The X-Files

(Pemukiman Navajo, Two Grey Hills New Mexico, 9 April)

"Satu mil barat laut New Mexico. Berpusat di bawah padang pasir..."

"...gempa 5,6 SR dirasakan jauh ke selatan sampai Corona dan Roswell."

- Kau hendak ke mana? - Berkendara.

- Aku akan kembali dalam beberapa jam. - Eric.

Jangan ganggu ular itu hari ini.

Mereka akan marah dan takut.

- Ada apa? - Bumi punya rahasia yang perlu ia ungkap.

Aku menemukan sesuatu. Lihatlah kemari.

- Menurutmu ini apa? - Aku tidak tahu.

Apa yang dia katakan?

Dia bilang ini harus dikembalikan.

Mereka akan datang.

S2-25 "ANAZASI"

Sial!

Cantik!

Ada apa, Antonio?

Seseorang membobol masuk ke dokumen MJ.

Siapa yang akan melakukan itu?

Aku tidak tahu.

Kau mendengar ini dari mana?

Apa semua orang sudah diberi tahu?

Ya, aku mengerti.

Tidak, ini masalah mereka.

Mereka harus segera mengatasinya.

- Ya. - Kau familier dengan berkas MJ?

Ya.

Aku sudah mengurusnya.

Bagus.

Tuan-tuan.

Itu adalah telepon yang tidak pernah ingin kudapat.

- Apa yang kalian lakukan di sini? - Bisa kita bicara di dalam?

Aku tidak enak badan. Aku tidak tidur nyenyak semalam.

Aku tidak ingin tiga kaki tangan.

Kurasa kami tak diikuti.

- Siapa yang akan mengikutimu? - Unit operasi gelap multinasional.

- Kode nama Garnett. - Pembunuh terlatih. Sekolah Alumni Amerika.

Apa kalian telah menodai buku perpustakaan lagi? Mereka tidak menginginkan kami.

Mereka ingin dia.

- Kennith Suna. - Kami rasa itu nama aslinya. Kami menyebutnya Si Pemikir.

Apa yang dia lakukan? Membobol sistem komputer departemen pertahanan.

Apa?

Si Pemikir adalah seorang anarkis dan pengintai.

Dia menjadi buronan paling dicari dalam setiap hal yang dia masuki.

Bea cukai dan imigrasi dalam waspada tinggi. Semua pelabuhan Igress tutup.

Untuk apa kau datang padaku? Pada komunikasi terakhirnya,...

...Si Pemikir menyebutkan nama tempat pertemuan,...

...dan jeda waktu tiga jam. Dia secara khusus memintamu.

Satu-satunya masalah adalah mungkin dia sudah mati.

- Apa yang terjadi? - Dia menembak mati suaminya.

Mereka sudah menikah selama 30 tahun. Sepertinya dia menjadi gila.

Semuanya kembali ke apartemen kalian, kami akan mengurusnya.

Keanehan.

Aku tidak ingin kau tahu nama asliku. Kurasa itu tidak penting.

Terdengar seperti kalimat yang pernah kugunakan di bar.

Maaf membuatmu menunggu, tapi sedikit aku sibuk.

Kenapa? Apa yang kau dapat?

Jika aku benar, aku mendapat...

...berkas intelijen UFO orisinal milik departemen pertahanan.

Semuanya dari tahun 1940 ke depan.

- Semuanya? - Semuanya. Roswell, MJ12, dan sebagainya.

- Kau sudah membacanya? - Belum seluruhnya.

Aku mengunduh semua yang kubisa dan membaginya. Aku tahu mereka akan mengejarku.

Apa yang membuatmu berpikir mereka tahu kau siapa? Aku tidak melakukan tindak pencegahan.

Aku tidak menduga bisa masuk.

Kau tahu mereka selalu menyangkal berkas ini ada.

- Apa yang kau inginkan dariku? - Aku ingin kebenaran.

Aku ingin kau berjanji para tikus itu bertanggung jawab pada rakyat.

(Kantor Pusat FBI Washington DC, 12 April)

- Mulder, Skinner mencarimu. - Masuk dan kunci pintunya.

Kenapa? Apa yang terjadi? Kau familier dengan 10 perintah Allah?

- Kau ingin aku menyebutkannya? - Tidak.

Hanya nomor empat, tentang mematuhi hari Sabat,...

...bagian tentang Tuhan menciptakan Bumi dan Surga,...

...tapi tidak memberi tahu siapa pun proyek sampingannya.

- Apa maksudmu? - Kebohongan terbesar.

- Apa? - Cawan Suci.

Berkas orisinal milik departemen pertahanan.

Bukti kuat bahwa pemerintah...

...telah mengetahui keberadaan makhluk luar angkasa...

...selama lebih dari 50 tahun. Dari mana kau mendapatkannya?

Tetangga anarkismu yang ramah.

Aku tidak percaya ini.

Ini hanya racauan.

Sial.

Aku muak dengan omong kosong ini, kebohongan dan kiasan.

Aku tidak percaya ini.

Mulder, ini mungkin bukan racauan. Ini gurauan, Scully, gurauan buruk.

Kurasa ini hanya terenskripsi dan kurasa aku mengenalinya.

Ini terlihat seperti bahasa Navajo. Digunakan dalam PD II.

Ayahku berkata ini satu-satunya kode yang tak bisa dipecahkan Jepang.

Aku ingat ada banyak konsonan.

Bisa kau cari tahu? Hanya sedikit orang yang bisa menguraikannya.

Cari salah satu dari mereka.

Mulder.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Aku hanya belum tidur.

Pak.

Agen Mulder, aku perlu bicara padamu. Tentang?

- Di kantorku. - Kenapa? Apa ini tugas pengalihan lain...

