My Absolute Boyfriend (절대 그이)

"My Absolute Boyfriend"

"My Absolute Boyfriend"

Ma Wang Joon.

Kenapa banyak reporter di sini?

Mereka bilang kamu ingin mengungkapkan sesuatu.

Apa yang mau kamu lakukan?

Lihat saja jika kamu penasaran.

Dengan begitu kamu akan tahu.

Wang Joon,

jangan lakukan ini.

Menurutmu

apa yang aku lakukan?

Apa pun itu,

jangan lakukan.

Matamu

hanya mencemaskan dia.

Eom Da Da.

Aku akan terlalu sibuk nanti,

jadi, kuberi tahu kamu sekarang.

Maafkan aku

karena memutuskan ini sepihak.

"Ma Wang Joon"

"Konferensi Pers Mendesak Ma Wang Joon"

"Konferensi Pers Mendesak Ma Wang Joon"

"Konferensi Pers Mendesak Ma Wang Joon"

"Konferensi Pers Mendesak Ma Wang Joon"

Pertama-tama,

aku mau minta maaf karena menyebabkan kecemasan.

Aku juga mau berterima kasih pada para penggemarku

yang tetap setia padaku.

Alasan kukumpulkan kalian semua

adalah karena aku ingin mengungkapkan sesuatu.

Apa itu?

Aku mau mengungkapkan

orang yang kucintai.

Apa? - Pacar?

Apa? - Apa?

Tidak mungkin. - Apa katanya?

Wanita yang kucintai tujuh tahun ini ada di sini bersama kita.

Apa? - Siapa itu?

Dia adalah

ahli tata rias wajah khusus, Eom Da Da.

Apa? - Da Da...

Kamu?

Ini mengejutkan. - Hei.

Apa orang yang menjadi pacar Da Da selama tujuh tahun

adalah Ma Wang Joon?

Young Gu, kamu baik-baik saja?

Kami juga terkejut, tapi kamu pasti syok.

Aku tidak mengira Ma Wang Joon ternyata orang seperti itu.

Apa dia mengumumkan akan mengejar seseorang yang memiliki pacar?

Young Gu.

Kenapa ini?

Lihat ini.

Duduklah dahulu.

Terima kasih karena tidak mengungkapkan fakta

bahwa Young Gu adalah robot.

Apa kamu mengira aku akan mengatakan itu?

Tidak.

Aku tahu kamu

akan memercayaiku.

Tidak, kamu salah.

Aku tidak mengira kamu akan mengatakan hal seperti itu di sana.

Kita akhirnya berhasil mengatasi masalah dengan Hwa Ni.

Kenapa kamu melakukan ini sekarang?

Kamu adalah wanita yang kucintai selama tujuh tahun...

Itu benar.

Kita sudah putus.

Aku tidak pernah berpikir begitu.

Hubungan kita malah makin dalam.

Aku menyadarinya ketika kamu dalam bahaya karena robot

yang mirip denganku.

Pekerjaanku sebagai aktor

dan para penggemar yang menyayangiku juga penting,

tapi bagiku kamu yang terpenting.

Jadi, aku tidak akan menyembunyikannya lagi.

Aku akan mengungkapkan

semua yang ada di hatiku.

Besok peringatan kematian ayahmu, bukan?

Aku akan mengunjungi rumahmu.

Tidak perlu.

Ada reporter di mana-mana sekarang.

Aku akan keluar lebih dahulu dan memancing perhatian mereka.

Keluarlah setelah itu.

"Ma Wang Joon"

Kubalas semua utangku padamu

dengan menyimpan rahasiamu.

Aku akan berjuang dengan caraku.

Kamu dengan caramu.

Bagaimanapun,

Da Da akan memilihku, yang adalah manusia.

Wang Joon, apa kamu berencana untuk menikah?

Apa kamu mendiskusikan konferensi pers hari ini dengan Da Da?

Kami belum berencana menikah,

dan kami tidak membahasnya.

Aku hanya mencintainya.

Apa maksudmu itu cinta sepihak?

Kami akan jelaskan nanti.

