Spaceman

スペースマン

船長

放送を始めても？

接続します

今 行く

勘弁しろ

原作 ヤロスラフ･ カルファシュ

“チェコ･コネクト量子”

始めよう

接続します

欧州宇宙計画と チェコ国民を代表して

お迎えします

単独飛行期間が ついに189日目に到達した⸺

ヤクブ･ プロハースカ船長です

トゥマ長官 木星近傍から お話しできてうれしいです

こちらこそ 元気そうね

長い旅も 終わりに近づいてきてる

ええ 任務の目的が 目の前に見えます

画像では 伝わらないでしょうが

チョプラ雲は 想像を超える美しさです

じかにお見せしたい

４年前 地球の空に現れた 謎の雲の画像に

世界中が魅了されてる

本当に壮観だわ

１週間以内には⸺

雲の粒子を採取して 分析します

正体や起源はまだ不明です

しかしチョプラ雲の 内部に入れれば

宇宙の謎を 解き明かせるかも

地球の人々の質問に 答えてもらえる？

頑張ります

こんにちは 私はアンナ

小学６年生です

船長は世界一孤独なの？

船長は史上最も⸺

地球から遠い場所に いる人だものね

そういう意味？

寂しくならない？

確かに５億キロの彼方で 単独任務に就いてる

でも じきに帰れる

任務期間も そろそろ折り返しだ

日々 忙しいし いろんな人と話もする

君や管制室のみんなと

奥様のレンカとも

チェコ･コネクト量子社の 超音速電話のおかげで

いつでもつながれる

毎日話してる

皆さんの役に立つと思うと 誇らしい

だから世界一孤独じゃないよ

アンナも船長もありがとう

ここで少し休憩を

支援企業のお知らせの後 再開します

眠くならない

チョプラ雲の探査任務用 公式酔い止め薬

あなたなら大丈夫

独りでも怖くないでしょ

私も⸺

もう怖くない

愛してる

でも人は変わる

無理にとどまれば心が死ぬ

お別れよ

こんな時に言って 申し訳ないけど…

はい

問題発生だ

ピーター

トイレの再修理の承認を頼む

技術部に確認しますが パッキンの交換は？

やったが まだ騒音がひどい

後で点検はしますが カメラの修理が優先です

睡眠薬の服用時刻は？

８時半だが？

顔色が悪い 眠れました？

眠りたくても⸺

トイレに起こされて 疲れが取れないんだ

そうですよね

時間を見つけて 体を休めてください

レンカから連絡は？

ありません

沈黙を感じてるでしょ

参ったわね

電話でつながってても⸺

お互い黙ってる

意味ある？

船長は重圧からか 眠れてません

彼には見せない

隠すと？

すでに怪しんでます

それでもよ

私が彼女を説得する

彼への対応は私が

レンカが応答しません 伝言を残すには…

チェコ･コネクトが つなぎます

〝グッスリウム 宇宙までひと眠り〞

何だ？

チョプラの試料採取演習を 許可する

シナリオはベータ３-３

試料採取演習を開始する

ピーター どうだ？

Ｄカメラは？

電気系統は問題ないが 故障したままだ

カメラの半数が故障なんて どうなってるんだか

報告を上げます

それで直ればいいけどな

俺の家の様子は？

なぜ？

妻と話せてない

分かりました 確認します

レンカが応答しません 伝言を…

レンカ？

もしもし？

もしもし

誰だ

誰が話してる？

助けになろうか？

誰なんだ？

おい

失礼した

ピーター いるか？

はい

混信が起きた

まさか

ハッキングの可能性は？

チェコ･コネクトは 安全なはず

無線なら あり得るでしょうが…

韓国でした？

なぜ韓国が？

そちらに近づいてます

韓国じゃなかった

管制室の誰かかも

それで対処は？

調べます

船長 大丈夫ですか？

ああ すべて順調だよ

奥様の件ですが 実家に行かれるそうです

２～３日で戻ると

そうか 電話するよう伝えてくれ

何だ？

管制室

トイレ内に隠しカメラは？

なぜ？

あるのか？

一応 安全のために

映像を出せ

最初に壊れたカメラです

ウソだろ

どうかしましたか？

船長 応答を

この管の音を聞くと落ち着く

脅かす気はない 痩せた人間

何事です？

恐れなくていい

船長？

俺はイカれたのか？

エアロックに？

船内の消毒を

なぜ急に？

念のためだ

汚染されてないか確かめたい

センサーは反応してませんよ

こっちでは 異常が検知されてる

重大任務の前に消毒を

スーツを着る

船長命令ですね 許可を取ります

ピーター まだか？

渋々ですが 承知してくれました

ただし先に 支援企業の標語を言えと

何？

作動させる前に⸺

消毒剤の標語を

いくぞ

“ボンバの殺菌効果は 99.999％”

“空中の細菌類を 逃さず退治します”

“宇宙でも バイキンとは無縁”

“ボンバで おさらば”

よし どうぞ

あなたは私に⸺

私はあなたについていく

船長？

何だ

何が起きてるんです？

おかしい

何が？

船長

俺は無事だ レンカと話したい

今は僕と

分かってる

隠し事をされると 心身の管理ができません

何も隠してない

そうですか

数分で空気が正常に戻るはず

センサーは？

“消毒完了”

異常はない？

今のところは

クラック先生に 相談しますか？

精神科医は必要ない 大丈夫だ

精神状態が 任務に影響すると困る

同感だ

俺の心配はいい