هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Second Husband E61 HDTV KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
HD
تاریخ انتشار: 2021-11-15
تعداد دانلود: 19
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

هی، آقای کیم

بله قربان

حالتون خوبه؟

عزیزم

اومدی منو ببری؟

عزیزم

بابا امروز خیلی دیر کرده

هیچ وقت دیر نمیکرد اتفاقی براش افتاده؟

ته یانگ خوابیده؟

آره

خیلی دیر شده منتظر بابا نباش و برو بخواب

الانا دیگه میاد خونه

واقعا؟

بیت نا تویی؟

البته که حالم خوبه

مواظب باش گیر نیفتی

روزی ما دست توئه

نگران نباش

چطوری قراره گیر بیفتم؟

اینقدر چاپلوسی میکنم که به فکرش نمبرسه

اینقدر بخاطر من کور شده که هر کاری ازش بخوام میکنه

درسته

صبر کن میخوام یه کبابخونه بزنم

مامان

اینجا چه کار میکنی؟

خب هیچی

هیس صدا میاد

منظورش از گیر افتادن چی بود؟

نگران نباش ، چطوری قراره گیر بیفتم؟

مدام بهت میگفتم احتیاط کن

فکرکردی کجایی؟

نقشتو فراموش کردی؟

مین جگیونگ

اینقدر مهم بود که بهم سیلی بزنی؟

جو هه ران گوش وایساده بود

درمورد چی داشتی حرف میزدی؟

چیز خطرناکی که نگفتی؟

در مورد اون حرف نمیزدم

اگه گیر بیفتی فقط پای تو وسط نیست

می فهمی؟

درضمن حتی اگه گیر بییفتی من کاری ندارم

فهمیدی؟

فقط در این صورت میتونی بقیه پول بگیری

وگرنه مجبورت می کنم تمام پولی روکه بهت دادم برگردونی

فهمیدی؟

عزیزم چیزی اذیتت میکنه؟

نه تو بگیر بخواب

مطمئنم یه چیزی اذیتت میکنه

به من بگو ما زن و شوهریم

اگر مشکلی هست باید به هم بگیم

و با هم یه راه حل پیدا کنیم

اینطوری حالت بهتر میشه

اگر بفهمه سون هوا دختر خود هه ران ـه

منو ول میکنه

چیزی نیست

ممنون که اینو گفتی

به هر حال، نمی دونم که حال مادرم خوبه یا نه؟

منظورت چیه؟

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

هه ران، بهت پیام میدم چون میدونم منتظرشی

من امشب حواسم به رئیس هست

دکوک

چطور جرات میکنی؟

چه سوپرایزی

انگار مامان امروز موفق شده

سون هوا باشه

سون هوا

این داشت الان چی میگفت؟

به روی خودم نیارم؟

زود باش بیدار شو

وای دردم گرفت ...چی شده؟

چی شده؟

تو خوابت چیکار میکردی؟

با سون هوا چکار میکردی؟

- چی؟ - تو خواب اسمشو صدا میزدی

دردت چی بود؟

من صدا میزدم؟

آره ، تو خوابت چیکار میکردی؟

با اون سون هوای عوضی چیکار میکردی؟

از کجا بدونم؟

خواب بوده دیگه ، بذار بخوابم

چطوری میتونی با این عصبانیت من بخوابی؟

جه گیونگ

بیا بخوابیم

- سون هوا - بله؟

میتونم بیام تو؟

اومدی که ، دیگه چرا می پرسی؟

دقیقا

خدایا

من در موردش فکر کردم

- در مورد چی؟ - خوب

هر وقت به تو فکر می کنم

احساس نگرانی می کنم انگار که یه نوزاد بی دفاعی

من یه جورایی این حس رو دارم

همیشه باعث میشی دیگران از پشت بهت خنجر بزنن

و آخرشم می دزدنت

چی...خوبه خودتم با من دزدیده بودن

من میخوام 24 ساعته کنارت ازت محافظت کنم

چی؟ چرا اینو میگی؟

بخاطر همین اینو آماده کردم

نگاه کن

این جه مین شماره دو

و اینم جه مین شماره سه

بذار ببینم

زیادم بد نییستن

