نخستین 200 خط.
بهرب.
ويلي. 6:30.
ويلي؟
يمين.
رهبة المسرح يا ويلي؟
تعال. حركه.
الخروج.
يمين.
عنوانك الأخير كان 77A إيتون جروف، جنوب نوروود؟
نعم يا سيدي.
و هل سيكون من الصحيح القول، السيد باركر،
لقد كنت تكسب عيشك لسنوات عديدة الآن
فقط كمجرم محترف متشدد؟
نعم يا سيدي، يؤسفني أن أقول ذلك.
بعد ظهر يوم 23 سبتمبر، 1971.
فرع بنك باركليز في طريق بيفرز، شرق دولويتش.
لقد شاركت في تلك الغارة، السيد باركر؟
نعم يا سيدي.
ومن هم حلفائك في تلك المناسبة؟
اه... هوبوود، ريوردان،
الزملاء، السيد كوريجان.
من فعل ماذا؟
ماذا؟
اه — اه. أوه…
وبقيت مع السيارة، اه...
ذهب ليني وجيمي وجيف إلى البنك.
- وكوريجان؟ - حصل على المال.
كل ذلك؟
- لا. - لقد شاركت بها، أليس كذلك؟
نعم.
- ولكن كوريجان حصلت على نصيب الأسد. - يمين.
لأنه كان العقل المدبر وراء العملية
نعم. انظر يا سيد كوريجان -
نعم. العقل المدبر.
صباح يوم 25 أكتوبر 1972.
شاحنة سيكيوريكور في طريق بيكهام السريع.
أصيب حارس.
- هل شاركت؟ - نعم يا سيدي.
وريوردان، فيلوز والسيد كوريجان.
- ليس هوبوود. - لا يا سيدي.
أعتقد - أعتقد أن ليني أصيب بالأنفلونزا في ذلك اليوم.
أو أقدام باردة.
من أطلق النار على الحارس؟
اه، كان هذا ريوردان.
أخيرًا، سيد باركر، سأطلب منك هذا.
بالموافقة على تقديم الأدلة الخاصة بك،
هل تأثرت بأي وعود بالحصانة من الملاحقة القضائية؟
أو معاملة خاصة على يد الشرطة أو المحكمة؟
لا يا سيدي.
أنا هنا، وأقول هذا لأنني أعتقد أنه ينبغي علي ذلك.
أعتقد أن هذا صحيح.
جيد جداً، باركر. يمكنك التنحي.
شكرا لك يا سيدي.
- اه . ¿كيف حالك؟ - مرحبا. ¿كيف حالك?
جودر، أنا أليجرو دي فيرلو، صديقي.
- حولا. ¿Qué tal؟ ¿ما هي رغبتك? - اه، مقهى منفرد، من فضلك.
¡إيه، في الداخل!
لي سأتناول القليل.
انظر كيف يعيش هذا الديك الرومي. يا إلهي، لديك هذا الحمار.
سترى المفاجأة التي ستصيبه عندما يرانا..
الجبهة المتحدة. من هذا المنطلق.
- مورتو. - فينجا.
هذا هو الحال. هكذا أريد أن أراه، ميتاً.
انظر إن كان هناك أحد في الطابق العلوي.
نسخة. ¿من هذا الشاذ؟?
باسورا. ¿ألا ترى أنه لا يحتوي على شيء؟ إنه لا يحتوي إلا على القمامة.?
- مرحبًا ويلي. - أهلا . مرحبا.
- ¿كيف حالك؟ - بيان. سنيور خوان.
¿Qué القش؟
- موي أنيقة، ¿إيه؟ - آي. أنيقة للغاية.
- ¿كيف تقولها باللغة الإسبانية؟؟ - أعمال الحياة.
السيد باركر!
السيد باركر!
السيد باركر!
خوان!
اه.
- سأذهب لتلقي الرعاية. - ليفاتيلو.
يا لو تينموس.
¡ماتالو!
¿لو ها ماتاو؟
نعم. تيرا بالانتي.
معرف آل كوشي.
يذهب.
¡فا، لا باستا! ¡الدينيرو!
- يا سوموس ريكوس. - يا إلهي، سنذهب إلى تايلاند! —
تعال.
هل يمكنني فتح النافذة؟
- كافٍ. - تا.
آسف يا سيد برادوك.
السيد برادوك.
همم.
- على ماذا تبتسم أيها الأحمق؟ - آسف.
ليس لديك ما تبتسم لأجله يا صديقي إذا كنت تعرف.
لو كنت أعرف؟
إنه يعتقد أنني لا أعرف.
لو كنت أعرف.
أين السيد كوريجان؟ لندن؟
هل لديكم يا رفاق قارب مخبأ في مكان ما؟
رقم لا أستطيع رؤيته.
ونحن نسافر شمالا.
لا، أود أن أقول جولة سريعة عبر فرنسا ثم تناول الشراب.
هذه هي مشكلتك الوحيدة، كما يبدو لي - الحصول على لي فوق الماء.
نعم، حسنا، كوريجان ليس في لندن. إنه في باريس.
- مايرون. - آسف، السيد برادوك.
مايرون.
هذا اسم غير عادي. مايرون.
حسنا، باريس.
