3022

3022

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

3022 2019 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
ناشر sha_Scene

برچسب‌ها

bluray
1080
تاریخ انتشار: 2022-10-05
تعداد دانلود: 25
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

메라 사는 목성의 세 번째 달이자

인류 최초의 외부 식민지인 유로파 원 건설에 착수한다

판지아 정거장은 지구와 유로파 원을 오가는

기술자들을 위한 연료 정거장으로 세워졌는데

교대 승무원들은 프로젝트 기간 동안

우주정거장을 감독하는 임무를 맡았고

미국은 판지아로의 10년 승선 임무를 준비하고 있었다

2190년이었다

판지아: 지구와 유로파 원 사이 연료 정거장

러시아: 2170-2179년

중국: 2180-2189년

미국: 2190-

2190년

2190년 임무 1년 차

임무 2년 차

임무 3년 차

임무 4년 차

심리적 평가

임무 5년 차

3022: 지구 대폭발

연도 미상

신호 없음

비타민 B12

5년 차

리사 브라운, 리처드 발린 재키 밀러, 존 레인 92%

어디 가?

부엌에 가서 먹을 거 가져오려고

뭐 갖다 줄까?

깜짝 놀랐잖아, 존

존, 존?

당신 잠 아직 안 깼네 더 자

존, 이거 놔 존!

존, 이거 놔

일어나, 존 일어나라고

존 일어나!

아무 이유 없이 갑자기 겁에 질린다, 그렇다

악몽이 심하고 잠들기 어렵다

그렇다

공포나 패닉을 느끼고 미래에 대한 가망 없을 거고

- 자살 욕구가 든다 - 끝났나?

글쎄, 할 건 해야지

- 그냥 꿈이라고, 리처드 - 악몽이잖아, 존

이젠 폭력성도 띄고

안타깝지만 난 충분히 기다려줬어

이건 방법이 없어

난 괜찮아 대원들도 문제없어

대원 둘은 하루에 15시간을 자고 둘은 아예 못 자

공격성, 우울증, 고립감 문제는 많아

- 임무는 10년이야 - 그래, 10년이지

우리는 5년째고 근데 나아질 기미가 보여?

악몽이 환각으로 번지면 어떡할 건데?

내가 벽에 똥칠할 수도 있어

- 지금 농담이 나와? - 나라고 마음이 좋진 않아

넌 좋은 대장이고 대원들도 훌륭해

다만 임무를 지속하기에 적합하지 않는단 거야

존, 미안하지만

내 진단은

판지아 임무 종료야

부재중: 제니퍼 밀러

젠장

판지아 제니 밀러한테 전화해

연결합니다

위치를 찾을 수 없습니다

연결 불가: 제니퍼 밀러

이런, 이런

이런 거 피면 일찍 죽어

좋아

리처드, 시작하지

생명 유지 장치 92%로 안정적, 이상

특이사항 없습니다, 이상

본국에서 응답이 없습니다

- 얼마나? - 10시간째입니다

통신 상태엔 이상 없어서 본국 쪽 문제 같아요

역사 이래 최첨단의 시대에 장거리통화가 아직도 말썽이네

내일 다시 시도해보겠습니다

- 이상입니다 - 고맙군

- 다른 사안은 없나? - 없습니다

이 문서를 주의 깊게 살펴줘

모르겠는 게 있으면 말해

심리적으로 비적합하다?

우리 안 미쳤어요

- 이건 아냐 - 그래, 리사는 안 미쳤지

- 난 여기 있을 거야 - 원하고 말고의 문제가 아냐

우리가 적합한지 여부를 따지는 거고

- 우린 부적합해 - 난 괜찮아

내가 진단을 내린 뒤엔 본국에서 자체적으로 평가할 거야

모든 대원을 대상으로 하기 때문에

한 사람이라도 부족하면 모두 실패인 거지

돌아가지 않으면 어떻게 되는데요 아무한테도 말 안 하면 돼요

- 그래 봤자 소용없어 - 다른 방법은?

천천히 서로에게서 멀어지다

각자 완전히 고립되는 거지

그렇게 문제가 커지다 수색팀이 와서 우릴 보면

그때 우리가 어떨 것 같아?

