Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord (お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～)

.لذا سأقاتل من أجل الجميع هنا

.لكنّني لا أستطيع حماية الجميع بقوّتي وحدها

...لذا

.امنحوني قوتكم رجاء

!لنحمِ هذه القرية معًا

!سـ-سنفعل طبعًا

!سنقاتل معًا

!سنحميها جميعًا

.شكرًا

!اصعدوا إلى الأسوار جميعًا

!أمرك

!حسنًا

!لنفعلها

خرجت فرقة أورثو للصيد .لذا ليسوا في القرية

...في هذه الحالة، سوف

.تيل؟ عليّ أن أصعد

ما الخطب؟

أنا آسف يا دي. هل يمكنك الصعود وإبلاغي بما يحدث؟

.سأصدر الأوامر من هنا

!اترك الأمر لي

كم عدد السحالي المُدرّعة يا دي؟

.حوالي 40. طولها ثمانية أمتار

ماذا؟ 40؟

.هذا سيئ

حتّى مجموعة من الفرسان المُخضرمين .سيعانون لإسقاط سحلية مُدرّعة واحدة

دفاع هادئ عن إقليم بقيادة لورد متفائل

الحلقة الرابعة: ضيافة متعجلة وزيارة مبعوثة مثقلة

الحلقة الرابعة: ضيافة متعجلة وزيارة مبعوثة مثقلة

!دي! حمّل السهام الحديدية في المجانيق

!أمرك

!سيّدي دي

.لا تؤثر الأسلحة العادية على جلودهم القاسية

.أعلم هذا

إلى الآن، رغم الظروف القاسية .انتصرتُ بكلّ معاركي

لكنّني أريد الآن أن أجرّب .اتباع أوامر سيّدي فان

!حمّلوا المجانيق بالسهام الحديدية

!أمرك

!صوّبوا

!أطلقوا

اختفت السهام؟

.محال

اخترقتهم؟

!أسقطنا 10 سحالي مُدرعة

هذه هي قوّة المجانيق التي .صنعها سيّدي فان إذًا

.لكن بقي سهم حديدي واحد لكلّ منجنيق

.لا يزالون كثرًا بما يكفي لهدم الأسوار

.علينا استخدام السهام

!أعيدوا التحميل جميعًا

!أمرك

!أطلقوا

!سقطت الموجة الثانية

.لكن السهام الحديدية نفدت

!ستُدمَّر القرية إن لم نتصرف يا سيّدي دي

ما العمل؟

...لحظة، ربّما

!دي! استخدموا السهام الخشبية

سهام خشبية؟

.لكن الخشب لن ينفع

.إنّها سحالي مدرعة. حراشفها مثل الفولاذ

.تجاوز سيّدي فان توقعاتي مرّات لا تُحصى

حمى هذه القرية من قطاع الطرق .ثمّ طوّرها بسرعة هائلة

.سأضع ثقتي في سيّدي فان

!حمّلوا السهام الخشبية واستعدوا للإطلاق

!أمرك

!أطلقوا

!علقت في رؤوسهم

هل أفلحت؟

!سيّدي دي

!أوقفناهم

!يا ناس

!سنعيد الكرّة

!عشاؤنا الليلة كباب من السحالي

!أطلقوا

!سقطت كلّ السحالي المدرعة

!انتصرنا

!سيّدي فان

.كان ذلك مبهرًا

.أنا سعيد

.قُضي على كلّ الأعداء

.ولا خسائر بل لم يُصب أيّ أحد منّا

.زد على ذلك أنّنا استخدمنا عددًا قليلًا من السهام

.كان نصرنا ساحقًا حتّى بدا بلا إثارة

.سيصبح سيّدي فان شخصية عظيمة

.أعظم ممّا أتصور

.احرصوا على حفظ العيون والأنياب

تخلّصوا من الأحشاء لكن .استخرجوا النوى السحرية

.أمرك

مع هذا الكم، تتعفن الجثث .قبل أن نكمل جمعها

لكن بفضل هذه السكاكين التي .صنعها السيّد فان، سننتهي بسرعة

.بوركت جهودكم جميعًا

.صحيح. لدينا لحم كثير الآن

...هذا يعني أنّنا الليلة

!سنقيم وليمة كبيرة

والآن، احتفالًا بالنصر العظيم !الذي حققناه اليوم، بصحتكم

!بصحتكم

!هذا لذيذ جدًا

!لم أشرب جعة منذ زمن

!اشوِ المزيد! المزيد من اللحم

لم أتوقع أن يأتي يوم نضحك فيه ونستمتع بالطعام مجددًا

يوجد نبيل لا يتعالى عن .مشاركة الاحتفال إذًا

مع ذلك، قد يعدّ هذا .سلوكًا غير لائق بنبيل

.كلّ هذا جزء من جاذبية سيّدي فان

.نعم

الخارج مقرمش لكن الداخل .طري ومليء بالعصارة

لحم السحالي المدرعة لذيذ حقًا، صحيح؟

عندما سمعتُ أنّ سهام المجانيق مصنوعة ،من نفس مادة أسلحتنا

.اتضح الأمر

هل صنع سيّدي فان سيوفًا لكم جميعًا؟

آراء المغامرين (وجهات شخصية. الفعالية قد تختلف)

