My Heroic Husband (Super Son-In-Law / Zhui Xu / Jeui Sai / 贅婿)

Legendado pela Equipe Matriarcas do Destino @ Viki

Meu Marido Heroico

Cara, sei que esse romance foi serializado por oito anos,

e você não quer desistir.

Mas o mercado mudou.

Ninguém está mais interessado nesse tipo de romance com guerras.

O escritório editorial espera que você possa escrever um novo gênero.

Adicione um pouco de humor a isso.

O público de hoje em dia precisa de entretenimento.

Então, vamos dar um fim a história do Jiang Hao Chen esta noite, tudo bem?

Então, vamos dar um fim a história do Jiang Hao Chen esta noite, tudo bem?

[O Jiang Hao Chen está no carro, dirigindo em direção ao parque na máxima velocidade...]

Senhoras e senhores, bem-vindos à coletiva de imprensa.

Nosso Grupo Jiangyuan investiu um bilhão desta vez para construir

o maior parque às margens do rio de nossa cidade.

Tang Ming Yuan!

Peça-os que se afastem

ou vou expor você agora!

Tang Ming Yuan!

Somos amigos, mas você armou para mim!

Acha que não sei que tem um déficit de mais de dez bilhões?

Mesmo que saiba, e daí?

Você que assinou. Tem que se responsabilizar!

Está tentando colocar a culpa em mim?

Você foi removido da diretoria.

Se atrever a me tocar, vai prejudicar toda a empresa!

Todos esses são jornalistas!

Quer me destruir?

Na sua próxima vida.

Os arrependimentos estão em suas mãos.

Eu aceito,

mas só não entendo.

Por que foi você?

Irmão,

você conseguiu o seu melhor.

Mostrei à diretoria

o que tem no disco há muito tempo.

Vamos continuar.

Espere!

Está satisfeito

com um final assim?

Esse é o trabalho que queria?

Um cão sem lar é invencível.

Olá? Cara,

por que está ligando tão tarde?

Posso escrever uma nova história

de acordo com seus padrões.

Mas você tem que concordar com uma condição.

O herói dessa história

tem que ser o Jiang Hao Chen.

Cara, pare de brincar. É uma história diferente!

Estou falando sério!

Posso mudar sua identidade, o visual, o nome

e tudo...

Mas ele... tem que ser o Jiang Hao Chen!

Certo! Certo! Que seja!

Contanto que você me dê uma nova história!

Uma comédia, tudo bem?

Tang Ming Yuan!

Posso escrever uma nova história de acordo com seus padrões.

Mas você tem que concordar com uma condição.

O herói dessa história tem que ser o Jiang Hao Chen.

Posso mudar sua identidade, o visual, o nome

e tudo...

Mas ele... tem que ser o Jiang Hao Chen!

Isso...

O Jovem Mestre está acordado! Encontrem o Médico!

O Jovem Mestre está acordado!

- Venha! Rápido! - Chamem o médico!

- Está bem, Jovem Mestre? - Jovem Mestre! - Jovem Mestre!

Está bem?

Jovem Mestre.

Jovem Mestre, tome seus remédios.

Bom...

Seu nome é...

Xiao Chan, certo?

Eu tenho algumas perguntas para você.

Qual é o meu nome?

Jovem Mestre, seu nome é Ning Yi. Seu nome de cortesia é Li Heng.

Qual é meu histórico familiar?

Eu sou alguém que lida com pessoas?

Seus pais faleceram e o senhor não tem muitos amigos.

Esse Ning Yi também tem uma vida difícil!

Em que dinastia estamos?

Na Dinastia Wu.

Qual é o nome do Imperador?

Como plebeus falariam sobre o nome do Imperador?

Jovem Mestre, eu não sei como responder as suas perguntas.

Sim. Essas perguntas podem ser um pouco difíceis para você.

Deixe-me perguntar algo mais fácil.

O que a sua família faz?

Como é tão rica? O átrio é tão grande.

É a família Su,

uma das três comerciantes de tecidos mais conceituadas de Jiangning.

Nossos negócios foram estabelecidos durante o reino de Denghua.

