik med mig.

Okay, jeg taler med dr. Loesch,

måske kan vi få nogle bedre måltider til dig.

To uger før min henrettelse, tror du, jeg vil blive påvirket af en ny menu?

Forlængelse af tid i gården?

Jeg afskyr fysisk anstrengelse af enhver art.

Nej igen, er jeg bange for, men lad os komme til sagen, skal vi?

Jeg vil have min dødsdom nedsat til fængsel på livstid.

Jeg er bange for, at jeg ikke har tilladelse til at tilbyde dig det.

Det får du, når vi viser myndighederne noget.

Med forlov?

Man kan stadig finde fotografier af min makabre kunst,

hvis man ved, hvor man skal lede,

og derefter bruge det til at kopiere mit arbejde.

Så den mistænkte kunne være hvem som helst.

Nej. Ikke hvem som helst.

Konserveringsmidlet matchede.

Din opskrift blev forseglet af retten. Offentligheden fik den ikke,

så den her efterligner ved meget mere, end han burde.

Måske var det en, du kendte fra fortiden,

en, du betroede dig til.

Kan du efterlade sagsmappen hos mig i aften?

Jeg vil gerne studere den i detaljer.

Jeg får dr. Loesch til at bringe den til din celle.

Jeg har spørgsmål, der kan hjælpe med at genopfriske din hukommelse.

Det vil ikke være nødvendigt. Min hukommelse er absolut.

Men jeg vil gerne have din hjælp med en anden sag.

-Hvad er det? -Mine kunstartikler.

De har været opbevaret hos sheriffen

siden min anholdelse.

Jeg vil have dem med tilladelse til at bruge dem i cellen.

Jeg må have mine kunstartikler, Mary, ellers kan vi ikke fortsætte.

Det er ikke til forhandling.

Påmindelse om, at min dødsstund nærmer sig. Tak.

Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.

Skulle du finde noget, lader dr. Loesch dig ringe.

Mary, kender du ærkeenglen Samael?

Ja, men jeg er vokset fra eventyr.

Jeg troede aldrig, du ville komme som Mary.

Han vidste, jeg kom.

Nogen indenfor må have givet ham informationen.

Hvad med vores sag? Er han villig til at hjælpe?

Hvad vil han?

Han vil have strafnedsættelse.

-Aldrig! -Okay. Han ved måske noget.

Vær ikke naiv, Mary.

-Han sagde kun, hvad du ville høre. -"Naiv." Wow, det var unødvendigt.

Jeg beklager, men om to uger fra nu steger svinet,

og verden vil være et bedre sted.

Jeg tror, vi begge kunne bruge en kop kaffe.

Nej tak. Det er fint.

EKSORCISMENS HISTORIE

Gå væk fra køretøjet lige nu. Jeg beder dig ikke igen.

-Gider du låse op? -Ja, beklager.

Tak.

Ikke et eneste aftryk, DNA-spor.

Det samme som de andre for fem år siden.

Ja, hvad er det?

Sig til dr. Loesch, jeg skal tale med kriminalbetjent Kelly.