Fishbowl Wives (金魚妻)

هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در سايت ها فروشگاه ها و... غيرقانوني و غيراخلاقي است

پس طبقه بالا این ویو رو داره

ایرادی نداره؟

تولد همسرته، نه؟

سلام

سلام. سلام

موهات یکم بلندتر شده

من هرگز، به کسی جز تو اجازه لمس کردنش رو نمیدم

ساکورا

ببخشید دیر اومدم ممنون

!تولدت مبارک - متشکرم -

میشه اینها رو به مهمون ها بدید؟

آپارتمان 4301 هیراگا ساکورا

حتما - ممنون، ببخشید

سلام

با اینکه تولدشه

یعنی میدونه آقای هیراگا داره فریبش میده؟

مطمئن نیستم

میدونی فقط افرادی که در طبقه 15 یا بالاتر زندگی میکنن

به این مهمانی دعوت شدن؟

هر دوی ما خوش شانسیم که طبقه شانزدهم زندگی میکنیم

اما واقعاً درسته که با این سن جشن تولدی پر زرق و برق داشته باشه؟

فکر کنم شوهرش خیلی دوستش داره - تو هم اینطور فکر میکنی؟-

آپارتمان 1605 نوریکو 1612 یوکا

اونها بچه ندارن

خب میتونن مثل ما یک ازدواج بدون رابطه جنسی کرده باشن

دوباره گفتی که

چرا اینجا کنار من نمیشینید؟

خیلی ممنون

تولدت مبارک

متشکرم

مگه نباید بری پیش همسرت؟

همسر مرد همون موجودیه که کمترین تمایل بهش هست

اونوقت مرد بیشتر از همه به چه تمایل داره؟

زنِ مرد دیگه

چرا خونه ای؟

من به زحمت از آقای هیراگا دعوتنامه گرفتم

این فرصت بود که بتونی چند تا دست پیدا کنی

اگه برم راجع به چی حرف بزنم؟

ما توی دنیاهای مختلف زندگی می کنیم

آپارتمان 301 سانادا سایا

همینجوری لطفا

ایشون رو بهتون معرفی میکنم خانم می هستن

خانم مِی یک پیشگو و متخصص در فنگ شویی ئه

ما اغلب موقع افتتاح سالن های جدید از اون راهنمایی میگیریم

لطفا بنشین

بفرمایید

خوشحال میشم به شما هم مشاوره خصوصی بدم

لطفا هر وقت خواستید به دیدنم بیاید من طبقه 33 هستم

من میخوام بچه دار بشم باید چیکار کنم؟

...آخه الان- چراحیوان خونگی نمیگیری؟-

با داشتن چیزی برای مراقبت عاشقانه، روابط زناشویی میتونه بهبود پیدا کنه

حیوان خونگی؟ مثل سگ؟

از دیدگاه فنگ شویی، من ماهی قرمز رو توصیه میکنم

واقعا؟ ماهی قرمز؟

ماهی قرمز توی اسمش کاراکتر "طلا" داره

که در فنگ شویی نشون دهنده رفاهه

همچنین میتونم در مورد نگرانی های زن و مرد در خارج از ازدواج مشاوره بدم

چی؟

منظورتون خیانته؟

آپارتمان 4103 تاگوچی هیساکو

خیلی زیاده

نه فقط توسط مردها، بلکه زن ها هم

زن ها؟

چیز عجیبیه؟

زن برای خوابیدن با مردی غیر از شوهرش به دلیل نیاز داره؟

آپارتمان 1803 هاکوزاکی یوریها

زن ها هم نیازهایی دارن

درسته

در مورد مردها، خیانت به عنوان یک غریزه در نظر گرفته میشه

خیلی مزخرفه که برای توجیهش باید داستان غم انگیزی داشته باشیم، درسته؟

ما باید آزادتر باشیم - نه، مطلقاً نه -

فرقی نمیکنه دلیلی داشته باشه یا نه خیانت اشتباهه

به جهنم میریم

هیساکو، این فقط یه گفتگو ئه

غم انگیزه که دو نفر

که همدیگر رو دوست داشتن و ازدواج کردن، از هم جدا بشن

اما هر فردی در زمان خودش با پرتو دوقلوی خود ملاقات میکنه

پرتو دوقلو؟

وقتی مردم به دنیا میان روحشون به دو نیم تقسیم میشه

نیمه دیگر اون روح پرتوی دوقلوی فرد میشه

شریک سرنوشت ساز واقعی اونها

چه رمانتیک

البته اگر بتونی یکی از اونها رو ملاقات کنی

پس کسی از شما ملاقاتش کرده؟

من که قبلا باهاش آشنا شدم

شوهرت واقعا عالیه

برای همینه که من حتی نمیتونم تصور کنم که رابطه داشته باشم

آقای هیراگا هنوز اینجا نیست؟

واقعا؟

