The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin

Имате ли минутка за кратка анкета?

Вързан съм, ще се намери. - Идеално!

Имате ли предложения за подобряване на услугата "Обир от разбойници"?

Да стреляте предупредително.

Ще всява малко повече страх, отколкото танца с панделки.

Естествено! - Не го слушай! Панделките са чудесни!

Но и изстрел би сработил.

Предупреждавай! - Това беше предупреждението за това.

Боже. - Не се умилквай на кочияша, ела тук.

Не се умилквам, търся обратна връзка, за да подобря качеството на обирите.

Извинявай. Имам още два въпроса, но можеш и сам да попълниш анкетата.

Заповядай. И моливче, но да ми го върнеш!

Откривам заседанието на Синдиката, благодаря, че присъствате.

Филип, не те ли екзекутирах преди седмица?

Мисля, че не сте, мадам. - Добре.

Да минем към незаконните дела.

Не, извинете.

Разсейвам се. Бихте ли...

Не, моля ви, мадам! Имам три красиви деца!

И едно с душевна красота. - Благодаря!

Стана ясно, че наша карета с крадено злато е била обрана.

А това не бива да се случва. - Абсолютно неприемливо!

Кой от вас, малоумници, го е допуснал? - Ти.

Наистина ли?

Обирът е осъществен в Хемпстед, на твоя територия.

Възложихме ти да обезопасяваш преминаването на товарите с плячката ни.

Ако не ти е по силите, може би трябва да бъдеш сменен.

Ако до 24 часа не намериш златото и крадците...

Ясно ли е? - Напълно.

Само един човек е толкова безмозъчен, че да краде от Синдиката.

Най-сетне успешен обир без никакви последици за нас.

ТЪРСИ СЕ: ЕСЕКСКАТА ШАЙКА

Не мога да го заявя напълно категорично, но мисля, че това е злато.

Вероятно е така, щом го пише на всяко кюлче.

Вярно. - Злато! Това отваря куп възможности.

Може да го претопим на разбойнически шапчици.

Да ги раздадем като реклама. - Мозъкът ти е вулкан от идеи!

А на мен ми мина смахнатата мисъл

да го продадем и с парите да си купим храна, за да оцелеем.

Труден избор, защото обичам шапки! Но и да оцелеем, е хубаво.

Гласувам за рекламата.

Извинявайте, внимавам. Какво великолепно място!

Илайза пише за нас, един вид - създава легенда.

Миришеш разкошно.

Крейг Магьосника. - Привет.

Всеки разбойник може да шитне златото срещу кеш.

Рекламното ти мото е, че си различен. - Да, трябва ни оригинална концепция.

Ще купя малко злато. Работя по алхимичен проект.

От злато правя - наострете уши! - олово.

Не трябва ли да е обратното?

А пръснах толкова пари! - Да го продадем на друго място.

Така хем ще вземем пари, хем пътьом ще спретнем тиймбилдинг.

Идейният вулкан изригна отново!

Отлично предложение. Къде ще отидете?

В голямото селище, където си отраснал, Онести. С моста и реката.

Ето ни в Лондон, където улиците са павирани.

След Хемпстед човек остава поразен. - Страшно ми харесва! Невероятно място!

Искам да видя театъра, катедралата, бляскавите лондонски тъмници.

Онзи продава интересни шапки.

Ето ги! Мамо, тате!

Онести, слънчице! - Синко.

Дик Търпин? Научихме за теб от "Търси се". - Хвалят ме.

Пазим всички обяви за Онести от дете.

Тук е седемгодишен. Сладурче!

Мамо, стига си ме излагала пред колегите.

Само благодарение на силната подкрепа от вас, родители, е прочут престъпник.

Като заговорихме за подкрепа, дали не знаете някой да си търси злато?

Остави на мен. Ще разпитам дискретно тук-там.

Дерек! Да знаеш купувачи на крадено злато?

Издирваният Дик Търпин го продава. - Какво количество?

Колко е? - Стотина кюлчета, но може ли...

Цели сто кюлчета.

Сто ли? Някой здраво ще се нагуши. Ще видя какво мога да направя.

Кати! Някой да търси злато?

Изпитаната "от уста на уста". - Дискретната система.

А останалото злато? - Идва. Най-добрите ни хора са се заели.

Правя доставка.

Този сандък, който не е пълен със злато,

ще бъде взет от сина ми, който не е разбойник.

Разбрано? - Да.

Виж - Дик!

Хубаво.

Защо му помагаме, нали мразеше разбойници?

Допреди да ми обещае да похарча 5% от златото

на екзотичните сергии за месо в Лондон.

Говориш за... - Именно.

Ще опитаме бургери от жираф, кюфтета от зебра, пържоли от маймуна.

Имам купувач за златото.

Запазих закътано местенце за тайната ни среща.

Наше е до 2:30 ч. После са го наели шестима души за сделка с опиум.

Оставете на мен. Преговорите ми идват отръки.

Предполагам де, сефте ми е. - Няма да има нужда от преговори.

Здрасти, Търпин.

Уайлд! Кристофър, не е ли време за сън? Какво правите тук?

Дойдохме в града да вземем това-онова. Не, момент!

Поставих ти капан, Търпин.

Стражари, напред. - Запазете спокойствие!

Няма път за бягство. Обкръжени сте.

Щеше да е вярно, ако не очаквах капана ти и не бях подкупвал стражарите поетапно,

а сега, с гениален финт, вие се озовавате в обсада.

Наистина ли си го направил?