لذا… اعبر الحدود عند —
أين؟
في مكان هادئ، أليس كذلك؟
عبر فرنسا، يجب أن تصل إلى باريس... 5:00، 6:00 صباحا.
كلمة سريعة مع السيد كوريجان وبعد ذلك...
أطفئ الأضواء يا ويلي.
الجلاد…
ومساعده.
نعم، حسنا، إذا كنت تعرف، انها ليست مضحكة، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
- سأخبرك شيئًا قرأته ذات مرة، يا... - أنت.
اه، باركر، السيد برادوك.
ويلي باركر.
أنت.
اصمت.
احصل على بعض التدريب، أليس كذلك؟
إشعارات الطوارئ.
هذا الصباح، في سانتا إيلينا، في عملية اختطاف محفوفة بالمخاطر،
المقيم الإنجليزي وليام باركر
- أصبح مكان إقامتك آمنًا. - مهلا. شهرة.
ثلاثة أو أربعة رجال مسلحين.
تعرض مسؤول الشرطة خوان فيلاسكيز لوحشية شديدة…
اه. خوان العجوز المسكين.
يبدو أن هؤلاء الرفاق الذين أخذوني ضربوه في طريقهم للخروج.
اعتقدت أننا ضربنا شيئًا ما - شخص ما.
- ضرب من؟ - خوان. خوان فيلاسكيز. إنه شرطي.
في دودج دي اللون المارون, برخصة رقم 33-00-21.
اه. حصلت على رقم السيارة.
ويتوقعون القيام باعتقالات في أي لحظة وهناك مكافأة للحصول على معلومات.
- أطفئه. أي شرطي؟ - لم يقل لنا أحد شيئًا عن عدم وجود قذارة.
إضافة جديدة، عندما سمعوا كان السيد كوريجان يخرج.
- شرطي اسباني؟ - معروف من الحرس المدني.
إنه يكذب يا سيد برادوك.
- اللعنة! أنت تكذب! - لماذا أفعل ذلك؟
بالطبع هو كذلك. إنه يتغوط علينا. انه يلفنا.
- أغلق الطريق، المخرج التالي. - السيد برادوك -
افعلها.
ليس هناك مخارج دموية.
ليست لدينا مشكلة يا سيد برادوك.
إن هؤلاء الأسبان هم فقط من يمكنهم أصابع الاتهام إلينا، وقد اعتنينا بهم.
أليس كذلك؟
دعونا نفعل ذلك هنا.
إنه مكان جيد مثل أي مكان آخر.
اخرجوا من هذا البلد.
سوف نحصل على سيارة أخرى.
نعم.
- لا يمكن أن نكون حذرين للغاية. - اسكت!
محفوف بالمخاطر، أليس كذلك؟، رئيسه؟
- سنذهب إلى مدريد. - مدريد؟
مدريد.
اللعنة على هذا! لقد كان لدي ما يكفي.
سأعود إلى السيارة إذن، أليس كذلك؟
- إنه يصل إلى شيء ما. - ماذا فعلت؟
نعم، أعرف.
انه يصل إلى شيء!
هل هو؟
هل هو؟
- إلى أين يا سيد برادوك؟ - غادر.
أوه. لقد مرت العصور منذ أن زرت مدريد.
... مرة أخرى، مادن يفوز بها.
ومرة أخرى — لا، لقد أبقى في اللعب هذه المرة. كيري.
محاولة خنق من قبل شيلدون.
جمال. الخارق.
…إلى مربع المرمى.
تشيبر جيد من برادبري.
مرحبا حبيبتي؟
إنها مباراة ثلاثة ضد واحد هناك وقد التقطها ويستون.
ركل نحو وسط الميدان. فان دير هار. الفرصة ل…
أوه، اللعنة.
أنا أعرفك، أليس كذلك؟
إنه السيد ميتشل، أليس كذلك؟
- لا. - بالتأكيد هو كذلك.
توني ميتشل.
ميتش. هل تتذكرني يا ميتش؟ هاري.
روما.
- أنت تتذكرني. هاري. - ماذا تفعل هنا؟
حسنا، اه، نوع من استعارة المكان.
كل شيء على ما يرام رغم ذلك، ميتش. اه، برونو يعرف.
أوه. حسنًا، لا، في الواقع لا يفعل ذلك. أم —
لقد أعطاني، اه، المفاتيح منذ عامين،
و اه اضطررت إلى المغادرة حيث كنت في عجلة من أمري.
واعتقدت أن برونو لن يمانع.
- لم أكن أتوقع أن أجد أحداً هنا. - نعم، حسنا، لماذا يجب عليك؟
- نعم. لهذا السبب البندقية. - نعم أستطيع أن أرى ذلك.
أعني، إنها مكالمة اجتماعية، أليس كذلك؟
أعني، اه، قمت بزيارة صديق، وأنت تعلم أن الشقة يجب أن تكون فارغة،
و، اه، تجد هذا التافه مثبتًا هنا.
حسنًا، من الطبيعي أن تقوم، اه -
حسنًا، أعني، إذا كنت - إذا كنت تحمل واحدة.
لا يعني شيئا، إيه؟ هذا واضح.
أوه…
القواعد الأسترالية.
أقوم بإرسالهم كل أسبوع.
No comments yet. Be the first to leave one.