اینهمه عجله کردم

اگر میخواید میتونید با خانم ساکورا حرف بزنید

آره، اما آخه حس میکنم

....آقای هیراگا، تبریک میگم، من

صبر کن، بنظرت الان وقتشه؟

چه بوی فوق العاده ای میدی

این "رز طلا" مولینیه ئه

ساکورا - چیه؟ -

وقتشه- باشه-

میخوام از همه شما برای اومدن به جشن تولد همسرم تشکر کنم

حالا میخوام هدیه ای رو که براش گرفتم رو بهش بدم

ما به زودی یک فروشگاه تخصصی

برای فروش محصولات آرایشی منتخب مورد استفاده در سالن هامون افتتاح میکنیم

که فقط محصولات رو بدون ارائه خدمات استایل میفروشیم

فروشگاه تخصصی محصولات زیبایی

...این یک چالش جدید برای ما خواهد بود، اما

برای همین این همه آدم رو اینجا جمع کردن؟

درسته، فقط برای تبلیغ

اونها سالنشون رو با اسم "زوج ایده آل" به بالاتذین میزان فروش گسترش دادن

همگی، از اینکه در این مناسبت به ما پیوستید خیلی ممنونیم

دست در دست هم، من و شوهرم تلاش میکنیم تا با این چالش جدید روبرو بشیم

ما متواضعانه حمایت شما رو طلب میکنیم

اون یک حرفه ایه - خب کارشونه-

برای همین هر اتفاقی که بیفته از هم جدا نمیشن

جشن تولد جدید

شوهرم برام جشن تولد گرفت ممنونم

هی

عکسی که برات فرستادم رو توی اینستاگرام بزار

گذاشتم

اشکالی نداره، نگران نباش

حتی اگر به عنوان یک استایلیست کار نکنی

ازت میخوام به حمایت کردن از سالن ادامه بدی

با هم براش تلاش میکنیم

آره

بیا براش اسم بذاریم- باشه-

ماهی قرمز تویودا

چرا حیوان خونگی نمیگیرید؟

با داشتن چیزی برای مراقبت عاشقانه،

روابط زناشویی میتونه بهبود پیدا کنه

من ماهی قرمز رو توصیه میکنم

فکر کنم از شماها خواسته زیادی داشته باشم

ای وای... باران؟

چی؟

!عه...لطفا

!متاسفم

....میشه... این دیگه چی بود

متاسفم

خیلی متاسفم بفرمایید از این استفاده کنید

من قبض خشکشویی رو پرداخت میکنم

لازم نیست- ...ولی-

نه واقعا نیازی نیست

مشكلي نيست

متاسفم

اشکالی نداره

فقط ماهی قرمز دارید؟ - بله -

من اصلا نمیدونستم همچین مغازه ای تو این نزدیکی هست

این یکی اسمش چیه

خب، این نوع اسمش "ساکورا ریوکین" ئه

ساکورا ریوکین؟

اولین بار که دیدمش خیلی ضعیف و سیاه شده بود

فکر کردم برای این کار ساخته شده

معمولاً ماهی قرمز زیباییه

اما اگر توی آب کثیف نگهش دارید، ماهی قرمز هم کثیف میشه

یعنی میشه اون زیبایی رنگش برگرده؟

بله، اگر مراقبت محبت آمیز زیادی ازش بشه

من این رو میخرم

چی؟

حتی اگر ماهی قرمز ساده ای هم باشه، هم اسم منه

یجورایی نمیتونم تنهاش بذارم

هم اسم؟

ساکورا؟

نه؟ اشتباه میکنم؟

مطمئناً ریوکین نیست

درسته

ساکورا

ببخشید

تاکویا- چندتا سیگار بگیر

اما اول باید با شوهرم صحبت کنم

متاسفم

اگر شوهرم قبول کنه برمیگردم

ما توی اون برج بلند زندگی میکنیم

باشه پس من برمیگردم

به کسی نفروشش، باشه؟

حتما- خداحافظ-

بفرمایید، ممنون

خوش اومدید

من برگشتم

چی میخوای بخوری؟

میخوام ازت یه خواهشی بکنم

خسته ام

من

من یک ماهی قرمز میخوام

میتونم یکی بگیرم؟

هرکاری میخوای بکن

گفت، برمیگرده

خیلی خب

من وسایل داخل رو آماده میکنم

باشه

خب

بیاین امروز یک روز خوب داشته باشیم

بله- بله-

بله، میتونید ادامه بدید و پروفایل من رو حذف کنید

هیراگا سالن جدید را افتتاح می کند

اطلاعات سالن رو بزرگتر کنید

و مشخصات شوهرتون؟

اون بمونه

فهمیدم من اندازه رو تغییر میدم - خیلی ممنون خداحافظ -

ساکورا

چیدمان سالن جدید آماده است - ممنونم -

به نظر خوبه