Сега ми хрумва, но представи си да бях! - Щеше да е чудно!

А ето реалния сценарий: водиш ме право при златото,

а аз водя теб право на бесилото.

Пак ли бе! - Обеща ми сладолед!

Пътьом ще се отбием за сладолед.

Вижте, аз съм веган. - Ще вземем замразен йогурт!

Обожавам го. - Не, никакъв йогурт!

Споко де, ще взема сорбе! - Не си предвиден за сладолед.

Тръгвай или моите хора ще избият дружинката ти, започвайки с него.

Да! Никога не ме избират пръв за нищо! - Това нещо не е от хубавите.

По-кротко, братко Уайлд! Тюрбан идва с мен.

Казвам се Търпин. Отлично сако!

Благодаря. - Дръпни се от пътя ми, Гау.

Чернокосият глупак е мой.

Така е, но ако изчезнеш при загадъчни обстоятелства,

или те гръмнат на място,

Синдиката ще наеме нов ловец на крадци. Тоест мен, аз ще съм новият.

Това го разбрах. - Нека ти обясня.

Ще те убия и ще заема мястото ти. - Проумях плана ти.

Разчистете терена. Търпан е мой.

Казвам се Търпин! - Задръж. Сандра, ти ли си това?

Стига бе! Ама как ни хрумва едно и също! - Нали?

Да го убием и изместим. - Уайлд, а?

Да, ама че много общо имаме!

Та, както ви казвах...

Остави това и хуквай, за да привлечеш огъня.

Ами Дик? - Нямаме избор.

Бягайте! - Колеги, спасявайте... Вече избягаха.

Тичай, идиоте!

Шапката ми!

Спаси ми живота. - Без да искам.

Насам, бързо! Направете път, живо!

Здравейте.

Няма мърдане, Уайлд.

Назад, мои са! - Аз пръв ги видях.

Ще скочим. - И да съсипя тази парижка коприна?

Притиснати сме.

Дай ми 15 минути да се съблека. - Хайде!

Сега!

По дяволите. - Идеята беше лоша!

Ще видиш ти!

Пак ни умря главатарят. Как ще се сдобия с препоръка?

Не е умрял, избяга с онзи със сладоледа. - Никога не съм тичал толкова!

Предаваме се, само да няма повече тичане! Готов съм на всичко друго.

Вдигни го, излагаш се.

Ти си синът на Уайлд, нали? Дженифър ли беше?

Казвам се Кристофър. - "Казвам се Кристофър."

Какво беше това? - Нямам подход към деца.

Разбойник съм... - От 16-годишна.

Как разбра, от кого, с кого си говорил?

Татко ме кара да чета докладите му, за да стана добър ловец.

Аз искам да съм разбойник. Направих карти. - Не ни пука за тъпите ти...

Добре ме е изтипосал!

"Стрелба - 7, коварство - 8." Легендарна!

"Остроумни забележки - 1."

Аз съм остроумна. Много!

Аз съм най-остроумният остроумник в града.

А аз съм твърда тройка, имам 10 само за вайкане.

Не се вайкам чак толкова много, но сега се завайках, като прочетох, че се вайкам.

Вайкач си. - Боже, аз съм вайкач!

Мус, хвани го, вземаме го за заложник. Отивайте в пощата да пазиш златото.

С Онести ще търсим Дик. - Умно! Трябва ти човек, наясно с града.

Още сме в Лондон, нали? Чудесно!

Пистолетът ми, кесийката ми!

Ключовете! Това е кошмар. - На мен ли го казваш - виж ми косата!

Не е мръднала. Как го постигаш? - Чувал ли си за сух шампоан?

Знаеш ли кого си обрал? Синдиката! - Това реге група ли е?

Синдиката е най-страховитата престъпна организация, моята организация.

Пич, това е велико! Ти ли си баш босът?

Не съм точно най-големият шеф.

Не си шефът. - Високоуважаван съм.

Но не си най-горе. Средно ниво мениджър? - Не, на висше ниво!

Някой е докачлив на тема шеф. - Не съм докачлив на тема шеф.

Ще опростя уравнението. Заведи ме до златото и може да те пощадя.

Ако пътьом си спретнем затрогващо приключение

и осъзнаем, че доста си приличаме.

Да се ограничим до да не те убия. - Бива.

Но ако ни търсят гангстери, не трябва ли да се предрешим?

Няма да се предрешваме.

Щур късмет е да намерим простор с такова разнообразие!

Боже, не ни наказвай.

Дик! Дик!

Дик!

Едва ли ще го намерим, като крещим името му в забутани улички.

Да се поставим на негово място. - Какво по-ужасно от това?

Аз съм Дик, разбойник съм и обичам лъскави дрехи и черна очна линия.

Боже. - Но ме преследват. Гонят ме!

На токове, той носи ток. Болят го крайниците, страда.

Крайник, накрайник...

Ръката му е вързана към тази на преследвача му и трябва...

Да изградят мост помежду си. Мост!

Мост! - Казваш го, сякаш те разбирам.

Мост - река! Там е отишъл. Идвай! - Какво става?

Не се набивай на очи. - Споко, Джони, влизам в образ.

Аз съм сестра Хуанита О'Мали, денем монахиня, нощем - тореадор.

Култовата ми реплика е: "Оле! Да се помолим!".

А моята е "Млъкни, идиоте". - Няма да стои добре на тениска.

Як костюм. Ябълка? - Благодаря!

Ето, сееш ли ведра енергия, вселената те засипва с щедрост.