Keep Breathing
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 142 خط.
"مسلسلات NETFLIX"
"(إينوفيك)، (جونو)"
تبًا!
- مرحبًا. - أين أنت يا "ليف"؟
- وصلني بريدك الإلكتروني للتو. - أنا بخير.
يجب أن أسافر خارج المدينة لبضعة أيام.
خارج المدينة؟ هل كل شيء…
أرسلت لك كل شيء في البريد الإلكتروني، أعرف أن هذا كثير.
لكنني لا أريد أي مفاجآت، سأحاول الاتصال بك عندما أستطيع،
لا أعرف كيف ستكون شبكة الاتصال.
بالطبع، هل أُطلع "داني" على الأمر؟
هذا "داني".
انضمّ إلينا حديثًا بعد الاندماج.
مرحبًا.
سُررت بلقائك.
نعم، لم لا؟
إنه يسأل إن كنت لا تزالين تريدين إشراكه في هذه القضية.
إنه محام بارع، بالطبع أريد ذلك.
هذا ليس قراري على أي حال.
- أمتأكدة أنك بخير يا "ليف"؟ - أنا بخير.
سنناقش استراتيجية التحضير حالما أعود إلى المكتب.
لم أعهدك تأخذين إجازة…
أنا بخير يا "روث"، يجب أن أُنهي المكالمة الآن.
- راسليني إن احتجت إلى أي شيء، وداعًا. - "ليف"…
- "أوليفيا ريفيرا"؟ - نعم.
حجزت في رحلة الساعة 1:10 إلى "إينوفيك"، صحيح؟
صحيح، كان من المفترض أن تغادر طائرتي منذ ساعة تقريبًا؟
نعم، آسفة بشأن ذلك.
يبدو أن الرياح شديدة جدًا في "أوتر رابيدز" اليوم،
والطائرة التي ستقلّك عالقة هناك، حظك عاثر اليوم للأسف.
ما رأيك أن أحجز لك رحلةً غدًا؟
ماذا؟ لا، استقللت طائرتين للوصول إلى هنا من "نيويورك".
يجب أن أصل إلى "إينوفيك" اليوم.
أحاول أن ألتقي بشخص ما قبل أن يغادر من جديد.
- ربما يمكنك الاتصال به؟ - لا، أنا…
إنها لا تعرف أنني قادمة.
ربما عليك أن تخبريها بذلك.
أيمكنك تأمين رحلة لي الآن أم لا؟
آسفة يا آنسة، ليس بوسعي مساعدتك اليوم.
أنت تشبهينني تمامًا عندما كنت في مثل سنك.
أنا متأكدة من ذلك.
إلى أين سنذهب هذه المرة؟
إلى أعلى نهر "ماكينزي".
يا للهول، ذلك المكان يقع بعد "إينوفيك".
إلى أين سيرسلوننا بعد ذلك؟ إلى "القطب الشمالي"؟
المعذرة.
المعذرة! آسفة، مرحبًا.
هل قلتما إنكما ذاهبان إلى "إينوفيك"؟
نعم، سنمرّ بـ"إينوفيك".
قد يبدو طلبي جنونيًا،
لكن هل من الممكن أن تأخذاني معكما؟
جنونيًا بالنسبة لمن؟ أنت لا تعرفيننا حتى.
حجمي صغير وأحمل هذه الحقيبة فقط، أعدكما أن ألزم الهدوء طوال الرحلة.
لا وجود للهدوء على متن طائرة "سيسنا 208".
أحتاج إلى الوصول إلى "إينوفيك" اليوم فعلًا.
ويبدو أن طائرتي عالقة في مكان ما و…
- أنا آسف، كان بودّنا أن نساعدك. - ساعداني إذًا.
- أرجوك. - هذا ممكن لو كنت أسافر بمفردي.
لكن كما ترين، نحن في مهمة عمل.
وهناك من سيتكفّل بنفقات هذه الرحلة، لذا إن حدث شيء ما،
سيتحملون هم مسؤولية…
لا، لن يضطروا إلى ذلك، هذا ليس…
أنا محامية، لذا أعلم أنها ليست بمشكلة.
أنا آسف، حظًا موفقًا.
سأعطيكما 1000 دولار.
أعني، لكل واحد منكما، سأعطي كل واحد منكما 1000 دولار.
أتستخدمان تطبيق "فينمو" للحوالات؟ يمكنني إرسال المال الآن.
اسمعي، أنا متعاطف معك، لكننا لا نستطيع القيام بذلك.
كل ما أريده هو أن أستقلّ طائرتكما.
