Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

Dalla a me.

No. La tengo io.

Ha detto che conosce l'identità del chirurgo.

- Allora dica a quel dottore di andare a spiegarlo di persona. - Ehi, Seo Woo Jin!

Le darò tempo fino a domani notte.

Come collega, posso aspettare quel tanto.

Sai chi era il chirurgo incaricato?

Dovrei?

Penso di sì, a dir la verità.

Chi era?

Cha Eun Jae.

Chi?

Il chirurgo incaricato che ha reciso il dotto biliare.

È il fratello maggiore di Cha Eun Jae.

Cosa ti porta qui?

Epısodıo 12 Ho sentito che sei malato.

Sono corso qui dopo averlo saputo.

Hai fatto una CT.

- È la verità? - Chi l'ha detto?

Sono andato a giocare a golf col Presidente Do Yoon Wan ieri.

Quell'uomo è davvero incredibile.

Sa tutto di te.

La quantità di informazioni che ha è a livello di uno stalker.

Penso che tu gli piaccia.

Ehi! Smettila di sparare assurdità e dimmi perché sei venuto.

Non mi offri qualcosa da bere?

C'è un distributore d'acqua lì fuori.

Sei davvero incredibile.

Prova ad essere gentile! Son venuto perché sto dalla tua parte!

Potresti andar via?

Hai sentito dell'Ospedale Mirae?

Ho sentito che il valore immobiliare di questo quartiere si alza e si abbassa per colpa di quell'ospedale.

Di cosa stai parlando?

Vedi?

Non lo sapevi, come sospettavo.

Quell'Ospedale Mirae che sta per essere costruito.

Dove pensi che sorgerà?

Ecco cosa voglio dire.

È l'Ospedale Doldam.

Questo posto.

Raderanno al suolo questo posto e ci costruiranno l'Ospedale Mirae.

Per le persone ricche, il 5% della popolazione.

Un ospedale speciale e personalizzto per persone come loro

che hanno soldi, ma non salute.

Un ospedale dove possono completare un programma di due settimane

per vivere più a lungo di cinque o dieci anni.

Park Min Gook è venuto qui giù per stabilire le fondamenta.

Park Min Gook ha già iniziato a coltivare la terra.

Coltivare? Come?

Sulle persone all'Ospedale Doldam,

per portarle all'Ospedale Mirae.

Sta curiosando e lavorando dietro le quinte

eliminando chiunque non gli presti attenzione.

Ora sta a te decidere

se dirlo al paziente e trasformarlo in un gran problema, non importa a che costo

o se far finta di niente, come ti ho suggerito, e lasciar perdere.

Attendo la tua risposta per domani notte.

Il senso di giustizia frettoloso ha un prezzo.

Un ragazzo che brilla in sala operatoria

è stato allontanato per quasi un anno

a causa di quel dannato senso di giustizia.

È riuscito finalmente a tenere nuovamente in mano un bisturi dopo tutto quel tempo.

Se parliamo di senso di giustizia, o quel che è

e gli togliamo quella possibilità, non è giusto, non pensa?

Chi gli sta togliendo quell'opportunità?

Perché fa così?

Conosce la prassi.

Quindi la smetta di spronarlo.

Ha passato una vita difficile.

Non continui a spronarlo con cose come

l'etica medica, la responsabilità o la giustizia.

Alla fine, lo affligge soltanto.

Ha capito, Capo Sala Soo?

È anche venuto in ospedale.

Ti invidio, anche solo per essere così preoccupata.

Tre ricariche dovrebbero bastare.

Sì, Presidente.

Sì, ho appena riferito l'informazione come mi aveva ordinato.

Sa com'è fatto.

Probabilmente avrà un duro scontro con Park Min Gook.

Ben fatto. Andiamo a giocare un'altra volta a golf nel fine settimana.

D'accordo.

Epısodıo 12 Errore di scambio equivalente

Non c'è bisogno di farla complicata.

Vogliono solo pagarla in modo appropriato per le sue abilità.

Posso negoziare il 50% in più del suo corrente salario.

Una volta e mezzo in più?

Oh, non si applica per me.

Sono ancora una residente. Arrivederci.

Ovviamente, a seconda della vostra posizione e delle responsabilità che vi spettano

posso richiedere un aumento.

Davvero? Oh...

Ci ho pensato a lungo ultimamente.

Sono quasi tre anni che vivo lontano da mia moglie e mia figlia.

Voglio tornare a lavorare alla sede centrale, ma non è possibile.

Lasciamo perdere. Non sprechi il suo tempo e cerchi altrove.

Infermiera Eom!

Imparare al momento per me è più importante dei soldi.

Ma comunque, ci darebbe così tanto in più all'anno!

Nulla piove dal cielo, neanche i miglioramenti.

Più ottieni, più paghi.

È quello che mi ha detto la Capo Sala.

Infermiera Eom!

Allora, io andrei.

Come premio, potrei ricevere

metà del mio stipendio annuale in anticipo? No, no.

Lasci perdere.

È possibile?