.يقطع عظام الوحوش دون أيّ مقاومة

إنّه خفيف، رقيق، وممتاز .في القطع. إنّه عون كبير

.إنّه رائع في الشكل والحدّة معًا

!سأشتري واحدًا أيضًا يا سيّدي فان

كم ثمن سيف ضخم؟

.سآخذ سيفًا طويلًا وآخر قصيرًا

.أريد مثله

لا يمكنني أخذ المال منكم .بعد كلّ ما قدمتموه لنا

عندما تتوفّر المواد وتستقر مالية .القرية، سأصنع لكم معدّات جديدة

إن بعتَ السحالي المدرعة لتاجر

.ستكسب حوالي 20 قطعة ذهبية لكل واحدة

كلّ هذا القدر؟

لكن في هذه الحالة سيفسد معظم اللّحم

وبعد خصم اللحم ورسوم النقل

.ستكسب حوالي 8 قطع ذهبية لكل واحدة

،ما زال لدينا 40 منها .أي أكثر من 300 قطعة ذهبية

...في اليابان، هذا يعادل تقريبًا

أكثر من 300 مليون ين؟

.سيّدي فان

عندما تجني قرية أو بلدة ،أكثر من 100 قطعة ذهبية

.يُلزَم أن تدفع %50 للمركيز كضرائب

عـ-عفوًا، ولا يمكننا إبقاء الأمر سرًا؟

.غير مرجح

.فبيع هذه الكمية ستُفضَح فورًا

الثلاثمائة مليون التي حسبتُ أنّني .سأكسبها تقلّصت إلى 150 مليون

لكن المشكلة الأكبر هي أنّ أبي .سيعرف حال هذه القرية

،إن علِم أنّ لهذا المكان قيمة

،سينفيني إلى منطقة نائية أخرى

.ولن أستطيع عيش حياة هادئة هنا

قد يكون من الصعب كتم السر لكن هناك شيئًا يمكننا تجربته

ما هو؟

.سنبلغ أخاك الأكبر، السيّد مورشيا

أخي؟

ننسب مجد هزيمة السحالي المدرعة لأخي الأكبر؟

.فهمتَ بسرعة

صحيح، يتوق أخي لإضافة إنجاز لاسمه

.وهذا يناسبنا سويًا

!سيّدي فان! تجار قادمون إلى هنا

أهذه هي تلك القرية النائية فعلًا؟

لم نخطئ الطريق، صحيح؟

أنتما تاجران، صحيح؟

.أنا حاكم هذه القرية، فان ني فيرتيو

.يا أخي. هذا ابن المركيز فيرتيو الرابع

الطفل الذي كانوا يُلقّبونه بالنابغة هو حاكم هذه القرية؟

إن لم تمانعا، هل لي بمعرفة اسميكما واسم شركتكما؟

.أنا بيل من غرفة تجارة ماري

.ومعي أخي الصغير رانغو

.تفضّلا بالدخول. مرحبًا بكما في قريتنا

...هذه

.مواد من سحالي مُدرعة

هل استطعتم حقًا هزيمة هذا العدد من السحالي المدرعة؟

هذه القرية الصغيرة قضت على مخلوقات قوية يخشاها حتّى المغامرون؟

هل ستشترونها كلّها منّا؟

.بالطبع

.سأذهب لإحضار المزيد من الرجال

هل يمكنكم الانتظار شهرًا تقريبًا حتّى ننقلها كلّها؟

.لا بأس

لكن اللحم لن يدوم لذا .يمكنكما أخذ بعضه مجانًا

.نشكرك كثيرًا

بالمقابل، لدينا أسلحة عالية الجودة، هل تلقون نظرة عليها؟

أيوجد حدّاد في هذه القرية؟

.هذه رائعة

.سندفع السعر المطلوب لها أيضًا

.شكرًا جزيلًا

أيمكنكم الترويج لأسلحتنا أيضًا؟

...هذا

...في الواقع

أظنّ أنّ هذين الأخوين يفكران باحتكارها

.أنتما ساذجان

إن بدأ تاجران يتنقلان من نفس الطريق ببيع الأسلحة

فسيعرف الجميع أنّها تُصنَع في هذه القرية

إصابة مباشرة

لذا الأفضل أن تجدا طريقة

لتحقيق ربح أكبر قبل أن يرفع الترويج المبيعات

لكن كيف؟

.افتحا متجرًا في هذه القرية

متجر نديره نحن الأخوان؟

ألا بأس؟

.نعم

!شكرًا جزيلًا

،حسنًا، بما أنّ الأمر تقرر .لنبدأ بناء متجركما فورًا

.كنتُ أصف قبل قليل شكل المتجر الذي تخيلته

.لا أصدق هذا