Mountains May Depart (山河故人)

سنة سعيدة يا تـاو

سنة سعيدة

- سنأتي لنسمعك تغنين هذه الليلة - أستنظم للاخرين؟

الكثير من الناس حولنا

أراك لاحقا

نودع فصل الشتاء البارد

ونحيي الربيع الأخير من القرن ال20

خطواتنا الأولى في هذه الرحلة

لاستقبال فجر جديد من القرن ال21

هذه أولى خطوات الربيع

مهرجان الربيع يبدأ من هنا

والآن

استمتعوا

أتمنى لو خدودي

كان أصغر

لقد درست نفسك عن كثب

حقا

متى ستبدأين بدراستي

أدرسك هل أنت مشكلة

مشكلة هندسية أم مشكلة رياضيات

بكلا الأحوال مشكلة

دراستك ستستغرق وقتا طويلا

الرئيس تشانغ لقد فعلتها

نعم لقد وصلت إلى هنا

- من أين جئت - من تايوان

سمعت ان منجمك للفحم يعمل جيدا هذا العام

رئيسنا يشعر بالاحباط مع انخفاض سعر الفحم

عندما يسقط سعره سأشتريه

أراهن انك ستفعل

كيف هو سوق محطتك للغاز هذا العام

حسنا نحن مشغولون جدا بتجميع النقود

عظيم

لا تتصنع التواضع اذن

علينا نتناول الغداء معا مستقبلا

لما كلفت على نفسك عناء المجيء

توقعت أنك ستغادر

أترغبين بمشاهدتي أغادر

أتريدين ذلك

ما الخطأ

هل أنت جاد ؟ اختفت محاولات أن اصبح غنية

- لرأسك - أتريدين ذلك

هيا

لا أهتم بهذا العالم

انظري تلك سيارتي

إنها حمراء

- أنت تتفاخر - كيف يمكنني

تبدو جيدة

اللعنة انها رائعه

مناسبة للقرن الجديد

ستأخذنا لجولة بعض الاوقات

بالتأكيد

هونج كونج بها أفضل المناظر

اللعنه على هونغ كونغ

سوف أذهب بكم لأميركا

وننفق بعض الدولارات

عليك عبور المحيط الهادئ للوصول إلى هناك

جغرافيتي دائما سيئة

أحتاجك لتعليمي

انسى أمريكا ماكاو ستعود إلى الصين في وقت قريب

فقط اذهب بنا الى ماكاو

- حسنا لاينقزي - حسنا

رهانك سيكون علي

خذها ببساطة

أنت عظيم اريكساو

شياو يو

القدم اليسرى على الكلتش

القدم اليمنى ببطء على البنزين

على البنزين

غيري القير

لا تصرخ لقد اخفتني

انظري للأمام

اتجهي يسارا

ببطء

انعطفي يمينا

انعطفي يمينا

- أستطيع أن اديره - انعطفي لليسار

انت مؤمن عليها أليس كذلك

اسفه جدا

آسفه أنا آسفه بشدة

لا عليك

- أنت بالتأكيد منزعج - قلت لك لا شيء

يمكننا الاعتماد على التكنولوجيا الألمانية

لا عليك

حسنا

أأنت متاكده

نعم انها التكنولوجيا الألمانية

ولكن لديك جسما صينيا

ما دامت السيارة تعمل؟ أيمكننا أن نعود

- إذا تمكنا من دفعها - لا مشكلة

هيا دعونا نصنع بعض الضوضاء

حسنا

لنقوم بذلك

تاو

دعينا نفعلها دون لاينقزي في المرة القادمة

ماذا تقصد

أليس اثنين أجمل

من ثلاثة

انك اصبحت ضيق الأفق

ليس لديه شأن في ذلك

ثم ماذا هل هو مشكلة هندسية أو رياضيات

انه مشكلة مثلث

أليس المثلث أكثر استقرارا ما الذي تعلمته في المدرسة

حصلت على القانون من جامعة شانشى بالمراسلة

موهوب جدا

انهم لا يريدون أن تحصل على درجة عالية؟

قللوا من شأني

ما هذه الثقة

سانمينغ

خذ دشا سريعا ثم عد لتحصل على شراب

لقد جلبت بعض اللحم المطهو من المنزل

عظيم لا تتأخر

- مشغول لاينقزي - جين شنغ مالذي اتى بك الى هنا

العمل

لقد اشتريت للتو هذا المنجم

أيمكنك أن تحقق أرباحا

أسعار الفحم منخفضة جدا

انت لم تفهم لم يكلفني شيء

ساعدني في ادارته

ليس فقط في متجر الخوذ

أنت تستحق الأفضل لا مستقبل هنا

لاينقزي

ما الذي سنفعله

عن ماذا

أنا أحب تاو أيضا

قل لها ذلك بنفسك

سأصنع خطه

فقط ابتعد عنها

لا فرصة لديك معها

دعنا نرى كيف هو وجه الطبقة الراقية

أنا أقول لك هذا كصديق

اغرب من هنا

حسنا

من الآن فصاعدا صداقتنا قد انتهت

كنت أفضل أن أخرجك من تفكيري

لا تقلق

اليوم الذي أتوسل به إليك لقمة العيش سأكون به ميتا

فهمت

تعتقد انك جريء

اعتني بنفسك

- مرحبا - مهلا لاينقزي

- كيف العمل - ليس سيئا

لاينقزي لم تذهب للعمل اليوم

أبي

- لم رجعتي متأخرة - كان لدي طلبه اضافيين

- لدي مكالمة - حسنا

لاينقزي راقب المحل من اجلي

اهلا يا هذا

تفضل بالدخول

خذ جوله

- اي شيء مميز - هل يمكنني أن أرى الستريو الخاصة بكم

بالتأكيد لدينا خيارات جيده

هذا ذو 3 سيديهات

وفتحتي كاسيت وراديو

- أتود أن تسمعه - بالتأكيد

- لنجرب القرص المضغوط - حسنا

جميل الصوت أليس كذلك

أنا جائعه أتريدان البعض

- الصوت جيد أليس كذلك - ليس سيئا

- أغنية جميلة من هي - سالي يه

انها جميلة أتمنى لو أعرف أن أغنيها

عد مجددا إذا أردت أي شيء

اعتن بنفسك

- عيدان - حسنا

جين شنغ جرب

ألم تكن تلك أغنية رائعة

- أنا صنعتها كيف هو طعم - جيد كالعادة

- ماذا حل به - من يعرف انه الطبقة الراقية

جلبت لك شيء جيد

- ما هذا - انها ربطة لشعرك انها منتج النخبة

حقا

تصنع عشرة أو أكثر من الأساليب

شكرا

- تناول بعضها - هل هناك ما يكفي

ما الأمر

حصلت عليها

هل اشتريتها

أم اقترضتها

ما الأمر

جين شنغ

هل جننت

لما تتبعينني

ما مشكلتك

أنتي حقا لا تعرفين أم تتظاهرين

ماذا تعني

كنتم تأكلون من نفس الوعاء مثله كأنكما زوجين

عرضت لك بعضه ولكنك

- رفضت - مثير للاشمئزاز

أنت المثير للاشمئزاز

يجب أن تتوقفي عن الخروج معه

من تظن نفسك بأي حق تملي علي ماذا أفعل

أنتي تجرحــينني

لم أفهمــــك

أنتي تجرحينني

لأنني أهتم بك

اذن قررتي واخترتي

نحن ما زلنا أصدقاء مقربين

هيا لاينقزي

هل أنت مدمن فياجرا تلاحقها كل يوم

يانغ جيان جون

أتريد اللعب بقوه