كل ما أريده هو أن أستقلّ طائرتكما
وأسلك المسار الذي ستسلكانه أصلًا.
- هذا ما أريده، أنا… - حسنًا.
- هل كل شيء على ما يُرام هنا؟ - نعم.
شكرًا لك، نحن نحاول معرفة من سيجلس على المقعد بقرب النافذة فحسب.
حقًا؟
نعم.
بالطبع، سنوصلك إلى "إينوفيك".
شكرًا لك، أُدعى "ليف" بالمناسبة.
- اسمي "سام". - "سام".
هذا "جورج"، قائد الطائرة.
إنني أزيد قوة المحرك.
"سام" يحب السرعة.
رائع.
هل كل شيء على ما يُرام؟
كل شيء على ما يُرام.
هل يوتّرك السفر بالطائرة؟
بل الخوف من تحطم الطائرة هو ما يوتّرني.
قلت لا، إنما الخوف من تحطم الطائرة هو ما يوتّرني.
هل ما يحدث طبيعي؟
إنها رياح أواخر الصيف، تكون حارة وباردة وتجعل مسار الرحلة شاقًا.
"(داني): هل أنت بخير؟"
"إن كنت لا ترغبين في الردّ عليّ، ردّي على (روث) على الأقل"
"(ريتشموند) للمساعدة القانونية، (كوبرز أند غرين) التضامنية محدودة المسؤولية"
ممنوع استخدام الهاتف المحمول، لأنه سوف يشوّش على أجهزة الطائرة.
- حقًا؟ يحدث هذا فعلًا. - لا بأس.
الأمر هو أن "جورج" لا يثق بالهواتف اللاسلكية.
ألا يُفترض أن يكون الهواء في الأعلى أخف؟
هل لديك أي أفكار أخرى؟ ما رأيك بقيادتي؟
- أنا آسفة، كنت… - لا تقلقي.
- "جورج" يعرف ما يفعله. - حتى لو لم أكن أعرف، ما كنت لأخبرك.
هل تريدين شرابًا؟
قد يساعدك على تهدئة أعصابك.
- لا، لا أشتهي شيئًا. - هل أنت متأكدة؟
هل تريدين مشروب طاقة أو عبوة ماء؟
شراب الكوكتيل وصحيفة "نيويورك تايمز"؟
- لست من هواة مشروب الطاقة فعلًا. - هل ذهبت إلى "إينوفيك" من قبل؟
قد لا تجدين هناك متاجر مفتوحة في الوقت الذي سنصل فيه، لذا خذيها.
شكرًا.
إذًا، ما سبب ذهابك إلى المناطق الشمالية الغربية؟
أُطارد غزلان الرنة.
ليس لاصطيادها، إنما لتصويرها.
أنا مصور في قناة "ناشيونال جيوغرافيك".
عملك ممتع أكثر من عملي بكثير.
لست متأكدًا من ذلك، ما هو تخصصك؟
أنا متخصصة في الدعاوى القضائية المالية.
أوافقك الرأي، عملي ممتع أكثر.
هل تخرج الرنة في هذا الوقت المتأخر من السنة؟ ظننت أن هذا يحدث في الربيع.
عليك ملء وقتك بالعمل، صحيح؟
أذهب حيث يطلبون مني الذهاب.
سأجلس في خيمة مموهة ومعي حافظة حرارية مليئة بالقهوة
وحوالي ثمانية آلاف كاميرا،
بانتظار مرور أي حيوان ذي قرون.
هذا يبدو جميلًا.
فعلًا، أليس كذلك؟
وماذا عنك؟
ما الذي يدفع بمحامية دعاوى مالية للسفر إلى الشمال؟
أمور مملة تتعلق بالمحامين فحسب.
بدا وكأن لديك حالة طارئة في المطار.
سآخذ قيلولة.
أنا آسف، لم أقصد أن…
لا بأس، أنا مُتعبة فحسب، استغرقت وقتًا طويلًا لأصل من…
- أنا مُتعبة فحسب. - لا بأس.
سنحاول أن نلزم الهدوء لترتاحي.
أغمضي عينيك.
احرصي على أن تجلسي في وضعية مريحة.
خذي شهيقًا وقومي بالزفير ببطء،
خذي الشهيق من الأنف وازفري من الفم.
ركّزي على شد وإرخاء كل جزء من جسدك.
دعي الأفكار تذهب بعيدًا.
أنت لست إلا جسدًا.
أنت لست إلا النفس الذي يسري بين ضلوعك.
مرحبًا، قد أتيت.
Keep Breathing subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.