- Já faz oitenta e três anos desde o estabelecimento. - Certo! Tudo bem!

Eu não preciso saber da cultura corporativa.

Mesmo que seja uma família abastada, não podem deixar as pessoas

acertarem atrás da minha cabeça com uma vara!

Isso quase me matou!

Não é bem assim!

O senhor deveria casar com nossa Senhorita amanhã,

mas foi atacado de alguma forma há alguns dias,

e esteve em coma desde então.

Eu me casarei com sua Senhorita?

Sua família e a Su são próximas há gerações.

E agora, o senhor se tornará um

Esposo Matrilocal para nossa Senhorita.

O quê? O que foi que disse?

Como?

Um Esposo Matrilocal. O senhor virá viver conosco.

Eu preciso me mudar para cá?

O início dessa história é bem complicado!

Jovem Mestre, está tudo bem?

Estou bem.

Eu apenas preciso de algum tempo para me adaptar à minha nova identidade.

Se não há nada além, por favor, tome seu remédio agora.

Jovem Mestre?

Certo.

Já que tive a oportunidade de voltar à vida,

mesmo que seja aqui,

mesmo sendo um Esposo Matrilocal.

darei um jeito de ter meu retorno!

Onde está sua Senhorita?

Leve-me para vê-la.

Ela está ocupada com a abertura da nova loja, nesse momento.

Nós teremos dois eventos felizes ao mesmo tempo.

Ela se casará primeiro, e aí abriremos uma nova loja.

Todas as pessoas importantes de Jiangning virão para nossa família!

Jovem Mestre, visto que está bem agora,

por favor, experimente as vestes do casamento.

Como você descreveria o temperamento da Senhorita?

Ela é mal-humorada?

Ela abusará de mim?

Ela tem algum fetiche estranho?

Cuidado, Jovem Mestre! Não pise nas tintas de nossa Senhorita!

Veja todos os tecidos. Nossa Senhorita os tingiu.

Até que ela é habilidosa.

A cor é escura. Adicione tinta amarela.

Dê-me a vara de mistura.

Adicione mais.

Comparem as cores.

Agora está correto!

Lembrem-se, antes de misturar e comparar,

não olhem para a tinta por muito tempo.

Relaxem os olhos de tempos em tempos,

assim farão um julgamento correto.

Sim!

Senhorita, a Gaze de Seda Esvoaçante chegou. (NT: uma superfície de tintura de seda Jacquard revestido com tecido de seda Jacquard, apropriado para roupas de verão.)

Esta é a amostra.

Nossa fábrica de tecidos abrirá em breve. Nós devemos trazer nossos melhores tecidos.

O sucesso de nossa loja depende deles.

Por favor, tenham atenção redobrada.

Não se preocupem. Não os farei trabalhar por nada!

- Sim! - Sim!

Vamos lá. De volta ao trabalho.

Gestor Xi, por favor, consiga alguns lingotes de prata com o contador e os recompense.

Sim.

Limpe com cuidado.

Senhorita, o Jovem Mestre acordou!

Ele acordou?

Ótimo!

Como está sua condição?

Ele está bem,

mas a Xiao Chan disse que ele não se lembra de nada.

Aparentemente ele está sofrendo de perda de memória.

Perda de memória?

Não importa, contanto que ele esteja bem.

Guarda Geng, ainda estou ocupada e não posso sair daqui.

Por favor, cuide do Jovem Mestre para mim.

Estarei lá após conferir a Gaze de Seda Esvoaçante.

Senhorita!

A Gaze de Seda Esvoaçante é importante, mas a senhorita se casará amanhã.

Nem ao menos experimentou seu vestido de casamento.

A Tia Niu me enviou aqui para lembrá-la disso.

Músculos abdominais sumiram.

Músculos peitorais sumiram.

Assim como meus bíceps!

O vestido é tão lindo!

Conte-me mais sobre ele!

Eu nunca vi um vestido de casamento tão lindo!

É tão bom! Tão lindo!

Onde estão o véu e o prendedor de cabelo de nossa Senhorita?

Eu os esqueci!

Veja só você! Vá buscá-los, agora!

Minha esposa.