Compliance

TOSITAPAHTUMIEN INSPIROIMA

Onneksi ollaan lähellä varastoa. - On tästä vähän matkaa.

Pekonia ei ole ennen sunnuntaita.

Pitää sitten vain pärjätä. - Kai sinulla riittää kaalisalaattia?

Kuka on aluepäällikkösi? Gilmour?

Mitä hän sanoi? - Haluan hoitaa tilanteen ensin.

Eikö hän tiedä? Miten vaikeaa se nyt voi olla?

En arvosta äänensävyäsi.

Minä en arvosta sitä, että annat 1500 dollarin tuotteiden pilaantua.

On sinun työsi hoitaa nämä asiat. Miten pärjäät lastesi kanssa?

Minun lapsellani on matsi tänä iltana ja minä olen 80 kilsan päässä -

puhumassa naiselle, joka uskoo pärjäävänsä ilman pekonia.

Kiitoksia kovasti avusta. - Olet kusessa ilman pekonia.

Kuuntele. Sir!

Sir.

Ette saisi paikoittaa noin lähelle taloa.

Paikat ovat asiakkaille. Odotas, kun kerron Sandralle.

Aina sinä sekoilet.

Kiitos että tulitte. Tänä iltana on pantava parastamme.

Koin yllätyksen aamulla. Joku oli jättänyt pakastimen oven raolleen.

Useimmat teistä eivät olleet vuorossa eilen, mutta tällainen ei vetele.

Menetimme 1430 dollarin edestä elintarvikkeita.

Saimme sentään täydennystä, mutta pekoni ja suolakurkut ovat vähissä.

Mitä?

Perjantait ovat hulluja. Aaronilla on se pöpö mikä on liikkeellä.

Kaiken pitää sujua tänään. Voi tulla joku salainen laatutarkastaja.

Ruokapuolella täytyy annostella tarkasti.

Tilaukset tehdään oikein ja oikeassa järjestyksessä.

Laitetaan vain kaksi pekonisiivua per leipä. On säästettävä.

Ja kassalla kaiken pitää olla järjestyksessä.

Teitä on yksi vähemmän, mutta jos ei ole asiakasta, te siivoatte.

Sama koskee teitä.

Te tiedätte perjantai-illat. Aletaanpa hommiin.

Kiitos. - Tässä. Täydennystä.

Hän uskoo että se olin minä. - Hän uskoo että se oli Kevin.

Eikö se muka ollut Kevin? - Oli. Saakohan hän potkut?

Kunhan ei epäile minua. Tarvitsen tämän työn.

Ei sinulla hätää ole.

Uusi kännykänkuori? - Pinkki on uusi juttuni.

Pidin kyllä siitä vanhastakin. - Joo, mutta korut alkoivat tippua.

Tekstaatko Johnin kanssa? - Ei, tämä on uusi jätkä, Ben.

Hän on vähän sekopää.

Miten oikein ehdit kaikkien kanssa? - Minulla on tekemistä sulhasessakin.

Kosiko hän?

Ei, mutta hän soitti isälleni. Se on tulossa.

Mahtavaa.

Mahtavaa. - Onneksi olkoon, Sandra.

Söpöä. - Tosi hienoa.

Tuolla on kolme kundia samaan aikaan.

Joku heistä oli Alonzo tai Vendito. - Se oli Marco. Tämä on vähän outo.

Se lähettää kuvia itsestään ilman paitaa ja haluaa minulta samaa.

Onko muista ruumiinosista kuvia? - Jos suostuisin, hän tekisi senkin.

Hullua. Me olemme liian vanhoja ja jäimme tuollaisesta paitsi.

Puhu omasta puolestasi. Minun kultuni sekstaa välillä.

Pidämme jännitystä yllä. Hän tietää mikä minut sytyttää.

Luoja.

Kuka sanoo sekstaa?

Näytä minkä näköinen. Tuota on photoshopattu.

Oletko lähdössä, Harold? - Kyllä.

Saitko sen homman valmiiksi?

Piti tilata yksi osa, se tulee huomenna.

