Queens

במקומות הפראיים ביותר בעולמנו תמיד חיו מנהיגים חזקים.

אבל עכשיו, גיבור חדש עולה לגדולה.

פראי, חכם...

חסין, וממין נקבה.

לא לחינם קוראים לה אמא טבע.

כולם להריע...

למלכות.

מלכות

בסוואנה האפריקאית חיה אחוות האחיות המוצלחת ביותר בעולם החי.

כשתינוקת חדשה באה לעולם, הישרדותה תלויה בכוחם של בני משפחתה.

מלכות הסוואנה

פילים אפריקאים.

העדרים מורכבים מקרובות משפחה בוגרות ומהצאצאים שלהן.

הדמות הראשית היא המטריארכית, טאג'י.

בגיל 45, היא הפילה המבוגרת בעדר,

שנבחרה להנהגה בזכות הניסיון, כושר השיפוט, והכריזמה שלה.

היום...

מצטרפת חברה חדשה לאחוות האחיות.

במהלך הלילה, בתה של טאג'י, קיקה, המליטה בפעם הראשונה.

זאת בינתי.

היא רק בת כמה שעות, וכבר עומדת על רגליה.

היא פגיעה במיוחד בשנה הראשונה לחייה.

טאג'י מקבלת את נכדתה לחיק המשפחה.

הסבתות משגיחות על גורים שנולדו לאמהות חסרות ניסיון.

כולם נרגשים לפגוש את הגורה.

מגע הוא שפת האהבה של הפילים.

אבל 20 קרובי משפחה חטטנים זאת חוויה לא פשוטה.

בתוך כל ההמולה, בינתי הופרדה מקיקה,

והיא זקוקה לקולוסטרום העשיר של אמה בשביל לצבור כוח.

קיקה צריכה לדאוג שבינתי תישאר לצדה,

אבל לא לכל פילה שממליטה בפעם הראשונה יש אינסטינקטים טובים במיוחד.

הראיה של בינתי עדיין מעורפלת.

היא מצאה פטמה...

אבל כאן אין חלב בשבילה.

זאת סבתא שלה.

טאג' ממהרת לתקן את הטעות של בינתי.

היא יודעת שאם בינתי לא תמצא את אמה היא לא תשרוד זמן רב.

טאג'י קשוחה...

אבל היא לא אכזרית.

היא עוזרת לנכדתה לקום...

ונותנת לה דחיפה קטנה בכיוון הנכון.

בינתי מוצאת סוף סוף את אמה...

ויונקת בפעם הראשונה בחייה.

החודשים הבאים יהיו קשים.

טאג'י צריכה להנהיג את המשפחה...

אבל היא תצטרך גם להשגיח על בינתי, בזמן שקיקה לומדת איך לטפל בה.

בינתי תוכל לגדול ולהפוך למטריארכית הבאה של המשפחה.

אבל לעת עתה, הן רק צריכות לדאוג שהיא תחיה.

עם רדת החושך, הופכת הסוואנה לעולם חדש שבינתי יכולה לחקור.

היא רק מתחילה להכיר מקרוב את החושים המדהימים שלה.

חוש הריח מסייע לה להיצמד לאמה בחושך.

החדק הרגיש למגע יכול להבחין בכל זיז זעיר על ענפי העצים.

ובזכות האוזניים האלה, לבינתי יש שמיעה יוצאת מהכלל.

טאג'י דואגת שהמשפחה תמשיך לנוע,

בעלי חיים בגודל כזה חייבים לאכול מסביב לשעון,

אבל החשיכה מביאה עמה סכנות.

טאג'י שומרת את העדר קרוב אליה.

האריות לא יבזבזו אנרגיה על המסה האפורה העצומה הזאת.

אבל יש אחרים שיודעים לזהות הזדמנויות.

בינתי מריחה משהו לא מוכר שנישא ברוח.

הפילות הבוגרות מזהות מיד את הריח.

צבוע בודד אינו מהווה איום, אבל אף צבוע אינו בודד.

לשבט הזה יש הרבה פיות חדשים להאכיל.

גורה צעירה כמו בינתי היא מטרה מושלמת.

טאג'י נסוגה לאחור...

ומורה לעדר ליצור קיר הגנה מסביב לנכדתה.

הצבועים מתקרבים מכל הכיוונים...

והפילים נכנסים לפאניקה.

קיקה ובינתי הופרדו מהעדר...

וכותרו.

במישור החשוף, טאג'י נלחמת לצד שאר בנות המשפחה

כשהן אינן מודעות לסכנה שמאיימת על קיקה ובינתי.

באופן אינסטינקטיבי, בינתי מרגישה הכי בטוחה מתחת לאמה.

אבל המקום הבטוח שלה כל הזמן זז.

