The First Responders 2 (Sobangseo Yeob Kyungchalseo Geurigo Gookgwasoo / 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수)

The First Responders Season 2

The First Responders Season 2

The characters, places, organizations, and events in this drama are fictitious

Child actors were filmed in safe situations

Are you okay?

Sir, can you hear me?

CODE B (Class B Fire): Fire caused by flammable liquids

or gasses such as gasoline, petroleum, or oil

Fire hydrant

- Hook up the hose to the fire hydrant. - Yes, sir.

They had to park the car here.

We need another hose!

There's no time for that.

- Just pass it through. - Here's the hose.

Got it.

- - Sorry, coming through!

Sorry!

The arsonist had a janitor uniform for the shopping center.

He started that one too. It's a serial arson.

Chief! There's been a collapse!

I've lost radio contact with Officer Song!

What? Song Seol?

Step on it.

This is an emergency.

A firefighter and a civilian are buried underneath a collapsed building.

Send backup.

I repeat.

A firefighter and a civilian are buried underneath a collapsed building.

Please dispatch the RIT.

I repeat, please dispatch the RIT.

This is Song Seol of Taewon Emergency Rescue.

This is Song Seol of Taewon Emergency Rescue.

I'm buried under a collapsed building.

The air pressure is 1700 psi.

In need of air bags and air supply apparatus.

Are you okay?

I'm a paramedic.

Are you okay?

I'm a paramedic.

Are you all right?

My leg... My leg really hurts.

What happened to my leg?

Please hang on for a bit.

I'll try to push this off.

- Guys! - Why did you come so late?

We need to hurry.

- Want to see pictures of the band? - Yes.

What's this?

There was a huge fire at the Muyeong underground shopping center.

They have awesome spicy fish cakes.

- We can't have it anymore? - It's so good.

- This is so annoying. - What do we do now?

I barely got a lousy delivery call.

I'll bring spicy fish cakes.

Don't skip your lessons and come home early.

Okay

Nari, aren't you coming? We have to go to Inkigayo to see the band.

- Hurry up! - Let's just ditch her.

- Okay. Wait up. - Hurry up, will you?

I'm the chief of RIT, Park Hoyeon.

As of now, I will be in charge of the firefighter rescue mission.

How are things currently?

The big fire is out.

The Muyeong squad is putting out the rest of the fire

and the Taewon squad is focusing on rescue.

The police will help with the rescue, besides those controlling the crowd.

Until the fire is fully under control, only firefighters can go in.

Why should that matter when it comes to saving people?

We need to send in as many men as possible.

Where will you search?

Do you know where the two are?

Draw up a grid around the collapse site,

and set up a sound sensor.

Yes, sir!

If we turn off the radios and crank up the sound sensor,

we can detect the faintest sounds made by survivors.

Where there is sound, there are people.

Don't miss a single area

and set them up all along the approximate location.

- I'll take the center! - Okay!

Seoha, set up a sound sensor on the left.

Yes, sir.

The rest of you, set them up here.

He's bleeding too much.

I need to stop the bleeding first.

This will be enough to disinfect it.

Can I cauterize it with something?

Cauterize: Stopping the bleeding and disinfecting by burning the wound

- -

What are you doing?

I'm stopping the bleeding.

Why would you do that with a chopstick?

No.

There's no other way.

Then should I leave you to keep bleeding?

No! Don't do it!

You shouldn't do that with stuff that's just lying around!

If I don't do anything now, you could actually die.

- There's no time! - Seriously!

What's your name, sir?

Choi Doojun.

Okay, Mr. Choi Doojun.

This might hurt, and I know you're afraid.

But the rescue team will be here soon. Just hang in there until then.

Okay?

But still, this is...

Will you trust me, sir?

Unread: Okay

Hurry up.

Fire at Muyeong Underground Shopping Center

"Dad"?

What's this? I thought your dad was dead.

Uh...

Are you seeing an older guy for money?

Give it a rest. You should think about your health.

Why is it today of all days?

This is so annoying.

- Stop the car. -

- Switch seats with me. - What?

Ah.

- -

Sensor one is in position.

We're setting things up by the stairway entrance.

Sensor two is in position. How about the others?

Sensor three is in position.

We're almost done.

Please hurry.

Thank you.

Report back on the sound sensors.

We've set up two sets in six places. They're ready to go.

Turning them on now.

Cut the radios and stop any movements.

Turn up the reception all the way.

Shoot it.

Here we go.

- -

One more time.

- -

We have sound from A-3, the southeast sensor.

Rescue team, start a secondary search by sensor A-3.

We can't control the fire.

It'll take some time.

- Turn up the water pressure to 210 psi! - Then we'll run out of water soon.

We have to put this out and go over to the other side!

- Turn it up! - Yes, sir.

Are you sure it's done?

Why does it keep hurting?

What? Is something wrong?

The broken fibula keeps touching the blood vessel.

I think I'll have to perform traction.

Track... What?

To get the broken bone inside...

It's just a thing. Hang on.

I have to widen the incision for traction.

To do that...

- Jihoon! - Sir?

- Get the gas detector. - Yes, sir!

- I brought the gas detector. - All right.

We're by sensor three where we heard the sound.

We'll enter after checking for gas leaks.

The gas detector is reacting!

It's an LPG gas leak warning!

Oh, come on.

This is the site commander.