چطوری ازش استفاده کنم؟ اینجوری؟

صبر کن صبرکن

نباید باهاش بازی کنی

خوب، جه مین شماره یک کجاست؟

آهان وایسا ببینم

تادا

سلام من جه مین شماره یک هستم

چی...این خیلی باحاله

آره درسته جه مین شماره یک باید تو باشی

خنده دار مگه نه؟

حالا که میخندی

احساس می کنم وزنه بزرگی از روی سینه ام برداشته شده

آخی خیالم راحت شد

ارزش داشت تا اینجا بیام

راست میگی ؟ باشه پس منم هر روز برات می خندم

امیدوارم به دردت بخوره

جه مین شماره یک باید بره

منتظرش باش هر زو یه چیزی آماده می کنم بخندونمت

خیلی خب دیگه زود باش برو

این چیه؟

اینو میگی ... چیزی نیست

اطلاعیه هایی که مادرم برای پیدا کردن من داده

گفتی دیگه دنبالش نمی گردی چرا اینهارو زیر تخت گذاشتی؟

میندازمشون دور

اما اگه حتی برای پیدا کردنت اطلاعه درست کرده

چرا یهویی تصمیم گرفت نبینت و ناراحتت کرد؟

- عجیبه - هر چی ، برو

برو

صبحانه یادت نره بخوری

- برو - خدا حافظ

جدی بابا کجاست؟

تا حالا همچین کاری نکرده بود

مامان حتما خیلی نگران بودی

یک شبه لاغر شدی

مادرت بهت نگفت؟

تو که میدونستی

آهان اون

دیشب شام باشگاه چیلسئونگ بوده

حتما هنوز خوابه چون خیلی مشروب خورده

عزیزم میتونم توضیح بدم

عزیزم

بالاخره مامان یه کاری رو درست انجام داد

قسم می خورم که اتفاقی نیفتاده

من فقط خوابم برد و بیدار شدم و دیدم صبح شده

الان به نظرت این بهانه است؟

من بهانه نمیارم دارم جدی میگم

خیلی مست بودم

باشه متاسفم ببخشید ببخش

دست از بهانه تراشی بردار

اگه بگی مست بودی یعنی اشکالی نداره؟

دارم راستش میگم عزیزم لطفا باور کن

خانم جو

چون دیشب نیومدم خونه نگران شدی؟

بس کن

مگه میشه من به تو خیانت کرده باشم

خدا میدونه که من بی گناهم

بی گناه؟

کسی که من از شوهر و بچه ام جدا کرد؟

خودتم میدونی

من فقط تو رو دوست دارم

آره منم اینجوری فکر میکردم

اما تو هم مثل بقیه مردهایی

نه تو از اونهام بدتری

بهت میگم اتفاقی نیفتاده

من با بقیه مردها فرق دارم

بابا

چرا شب بیرون موندی ؟ اصلا به شما نمی خوره

فکر نمی کنم مامان اصلا خوابیده باشه

واقعا؟

وقتی اومدم پایین آب بخورم دیدم داره راه میره

حتی امروز صبح دیدم صورتش نصف شده

واقعا مامانت اینکارو کرده؟

البته

چرا دیشب نیومدی خونه؟

نکنه مرحله دوم بلوغُ می گذرونی؟

این دیگه چیه؟ اینقدر چرند نگو بچه

این اشتباهه زنی رو که دوستش داری نگران کنی

اگر بعدها مثل یه ببر بی دندون و پیر بشی، مامان اذیتت میکنه

هی فکر می کنی من کی هستم

چطور میتونی من با ببر بی دندون مقایسه کنی

همینجوری گفتم

یک بار گفتی که زن ها مثل شیشه های شکنندن

به هر حال شب نشینی ممنوع

فهمیدین؟

حالا واسه من سر از تخم در آورده من نصیحت میکنه

خدایا

هه ران قشنگم

هنوزم خیلی حسوده

این یعنی من دوست داره

ایول مادر جگیونگ بعضی وقتها به درد بخوره

عمو گفت میاد خونه اما من فکر نکنم بیاد

بیاد کجا؟ با اجازه کی؟

پدر ، اون گفتی با یه زنی قرار میذاره

چطوره مجبورش کنیم ازدواج کنه

- ازدواج؟ - بله

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left