קיקה הודפת את הצבועים מכל הצדדים.

היא קוראת בקול לעזרה.

וטאג'י מגיעה בריצה.

טאג'י נותנת הוראה להתקדם אל היער...

בזמן שהיא מגרשת את הצבועים במאסף.

בינתי מתקשה לעמוד בקצב של שאר חברי העדר.

בזמן שטאג'י דוחפת את העדר קדימה, היא מאבדת את קשר העין עם נכדתה.

הצבועים הפילו משהו לקרקע.

הצווחות של בינתי מעודדות את סבתה לצאת לקרב.

טאג'י וקיקה משתפות פעולה כדי להציל את הפעוטה.

בינתי מותשת.

אבל היא בחיים.

אפשר להבין מדוע היא חוששת מפרצופים חדשים.

אבל הבבונים הם שכנים מועילים.

פירות הדקל הם ארוחת בוקר נהדרת עבור הלוחמים היגעים.

קיקה מפגינה הרבה יותר תשומת לב.

אחרי ליל אמש, היא מחזיקה את בתה קרובה אליה.

עכשיו הם יכולים לנוח.

בינתי עייפה עד כדי כך, שהיא נרדמת בעמידה.

טאג'י אינה מנמנמת, היא מאזינה.

פילים חשים בקריאות בתדירות נמוכה שמשמיעים פילים אחרים

ממרחק של תשעה ק"מ.

טאג'י אינה יכולה לדעת מי הם או מה הם אומרים ממרחק כל כך גדול,

אבל משהו קורה שם, והיא רוצה להצטרף אליהם.

הפילים הם יצורים דמוקרטיים, לכן עליה לשכנע קודם את המשפחה.

בינתי מקשיבה, ושומעת את סבתה מסבירה את עמדתה לנקבות הבוגרות.

הן נוהמות זו לזו, משוחחות, נושאות ונותנות.

בינתי עדיין לא למדה את השפה החדשה הזאת.

התוצאה נראית ברורה למדי.

הן יוצאות לדרך.

המשפחה בוטחת בטאג'י.

היא עושה שימוש בחכמה קדומה, שעברה אליה מהמטריארכית שקדמה לה.

יום אחד, בינתי תקבל בירושה את כל הידע הזה.

בינתיים, היא רק צריכה לעמוד בקצב.

עכשיו טאג'י יכולה לזהות את הקריאות שמגיעות מעברו השני של הנהר.

היא מוצאת את מקום החצייה הבטוח ביותר.

קיקה צועדת במאסף, והתפקיד שלה הוא להראות לבתה איך חוצים את הנהר.

בינתי ממהרת כדי להגיע אל טאג'י, אבל קיקה מעכבת אותה.

מפלס הנהר עלה אחרי הגשמים.

אם היא תיסחף בזרם, היא עלולה לטבוע.

ויש דברים גרועים יותר.

בת דודתה של בינתי נשארת מאחור כדי לסייע.

הן מתייצבות משני צדיה של בינתי.

המים עמוקים והזרם מהיר.

אפילו קיקה מתקשה להתמודד עם הזרם.

רק כפות הרגליים שלה מונעות מבינתי להיסחף.

מהצד הזה של הנהר, שומעים בבירור קריאות של משפחה אחרת.

לא רק אחת...

עשרות משפחות חוצות בצוותא את המישור.

כינוס המוני המתרחש רק אחת לכמה שנים.

אחוות האחיות של בינתי היא חלק משבט גדול הרבה יותר.

משפחה מורחבת, וחברים ותיקים.

חלקם לא התראו כבר שנים.

הכינוסים האלה מהווים הזדמנות נדירה להשלים פערים.

זוהי תקופה מיוחדת, כשהסוואנה שופעת ירק לאחר הגשם.

בשלב זה, המזנון פתוח ללא הגבלה,

והפילים יכולים ליהנות מהבילוי המשותף.

הפילים הצעירים פורקים עול.

אפילו בינתי במצב רוח טוב.

עד שמופיע משהו לא מוכר.

הבנים מצטרפים למסיבה.

הפילים הזכרים יודעים להיכנס בסטייל.

כל אחד מהם גדול פי 45 מבינתי...

אלה בעלי החיים הכי גדולים שהיא ראתה בחייה!

חלקם מעוניינים בפעילות גופנית.

אחרים באים לחלוק כבוד לאמותיהם.

הזכר הזה הוא אחד מגוריה הראשונים של טאג'י.

היום הוא גבוה מאמו בהפרש ניכר,

אבל הוא לא גדול מדי בשביל לקבל ליטוף מאמא.

כמו כל הזכרים, הוא עזב את המשפחה בגיל ההתבגרות, לטובת חיי בדידות.