Running Man (런닝맨)

It's so nice...

- to be at the east sea. - Right.

We'll have Running Man Outing Summer Vacation Special Part Two...

here in Goseong.

Two of you will have to go out to the sea at 5am...

- for octopus fishing. - No!

To avoid going octopus fishing,

you have to collect as many vacation coins as possible.

There are so many sea urchins.

- Are there always this many here? - This is the king.

- I found it! - This is really big.

You look so funny right now.

- Yu Jae Seok gets two. - Okay.

- Haha will get one. - All right.

Thus, you will have a mission for coins.

- Okay. - The first mission is...

Stop in Your Track.

Seok Jin and I will have...

our heads cracked open today.

Go ahead and hit me. I'm so scared.

I didn't get hit.

Grab him. I won't hit you.

Grab him. I'm not hitting you. Hurry and grab him.

Good.

I lied.

- Jeon So Min is out. - Did you believe him?

The last place is So Min and Seok Jin.

So Min and Seok Jin will...

They will end up on the octopus boat.

The second game is called...

Kim Jong Kook Game.

- Kim Jong Kook is it. - Okay.

The rest of the members will be divided into two teams.

- What do we do? - Wearing a blindfold,

Jong Kook will swing a bat to attack the members.

And when we make a sound...

Right. The rest of the members will wear squeaky shoes...

- and avoid Jong Kook. - I got goosebumps.

I was going to suggest it.

- Social media. - I saw it on social media and...

So... Yes.

The one who gets hit the least...

- wins the game. - Okay.

- Hit them in the bottoms? - If the shoes make sounds...

over 90 decibels,

- you will get coins accordingly. - Really?

They made shoes with this.

It says "pretty."

Pretty.

They can't move quietly.

- Give me a blindfold. - You need to decide who goes first.

Palm face down or up.

Or we can play rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Okay. - Okay.

Are you ready?

Where?

It's done. He's locked up.

He's right there.

Gosh, this is tricky.

- Did you get hit? - We got hit a lot.

- They got hit a lot of times. - You hit them a lot.

- Really? - They got hit a lot.

Jong Kook, I got hit the most.

You did?

So Min got hit a lot at the beginning,

but Seok Jin also got hit a lot at the last minute.

- Seok Jin got hit 21 times. - Really?

- That's a lot. - So Min got hit 19 times.

- And Se Chan got hit seven times. - Okay.

You are number 1, 2, and 3 respectively.

- The other three will play now. - Okay.

This is fun. It's interesting.

Shall we begin?

It's me.

Is this a relay race or what?

Look at her. Why does she sound like that?

What? Why?

I'll announce the results.

Se Chan and Haha get five coins each.

- Okay. - Good.

So Min and Ji Hyo get three coins each.

Seriously, Haha was...

Seok Jin and Jae Seok get one each.

- Only one? - And Jong Kook...

gets ten coins.

- By the way... - Thank you.

So we finished the two missions.

- It's 3:30pm now. - Okay.

Are we making dinner?

Why is time passing so slowly?

- I said you'd go downtown. - Right.

But I can't let all of you go because we have too many people.

Do we play games?

- I want to go. - We need three people.

- Three. - Three people sounds good.

- Let's send those who want to go. - That sounds good.

- Do you want to go? - I want to go.

Me too.

You can't go.

- Why not? - There he goes again.

- I know you'll eat a lot of stuff. - They will eat a lot.

- I'm sure. - And you won't eat dinner.

- Let's play rock-paper-scissors. - I'll buy some snacks.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors?

- There should be three winners. - The winners will go.

- Please. - I really want to go.

- I'm sweating. - I'll go out and eat ice cream.

Me too.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

- It's done. - No.

- I win. - What a relief.

- I thought you showed scissors. - Rock-paper-scissors.

- Okay. - It's not settled.

You really want to go, Haha.

- Haha really wants to go. - This is driving me crazy.

Rock-paper-scissors.

- Okay. - It's done.

- Okay. - I did it.

- I'm so happy. - Okay.

- This doesn't count. Do it again. - Why not?

This is what you guys do. Again.

- What do you mean? - Let's...

- Let's do sit or up. That's fair. - That's ridiculous.

- It's settled. - We won. You can't do this.

Give us a coin each. Then we will do it again.

- He's right. Give us coins. - Give us one coin each.

No. The atmosphere has changed.

- Give us one each. - Give us coins, and we do it again.

You'll go out and get mugged.

I'll tell you about the dinner menu first.

In last week's Summer Vacation episode,

you cooked cast iron pot fried chicken successfully.

- It was the best. - It was delicious.

So I'd like you to make fried food again.

- You will make sweet and sour fish. - That sounds delicious.

We need big fish.

And stuffed squid.

Gangwon Province is famous for stuffed squid.

How would we make the stuffing?

They make good stuffing.

It will taste good anyway.

We're going to eat soybean noodles and cold raw fish soup anyway.

You won't bring it home?

- I'll stop him. - What is he doing?

- Look at your face. - He can just eat things like that?

Don't worry. I'll stop him.

That's not what we do.

Jae Seok talked about jjajangmyeon.

Will you eat jjajangmyeon?

- Let's go. - When we go out.

And we set up fish traps earlier.

- What did we do? - Fish traps.

I should collect them one by one...

Where should I put this? So I won't go octopus fishing.

I'm sure this is the best spot.

Here I go.

That's it. It went far.

- What did we do? - Fish traps.

You'll get coins according to the results.

You three will also go check the fish traps.

- We're doing it? - Okay.

- That's ridiculous. - Come on.

- We will do that. - We can't let them do it.

- The rest of us will do that. - We will check the traps.

- We'll do it. - We'll do it.

- We have nothing else to do. - Good.

- No, we should go together. - I don't trust them.

The four of you will check the fish traps then.

- No. - We can't do that.

- How would we trust them? - Let's go together.

If you give us two coins, we will stay out of this.

- Give us two coins. - Right.

- Give us two coins. - That's a good idea.

- If we give you two coins... - We will stay out of this.

- So the four of you... - You give them your coins.

- Why would I do that? - You have many coins.

- Just give them 2 coins. - Just 2 coins.

Don't be like that. You won't need the coins when you get home.

I do need the coins.

I can give you one coin.

- Give it to me then. - Just one.

- Give me one coin. - What will you do?

I'll take care of the rest.

- One coin is no big deal. - He's right.

- You don't need it at home. - Then you should thank me.

- Thanks. - Thank you.

- Go ahead and give me that. - Give him.

- I don't want to give it so easily. - Just give me.

Go ahead and give me. What's the big deal?

All right. Who will give us coins?

- You check the fish traps. - I gave mine.

Let's just go.

Give them my coin.

You can't take my coin just like that.

Give me back my coin.

- Stop using force and give me. - Just go.

- If you don't give it to me... - Wait.

I'm not joking. You'll see what I do...