Raivasin puskia rasvatankin takana. - Hyvä. Kiitos.

Saitko jo ruokaa? - Ei, säästän sen myöhemmäksi.

Saatan käydä myöhemmin, testaan sitä uutta pirtelöä. - Sillä lailla.

Kermatoffee on tosi hyvää.

Cookies & Cream on myös hyvää. Paljon valinnanvaraa.

Yhdistelmäateria. Kuusi palaa.

Suolakurkkua ei ole. - Ei suolakurkkua?

Onko kaalisalaattia? - Joo.

Sitten sitä.

Näitkö Julion esiliinan? Kuin olisi uppokeittimessä käynyt.

Kuka hänelle huomauttaa? - On se vaihdettava.

Minä en sille pojalle enää puhu.

Saat tuurata minua vähän ruuhkan jälkeen.

Pitää soittaa Gilmourille pakastimesta.

Etkö soittanut heti? - Halusin hoitaa asian ensin.

Sandra. - En tiedä mitä ajattelin.

Hei, meillä on kova kiire. - Miten menee?

Kova kiire, kuten sanoin. Mitä nyt?

Tiedän, että olet töissä vielä jonkin aikaa.

Jim töistä haluaa näyttää kuistiaan ja juoda kaljat.

Koko illan? - Siihen asti kun lopetat.

Ei tarvitse pyytää lupaa tavata kavereitaan.

Tiedän, kunhan tsekkasin. - Pitää lopettaa.

Älä vedä lärvejä. - Älä huoli, heippa.

Frost Blender-kone pilasi kynteni.

Ei edes pitänyt olla vuorossa tänään. - Minä haluan vanhat vuorot.

Maanantaista torstaihin ja lauantai. - Nyt ei voi ollenkaan suunnitella.

Minä herään myöhään, enkä tee mitään koko päivänä.

Katson vain telkkaria. Se pilaa vapaapäiväni.

Tajuan tasan mitä meinaat.

Minäkin herään myöhään ja tuhlaan vapaapäivän. Se paska pitää järkätä.

Älä kiroile. Täällä on kauhea sotku.

Ei näyttäisi hyvältä tarkastuksessa.

Alas tiskiltä, Kevin.

Käskin jo täyttää kastikesäiliöt. Hae ne pakastimesta.

Ja entä se siivous?

Sandra, sinulle on puhelu. Se on poliisi.

South-End. - Konstaapeli Daniels poliisista.

Oletko ravintolan johtaja? - Olen.

Mikä nimesi olikaan? - Sandra Fromme.

Aluepäällikkösi Robert Gilmour käski soittaa sinulle.

Onko kyse pakastimesta? - Ei, vaan varkaudesta.

Yksi työntekijöistänne varasti rahaa asiakkaan laukusta.

Nuori tyttö kassalla. Noin 19-vuotias.

Blondi. - Becky?

Meillä on nimi Rebecka.

South-Endissä? - Aivan.

Asiakas täällä on vahvistanut varkauden.

Tänäänkö se tapahtui? - Kyllä.

Lähetämme pian partion.

Osa isompaa tutkintaa. Gilmour sanoi, että voin luottaa sinuun.

Mikä tutkinta se on? - Sitä emme voi paljastaa.

Mutta apusi olisi suuri palvelus meille.

Meillä ei ole pekonia. - Tuuraa Beckyä.

Minun on puhutettava häntä. - Poliisi?

Hän on varastanut joltakulta.

Kas tässä.

Becky, tule mukaan. Marti ottaa paikkasi.

Mitä se oli? - Ei hätiä mitiä.

Tervetuloa ChickWichiin. Mitä saisi olla?

Poliisi puhelimessa sanoo, että olet varastanut asiakkaalta rahaa.

Otit sen naisen käsilaukusta. - En minä ole mitään varastanut.

Haloo? - En ole vienyt yhtään mitään.

Onko Becky siinä? - On.

Mitä hän sanoo? - Ettei vienyt mitään.

Anna luuri hänelle.

Haluaa puhua kanssasi.

Haloo? - Konstaapeli Daniels täällä.