누가 알겠어

우리는 없을 거야

- 지금 이 상태는 아닐걸 - 젠장

리처드

방금 우리 경력이 물거품이 됐잖아

잠깐, 경력이 왜요?

아무에게도 불이익은 없어

심리적으로 불안정하니 판지아에서 본국으로 귀환하고

우리를 대체할 대원을 5년이나 앞당겨 보내라는 얘기야

우린 앞으로 정거장에 발도 못 들이겠지

재키

재키, 잠깐만

말 좀 해

난방 시스템이 복구되었습니다

이 일 하려고 모든 걸 희생하고

딸도 두고 왔어

네 덕분에 다 무용지물이 됐네

돌아가기 전까지 할 일은 제대로 할 건데

그때까지 당신 말 듣기도 꼴도 보기도 싫어

- 재키 - 내 말 알아들어?

ISS 신호 탐색 중

신호 없음

다시

ISS 신호 탐색 중

처음 왔을 때 참 좋았죠

행복했어요

리처드는 엄청 울었잖아요

대단한 일도 해냈고

대장 잘못이라고 생각 안 해요

하지만 이럴 거란 걸 알았잖아요

뭔가 해볼 순 없으셨어요?

- 방금 뭐예요? - 동력실이 터진 거야?

아니요 저희 쪽은 아니에요

원인 파악한 사람 없어?

경고, 경고

- 모두 본부로 와 - 재키?

2번 셀에 충돌했고 1번, 3번 셀은 무사해

재조정 중

백업 동력 연료 이상 없음

1, 3번 셀 끕니다

자원엔 문제가 없습니다

스캔 기능에 문제가 있는 것 같아요

- 매뉴얼 실행 - 경고

- 2번 셀은 가망이 없어 - 전체 실패

생명 유지 장치도 망가지기 전에 백업으로 돌려야 해

알겠어

리처드 생명 유지 장치 상태 체크

리처드? 답이 없어 리사, 출발해

존, 무슨 일이야

뭐든 간에 판지아 때문은 아냐

베이 도어 개문

생명 유지 장치에 도착했습니다 리처드는 없어요

- 백업으로 전환합니다 - 원인은 찾았어?

존, 내 말 들려?

충격 대비해!

리처드

재키

응답해

기내 통신이 왜 먹통이야

재키

왜 아무도 대답을 안 해

나 얼마나 기절했던 거야?

모르겠어

백업 동력으로 전환했어?

응, 2번 셀은 잃었어

대체 뭐가 부딪힌 거지

- 원인은 찾았어? - 아직

그리고

그리고 리사가...

생명 유지 장치 구역에서 찾았어

폭발 때 휘말려 들어갔나 봐

- 할 수 있는 건 했는데... - 군의관은 어딨어?

의료실에 있어야 하지 않나?

아까부터 이랬어 말도 없고 움직이지도 않아

위치 이탈까지 하고 무슨 일 있나?

이럴 시간 없어 어서 의료실로 가

똑같은 말 하게 하지 마

리처드, 대장이 명령하잖아

나도 모르겠어 쭉 저 상태야

그래도 리사 일로 탓할 순 없어

- 다들 정신이 없었잖아 - 자기 위치를 이탈했어

애초에 리사가 거기 갈 필요가 없었다고

시스템은 재부팅 중이고 통신은 죽었어 본부가 확인해줄 때까지 기다려야 해

아무하고도 연결이 안 돼?

그 빛은 뭐였어?

파동 같았는데 봤어?

빛 때문에 이렇게 됐다고?

본 걸 얘기하는 거야

전원 켜지는 대로 리사 CT부터 찍지

리처드가 제 몫을 못 하면 가둬놓을 거야

뭔가 잘못됐다면 가두면 안 되지

그러고 보니 다친 덴 없어?

멀쩡해

다행이군 그럼 상관이 시키는 대로 해

리처드

리처드, 뭐 하는 거야

리처드, 날 봐

판지아의 존 레인 대위다, 응답하라

판지아의 존 레인 대위다, 응답하라

전송 중

오픈 주파수로 변경해봐

탐색 중

신호 없음

무슨 뜻이야?

모르겠어 유로파로 연결해 볼게

좋아, 보여줘

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left