Sebentar. - Tolong berikan komentarmu.

Bisakah jelaskan lagi? - Kami akan jelaskan nanti.

Wang Joon. - Kamu mencintainya selama 7 tahun?

Kami akan jelaskan nanti. - Tolong beri satu komentar lagi.

Berikan komentarmu. - Aku mau tanya sesuatu.

Sejak kapan kamu mencintainya?

Sial!

"Kin Entertainment"

Pak Geum.

Aku mendapat bukti.

Aku memeriksa kamera pengawas rumah sakit.

Eom Da Da si wanita gila itu.

Dia menyalakan alarm saat tidak ada api.

Dia berpacaran dengan Wang Joon selama tujuh tahun.

Mari kita ekspos mereka soal itu.

Itu menjadikanku pembohong, dan kamu dalangnya.

Kita tidak bisa hancur seperti ini!

"Konferensi pers mendesak"

"Wanita yang dicintai Ma Wang Joon selama tujuh tahun

adalah penata rias wajah khusus, Eom Da Da"?

Wanita gila itu...

Apa dia akan pensiun?

Itu sesuatu

yang akan kita lakukan.

Apa? - Kamu tidak paham?

Masa depan kita di industri ini sudah berakhir.

Pak Geum!

Aromanya luar biasa.

Yukjeon paling enak jika dibuat dengan daging sapi Korea.

Daging sapi Korea?

Daging sapi kelas A plus yang diternakkan di Korea.

Begitu rupanya. Daging sapi yang diakui?

Benar.

Ayahku suka ini, jadi, biasanya kami banyak memasak ini.

Kenapa kamu tidak menanyakan apa pun padaku?

Bagaimana perasaanku setelah

konferensi pers Wang Joon,

dan apa yang ingin kulakukan.

Apa kamu tidak penasaran?

Aku penasaran.

Tapi, aku percaya padamu.

Zero Ten membuatmu dalam bahaya,

dan banyak hal terjadi.

Aku ingin menghabiskan waktu tenang denganmu.

Hanya kamu dan aku.

Hari ini, kita akan bertiga.

Apa?

Apa ada yang berkunjung?

Ayahku.

Besok hari peringatan kematiannya.

Aku akan adakan upacara peringatan saat tengah malam.

Upacara peringatan.

Untuk memberi makan pada roh orang meninggal.

Ya.

Jika kita menyiapkan makanan dan membiarkan pintu terbuka,

Ayah akan datang untuk makan.

Apa?

Young Gu.

Di sini.

Dia datang.

"Ruang kerja"

Di sini.

Young Gu.

Kamu yang melakukan itu?

Kalian menunggu orang lain?

Tidak.

Kenapa kamu di sini selarut ini?

Kamu harus bayar cicilan besok,

dan aku lupa memberitahumu.

Kamu bisa mengirimiku nomor rekeningnya lewat pesan.

Ya, aku bisa.

Aku tidak melihat Pak Ma.

Apa dia keluar?

Ya. Dia kembali ke tempatnya.

Bagus.

Bagus sekali. Kamu harus melindungi pacarmu.

Jangan sampai dia direbut siapa pun.

Pintu depanmu terbuka, jadi, aku menutupnya.

Aku sengaja membiarkannya terbuka.

Apa?

Kami menunggu hantu.

Hantu?

Ini.

Terima kasih.

Aku mengitari daerah ini beberapa kali agar lolos dari reporter.

Bo Won, kamu di sini juga.

Apa ini hari istimewa?

Hari ini adalah peringatan kematian ayah Da Da.

Aku sudah menduganya, tapi kamu benar-benar payah.

Apa maksudmu?

Woong.

Apa? Hampir lupa. Ini.

Ini hari peringatan kematian ayah Da Da.

Aku membawa sesuatu yang pantas. Pakailah ini.

Kalian semua boleh bergiliran membungkuk

lalu makan.

Jangan kamu.

Kamu sakit

pada hari ini setiap tahun.

Ya. Kamu bisa istirahat.

Kami akan menemani ayahmu.

Kami akan makan semuanya.