Babel

صباح الخير عبد الله صباح الخير حسن

كيف حالك؟ الحمد لله

إنها تقريباً جديدة.

ثلاثة آلاف طلقة.

الصياد الذي أعطاها لي قال..

يمكنك الضرب عن بعد ثلاثة كيلو مترات

كم تريد مقابل كل هذا؟

ألف درهم.

ألف درهم؟

سوف أعطيك خمسمائة.

و نعجة.

بهذة البندقية سوف يقتل أبناءك العديد من أبناء آوي.

هيا، دع أحد أبناءك يجربها.

دع يوسف يجربها.

أبي، أريد أن أطلق أولاً.

هذا زر الأمان، اضغط عليه حينما تكون جاهز

حتى و إن لم يُصب أبناء آوي، فعلى الأقل قد أخافهم.

دورك يا يوسف.

أنه يصوِّب أفضل منك.

حظ سعيد أتمنى لك يوماً جيداً

باركك الله.

إقتل على الأقل ثلاثة من أبناء آوي.

كُن حريصا على ألا يراك أحد بالبندقية.

لو رأيت شخصا ما قادماً خبئها.

ماذا تفعل؟

قلت لك ألا تتجسس عليها.

لماذا تهتم؟

حركها.

اثنان لخمسة

هناك ابن آوي.

أين؟

هناك.

ماذا تفعل أيها الأحمق؟

زُهرة لا تهتم بك.

هي لا تهتم بي، ولكن أنا أهتم بها.

هذا شئ بيني و بينها.

كلاكما خنازير. في المرة القادمة سوف أخبر أبي.

ابقى خارج هذا الموضوع.

إذا أردتني أن أبقى خارجه فلا تفعل هذا.

ماذا تفعل؟

حسن قال أن هذة الرصاصة يمكن أن تصل لثلاثة كيلو مترات.

هذة الصخرة لم تتحرك.

أنت لا تُجيد التصويب. أعطني البندقية.

رأيت؟

نعم، لكن هذة ليست ثلاثة كيلو مترات.

أُراهن أن الرصاصة لا يُمكنها أن تصل تلك المسافة.

هذة الرصاصات ضعيفة.

أنت لا تصوب بطريقة صحيحة.

هل ترى السيارة؟ ماذا ستعطيني إن أصبتها؟

أنا سأطلق عليها.

رأيت؟ لا شئ.

دعني أطلق عليها.

أطلق عليها.

شاهد..لا شئ

أنك على حق.. إنها عديمة النفع

أين هؤلاء الأطفال؟

أين أنتم؟

سوق آتي إليكم..

أنتي تربحين

نعم؟ أميليا؟

نعم سيدي.

أهلا! كيف الأحوال؟

كل شئ على ما يرام سيدي.

السيدة ريتشل أخبرتني.. أنا في غاية الأسف سيدي.

كيف حال السيدة سوزان؟

إنها أفضل الآن.. لكنهم سوف يضطروا لإجراء جراحة..

انظري، ريتشل سوف تسافر الليلة

سوف تجد شخصا ما للاعتناء بالأطفال حتى تتمكني من الذهاب.

أشكرك سيدي أشكرك أنا حقا أقدّر ذلك

لذلك، اعتني بهم، اتفقنا؟ لا تخبريهم أي شئ.

لا،لا،لا. لا تقلق سيدي لا تقلق.

ضعي مايك على الهاتف من فضلك. حاضر.

مايك؟ أباك يتصل.

اهلا ابي. اهلا حبيبي كيف حالك؟

جيد. ابي، خمن ماذا؟ لقد أحضروا السرطان الناسك اليوم الى الفصل.

اوه حقا؟

لقد امسكت واحد بيدي.. لقد عضني انني لم انزف فعلا لكن...

ابي؟ هل انت بخير؟

انا بخير، كل شئ جيد

ماريانا ارادت ان تأخد واحد الى البيت لكن المدرسة رفضت.

لا اريد ان اذهب للنوم لا اريد ان اذهب للنوم

مايك، مايك

هل غسلت اسنانك؟

نم مع الملائكة عزيزي

نامي جيدا يا حلوتي..

اميليا؟

اميليا؟

هل بامكانك ترك النور؟

انتي بالفعل تشاركين الغرفة..

ألم نتفق ان ننام و النور مغلق؟

لكني خائفة

لا يوجد ما يستدعي الخوف

لكن انا خائفة مما حدث لسام أن يحدث لي

لا، هذا لن يحدث لكي

مات سام وهو نائم

لا يا طفلتي، لا لا

هذا فقط يحدث لبعض الاطفال عندما يكونوا صغيرين جدا جدا

ان اخاكي بالفعل في السماء

سوف اجلس هنا معك. لكنكم لن تتحدثوا مجددا، اتفقنا؟

هيا للنوم.