Al momento, mia moglie vorrebbe trasferirsi per la scuola di mia figlia.

- Ovviamente. Prenda solo la decisione. - Davvero?

Lo chiederò per lei.

Dottor Jeong.

Dottor Jeong?

Sì, Dottor Bae. Mi ha chiamato?

A cosa stava pensando così intensamente?

Niente di che. Ogni volta che parlo con mia moglie,

mi si riempie la testa di pensieri, ecco tutto.

Perché? Che succede?

Il PS è così vuoto oggi. Non ci sono molti pazienti in emergenza.

Dottor Bae, ancora non lo sa?

Quelle persone stanno bloccando l'arrivo di tutti i pazienti diretti al Doldam.

Mi dispiace. Le sale operatorie sono tutte occupate. Per favore, indirizzateli da un'altra parte.

Eh? Sono occupate tutte le sale operatorie?

Da questo momento in poi, il Direttore Park Min Gook

accetta solo pazienti che hanno un intervento programmato.

Per ora, cioè, da questo momento in poi

non saranno più ammessi pazienti con traumi d'emergenza.

Cosa?

Sì, è il PS dell'Ospedale Doldam.

Mi dispiace, ma abbiamo raggiunto la capacità massima in questo momento.

Per favore contattate un altro ospedale.

Il PS potrebbe sparire del tutto a questo punto.

Quindi? Stanno allontanando i pazienti?

Sì, Maestro. E in più, questo...

[Doctor Agency AD Lim Hyeon Joon]

Non lo conosco bene ma ha detto che siamo dello stesso anno.

Ha detto che conosce bene il Dottor Yang Ho Joon.

In ogni caso, sembra essere qui all'Ospedale Doldam.

L'ospedale dov'era solito lavorare il Dottor Seo Woo Jin, il Samjin.

Era un dottore lì.

Hai trovato qualcuno?

- Per ora, Jeong In Soo del PS? - E gli altri?

È normale che le persone facciano resistenza.

Continuerò ad insistere e a parlargli, perfezionando l'offerta.

È così che si continua la conversazione.

Questo moccioso dalle sembianze di un teppista.

In ogni caso, che sta facendo Seo Woo Jin?

Quel disgraziato, Seo Woo Jin.

Finirà per rovinare la vita di un altro medico se non sta attento.

- Di nuovo? Chi questa volta? - Qualcuno chiamato Cha Eun Jae.

Una con cui flirta, o qualcosa del genere.

Ma è suo fratello.

Non sei occupato?

Sono occupato.

Se lo sei, perché stai seduto qui?

Così. Ho alcune cose per la testa.

Perché? C'è qualcosa che non va?

Hai detto che anche tuo fratello era un medico, giusto?

Sì. È un CG (*Chirurgo Generale) , come te, ed è diventato anche

vice direttore di un ospedale piuttosto conosciuto a Seoul. Quindi al momento se ne va in giro molto fiero di se stesso.

Tu e tuo fratello andate d'accordo?

Beh, dato che lo chiedi, litighiamo molto.

Ma se mi chiedi perché non andiamo d'accordo,

non so, diciamo che ci aiutiamo quando serve.

Siamo i classici fratelli.

Ma perché all'improvviso mi chiedi di lui?

Sai, Cha Eun Jae.

Un attimo.

Sì, Mamma.

Sì. Adesso ho un pochino di tempo.

Cosa? Cosa c'è?

Cosa? Stai venendo qui?

Siamo costretti in una situazione fuori dal comune.

Non ha intenzione di aiutare?

Non ancora.

Ma se non ha intenzione di fare niente,

perché mi usa come talpa?

Talpa? Dovrò pur sapere cosa sta succedendo.

Glielo chiedo perché sono davvero curioso.

Perché se ne sta lì a guardare e basta?

Lei potrebbe benissimo capovolgere questa situazione.

Anche con il Direttore Park Min Gook, se si decidesse. Risolverebbe tutto.

L'asso nella manica di solito si usa all'ultimo momento.

E se sbagliasse il tempismo? Questa volta potrebbe perdere qualcuno, Maestro.

L'atmosfera qui è troppo inquieta , Infermiera Eom.

E non mi sento motivata a lavorare.

Non seguiamo gli altri ciecamente.

È perché gira anche uno strano pettegolezzo sul Maestro Kim.

Cosa intendi con "uno strano pettegolezzo"?

Che pettegolezzo?

Ditemelo. Qual è questo strano pettegolezzo?

Che il fatto che il Maestro Kim sia svenuto non è stato perché si è ferito, ma perché è malato.

Quindi?

Ha persino perso la presa sul bisturi durante l'intervento perché le dita gli si sono bloccate.

Il pettegolezzo sul perché non stia facendo nessun intervento di traumatologia si sta già diffondendo.

E che altro?

Inoltre, anche il Dottor Nam Do Il—

Basta così, Infermiera Joo. Non serve ascoltare.

Dica. In merito al Dottor Nam Do Il?

Che è stato licenziato ed è per questo che non può più venire in ospedale.