...dan aku berakhir melakukan pekerjaan kotor pemerintah?

Ini tentang rumor kau mungkin menerima beberapa berkas sensitif.

- Aku tidak tahu apa-apa tentang itu. - Agen Mulder, dengar... Aku bicara padamu.

Apa kita sudah selesai, Agen Mulder? Sudah.

Kita sudah selesai.

- Kau ingin menemuiku, Pak? - Ya, Agen Scully. Silakan duduk.

Agen Scully, kau mendengar tentang kejadian...

...di lorong kemarin.

Ya, Pak.

Apa kau punya penjelasan untuk perilaku aneh Agen Mulder?

Tidak, Pak.

Agen Mulder berkata tidak bisa tidur.

Menurutmu Agen Mulder menceritakan rahasia padamu, Agen Scully? Tentu, dia rekanku.

Rekanmu.

Bukankah pada awalnya kau ditugaskan...

...untuk membuktikan kesalahan pekerjaannya? Ya, Pak, 1,5 tahun yang lalu.

Aku sudah menulis laporan reguler tentang keabsahan...

...pekerjaan Agen Mulder di Berkas X.

Apa kau akan berbohong untuk melindunginya? Apa kau menuduhku berbohong?

Agen Mulder akan menjalani dengar-pendapat disipliner.

Jika ada sesuatu yang kami ketahui di pertemuan itu...

...yang tidak kau katakan hari ini,... ...kau bisa didakwa untuk aksi yang sama.

Aksi apa itu?

Pemecatan tanpa kesempatan untuk kembali.

Itu saja, Pak?

Ya, Agen Scully, terima kasih.

Halo, Bill.

Apa yang kau lakukan di sini? Aku datang untuk urusan darurat.

Kita sudah sepakat kau tidak akan pernah... Itu sudah lama, Bill.

Ada satu peristiwa tidak terduga.

Tidak boleh ada yang tahu.

Siapa yang bisa memprediksi masa depan, Bill?

Komputer yang kita impikan... ...suatu saat akan menjadi perabot rumah tangga...

...sekaligus pengintai paling teknis. Berkas itu seharusnya sudah dimusnahkan.

Seharusnya, tapi tidak.

Penyesalan adalah konsekuensi hidup yang tidak bisa dihindari.

Bagaimana kau tahu putraku memilikinya?

Orang yang mencurinya sudah mengaku.

Astaga.

Seperti biasa, kami bisa menyangkal dengan masuk akal.

Berkas itu senyata kemungkinan keasliannya.

Namaku ada di berkas itu. Tentu saja berkas itu sudah dienskripsi.

Kita punya waktu yang cukup banyak.

Kita mencoba mencegah fakta itu diketahui orang.

Kau tidak akan menyakitinya?

Aku sudah melindunginya selama ini, bukan?

Putramu sangat cermat dalam memilih sekutu.

Hal terakhir yang kita perlukan adalah martir di salib.

Jika dia harus, perhatikan keterlibatanku.

Kau sendirian, Bill.

Kau selalu sendiri.

Aku menyarankanmu menyangkal semuanya saat peristiwa itu terjadi.

Senang bertemu denganmu lagi, Bill.

Kau terlihat sehat.

Kau tak menjawab panggilanku.

Aku minum obat.

Aku tidak bisa menemukanmu di kantor. Aku mengkhawatirkanmu. Aku pulang.

Aku pasti sedang demam.

Mungkin ini ancaman dibakar di tiang pancang.

Mereka memanggilku hari ini.

- Apa yang kau katakan pada mereka? - Tidak ada yang salah.

Kau memberi tahu mereka kebenarannya.

Mulder, kau membuka pintu untuk mereka,...

...mereka hanya mencari alasan bagus sekarang. Baiklah, kubilang aku minta maaf.

Mulder, berkas-berkas ini, siapa yang tahu kau memilikinya?

- Kenapa? - Karena aku harus berbohong hari ini.

Aku mempertaruhkan pekerjaanku untuk melakukan itu.

Jika mereka tahu tentang berkas-berkas itu...

- Bagaimana mereka bisa tahu? - Mungkin mereka sudah tahu.

Pertanyaannya adalah apa ini pantas?

Apa kaset itu sepadan dengan yang dipertaruhkan?

Aku akan memberitahumu saat aku tahu isinya.

Beri tahu siapa yang bisa kudatangi tentang mengurai kode itu.

Aku bertemu dengan seseorang dalam satu jam.

Aku mungkin tahu sesuatu nanti malam.

Aku hanya perlu jaminan...

...mereka tidak akan membiarkan kita menggantung diri kita dengan ini.

Bahwa aku melakukan hal yang benar.

Aku akan mencoba mencari tahu.

Aku perlu tahu satu hal lagi, Mulder.

Kenapa kau menyerang Skinner?

Aku sudah memikirkannya, Scully.

Aku benar-benar tak tahu.

- Hanya ini yang kau punya? - Saat ini, ya.

Ada kata-kata yang kukenal, tapi kau memerlukan pengucap kode... ...untuk memahami ini.

Aku tahu orang yang bisa membantu. Aku bisa memintanya menghubungimu.

Ya, terima kasih. Bisa kau beri tahu kata-kata mana yang kau kenal?

Kata-kata ini berarti benda, barang dagangan.

Kata ini berarti vaksinasi.

Keduanya adalah kata-kata modern karena itu mereka menonjol.

Terima kasih. Kau sudah sangat membantu.

Mulder.

Fox, ini ayahmu.

"Aku perlu segera bertemu denganmu."

- Kau di mana? - Aku di rumah.

Seberapa cepat kau bisa kemari?

"Fox, ini sangat penting."

Mulder.

- Fox. - Ayah.

Ada apa?