Sinun pitää vastata pariin kysymykseen. - Selvä.

Eräs nainen täällä väittää sinun vieneen rahaa hänen laukustaan.

En ole vienyt mitään.

Eräs poliisi vahvistaa syytteen.

Vannon etten ole vienyt mitään.

Eihän tässä ole mitään järkeä.

Nainen osti ruokaa tunti sitten. Hän kuvaili sinut tarkasti.

En tiedä mitä sanoa.

En ole tehnyt mitään. - Olet tehnyt yhtä ja toista.

En tiedä mitä tämä on olevinaan. Teen vain työtäni.

Rauhoitupa nyt.

Olen voinut laskea vaihtorahat väärin, mutta...

Annatko takaisin Sandralle. - Haloo?

Sandra, voisitko tarkastaa tytön?

Jos löydät kännykän, se pitäisi takavarikoida toistaiseksi.

Selvä.

Hän haluaa että tarkastan taskusi. Näytä itse mieluummin.

Ei ole kuin kännykkä. - Minun täytyy ottaa se toistaiseksi.

Sitten etutaskut. - Ne on umpeenommellut.

Eivät ne ole oikeat taskut. - Eivät kuulu virka-asuumme.

Anteeksi, mutta ne olivat likaiset.

Taskuissa ei ole mitään, ja sain hänen kännykkänsä.

Onko hänellä laukkua? - Onko sinulla laukku?

On.

Se on pukuhuoneessa. - Eri huoneessa siis.

Onko sinulla langaton puhelin? - Se ei kanna sinne asti.

Sori, laitan odotukseen.

Haluaako hän laukkuni? - Se pitää tarkastaa.

En ole käynyt laukulla palaverin jälkeen. - Hoidetaan se alta pois.

En ole koskaan varastanut mitään.

Jos toisin käy ilmi, minun on annettava potkut heti.

Hoidetaan tämä nyt vain. Mikä on sinun?

Onko kyse pakastimesta? Jos se oli minun vikani, pyydän anteeksi.

Tämä on vakavaa. Kyse ei ole pakastimesta vaan poliisista.

Avautuuko tämä vetoketju?

Työntekijämme eivät voi varastella. - Minä tein töitä. Näit minut itse.

Miksi poliisi sitten soittaa, kuvailee sinut -

kertoo nimesi ja sanoo sinun varastaneen?

Mitä minun pitäisi tehdä? Otan tämän mukaani.

Tule.

Onko kaikki hyvin? - Asiaa hoidetaan.

Haloo? - Onko uutisia?

En löytänyt mitään laukusta enkä taskuista.

Sitä pelkäsinkin. Tarvitsen lisää apua sinulta.

Pidä hänet siellä. Auto tulee kohta.

Voinko luottaa apuusi? - Toki. Mitä vain tarvitaan.

Hän on ollut hyvä työntekijä. Oletko varma tästä?

Uhri istuu vastapäätä minua. Etkö usko häntä syylliseksi?

Hän ei ole tuottanut ongelmia aiemmin.

Mutta jos hän on tehnyt jotain väärää -

niin kai hän yrittää salata sen?

Niin kai. - Niin.

Kuulen sinun epäröivän, Sandra.

Yritän vain tehdä mitä...

Minä olen poliisi. Minä otan vastuun.

Poliisina vastaan tästä tutkinnasta.

Suhtaudun siihen vakavasti.

Päällikkö Robert Gilmour on toisella linjalla. On iskettävä nyt.

On sinun vastuullasi auttaa meitä.

Se on sinun työsi.

Teen kyllä kaiken mitä vaaditaan.

Annatko taas Beckylle?

Haluaa puhua sinulle.

Haloo, konstaapeli.

Olepa nyt rehellinen ja selitä tilanne.

En tiedä mitä tämä on.

Tein töitä. Todistajia on monta. - Rauhoitu nyt.

Rauhoitu ja selitä tilanne.

Olin töissä, kun Sandra tuli väittämään että olen varastanut.

Enempää en tiedä.

Tunsitko naisen jolta varastit?