لكن اليوم هو حفل زفاف ابني يا سيدي

الغي حفل زفاف ابنك و سوف ادفع مقابل حفل زفاف افضل

سوف ادفع مقابل حفل زفاف افضل انا احتاجك لتفعلي هذا يا اميليا

ان كل شئ جاهز يا سيدي

الا يستطيع اي احد الحضور لرعاية الاطفال؟ انه فقط يوم واحد يا سيدي

كيف تتوقعين مني ان اجد احد من مكاني هذا؟

سوزان مازالت تتعافى.. وريتشل لن تستطيع الحضور لرعاية الاطفال.

انها لا تستطيع..انتظري

نحن فعلا نعتمد عليكي يا اميليا انا اسف ، لكنك مجبرة على القيام بهذا

لكن.. مع السلامة.

كيف بامكاني ان اكون في مكانين في وقت واحد؟

انا فقط اطلب منك الاعتناء بهم لليوم

لا استطيع..السيد مازال هنا

الن يخرجوا؟

لا، لا اعتقد

حسنا، سأكلمك لاحقا

لا استطيع يا اميليا

ارجوكي، انه حفل زفاف ابني

لليوم فقط يا لوسيا.. سوف اعود من اجلهم في المساء

وماذا اقول للسيدة كاثرين؟

لا اعلم.. اخبريها انهم ابناء اخوكي

صحيح، لأنهم يشبهونني كثيرا..

بوجهي الاميركي

هل سنرى منزلك؟

نعم، سوف ترون منزلي.

هل هو بعيد؟

لا،لا.

ما الاخبار؟

اهلا عمتي.

من الجيد رؤيتك يا سانتياجو.

مايك، ديبي

اهلا!

اهلا، اهلا.

انهم حقا خجولين.

ماذا؟ هؤلاء الاطفال قادمون معنا؟

لم استطع ايجاد احد للاعتناء بهم.

ابواهم لن يعودا الليلة.

لماذا تحضريهم؟ سوف يثيروا جنونك.

لا تقلق، انهم حقا اطفال جيدون.

هل تريدين تركهم مع شخص ما؟

اعرف فتاة يمكنها الاعتناء بهم.

هل انت مجنون؟ يجب ان اخذهم معي.

لا يمكنني تركهم مع اي شخص هكذا.

هل انت متأكدة يا عمتي؟

هل تريد ان تطلب؟

نعم، سوف اخذ كسكسي الفراخ و كولا.

ماذا يوجد لديكم بدون دهون؟

كل شئ لذيذ.

سوف اخذ باذنجان مقلي و كولا دايت.

عفوا، لا يوجد لدينا كولا دايت.

اذا كولا عادية. اتنان كولا.

ريتشارد، لماذا اتينا الى هنا؟

ماذا تعنين بلماذا؟

حقا، لماذا نحن هنا؟

حتى نكون وحدنا.

وحدنا...

تخلص من الثلج ان الكولا ساخنة

نعم، لكنك لا تعلم نوع الماء الذي صنع منه

بحق المسيح ، لماذا لا يمكنك فقط الاسترخاء؟ لماذا انتي متوترة جدا؟

انت السبب في اني متوترة. انت السبب في اني لا استطيع الاسترخاء.

كنتي استطعتي لو كنتي حاولتي

الا تعتقد اني حاولت؟

انتي لن تسامحيني ابدا، اليس كذلك؟

انت تعرف ما اتحدث عنه

حسنا، انا لن اجادل

حسنا

فقط اعلمني عندما تكون مستعد للجدال

هذا ان لم تهرب مجددا

حبيبتي، ماذا حدث؟ انا بخير.

حبيبتي ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

انكي تنزفين، انكي تنزفين

اه ياربي لقد تعرضت لطلق ناري

يا ربي ماذا حدث؟

انكي تنزفين، اه يا ربي

اوقف الاوتوبيس!

ماذا حدث؟ اوقف الاوتوبيس!

الكرة كانت خارج الملعب

انها كانت خارج الملعب

لا، انها كانت رمية صحيحة

لقد كانت خارج الملعب.

انا صماء ولست عمياء

انتي مطرودة

لم يجب ان تفقدي اعصابك لقد خسرنا المباراة

لم يكن خطأي بل خطأ الحكم

لو لم يتم طردك لكنا ربحنا

لماذا انتي في مزاج سئ؟

انها دائما في مزاج سئ لأن لا احد ضاجعها بعد..

سوف اضاجع اباكي حتى اتخلص من مزاجي السئ.

سوف اراكي في ج بوب

ماذا تريدين ان تأكلي

لقد وعدت ان اقابل اصدقائي من الفريق في ج بوب

الم تخبريني اننا سوف نتناول الغداء معا؟

ابي، لقد اخبرتك اني سوف اكل معهم!

انت لا تهتم بي اطلاقا..

امي كانت دائما ما تهتم بي..

لماذا تريدين الشجار؟

انا اشتاق لأمك ايضا

انا افعل افضل ما بوسعي..

لا تنسي موعد طبيب الاسنان في الثالثة.

اهتمي بنفسك