The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

!ديفا أزداها... أوتاش

.لا جدوى

...يبدو أنّني لا أستطيع

.توقفي عن إضاعة وقتك

!أعِدها

.تصلح هذه لي أكثر منك

.أنا متأكد أنّ جلالته سيقول نفس الكلام

!اخرس

!ديفا أزداها... أوتاش

...ما

.إلى اللقاء يا جاهي

!اللعنة عليك... يا أكومان

!!مرافقة ملك الشياطين مكتئبة جدًا

"!!مرافقة ملك الشياطين مكتئبة جدًا"

ماذا يفترض بي أن أفعل؟

.أختي الكبيرة جاهي

سيّدتي دوو؟

!انظري، انظري

.هذه جوهرة جميلة جدًا

كنتُ أجمع الحجارة كي !لا يتعثر بها أحد فوجدتُ هذه

.هكذا إذًا

!ستظل كنز دوو للأبد

...كنز

...كنز... كنز-ز-ز-ز-ز

ما الخطب يا أختي؟

.سُلِب منّي شيء مهم جدًا

شيء مهم بالنسبة لكِ؟

نعم. إنّه سلاح قوي يسمى .أوبارتس تركه الشياطين القدامى

...وعندما ترقيت لأصبح مرافقة جلالته

.أنت جديرة بهذا

.أعطاني إيّاها

.لكن ذلك الأحمق أكومان سرقهُ منّي

حاولتُ استعادته لكنّه يفرّ منّي دائمًا

لم يترك لي خيارًا سوى ...أن أبلغ ملك الشياطين لكن

.يا له من فتى مبهرج يفيض بالطموح

.إنّه شيطان حقيقي

.أثنى عليه في النهاية

ماذا يفترض بي أن أفعل؟

...إذًا

!ستسرقه دوو وتعيده

.مهلًا، مهلًا! لا داعي لذلك يا سيّدتي دوو

ماذا ستجنين من فعل ذلك يا سيّدتي دوو؟

...لكنّك أخبرتني سابقًا

.أنصتي رجاء

!الشياطين تسرق، تظلم وتقتل

هذه هي المبادئ الثلاثة التي !نعيش بها

!لهذا سأسرق غرضك المهم وأعيده

!تستطيع دوو فعلها

...سـ-سيّدتي دوو

!يبدو أنّ أكومان ما زال نائمًا. هذه فرصتنا

.نعم. فرصة

ألا يجيد التنظيف يا ترى؟

رغم أنّه مسؤول رفيع في جيش .ملك الشياطين... كم هذا مثير للشفقة

.لا أثر لأوبارتس في أيّ مكان

كيف يبدو هذا الأوباأوبا يا أختي الكبيرة؟

إنّه أوبارتس. عبارة عن عصا كبيرة ...وإن أراد إخفائها

.فربّما تكون تحت سريره

.حسنًا يا سيّدتي دوو

هل ستتسللين إلى غرفته وتستعيدين أوبارتس من أجلي دون أن يراكِ أحد؟

!نعم! سأبذل قصارى جهدي

.عليكِ فعل ذلك بهدوء حتّى لا يستيقظ

انتهى بي الأمر بتوريط .السيّدة دوو في أمر شخصي

لكن السيّدة دوو تحاول بجد دائمًا ...لذا لا أستطيع تجاهل عرضها

.أعتمد عليك يا سيّدتي دوو

.أكومان خبير في استشعار الشر أو الخبث

.سيلاحظني فورًا إن دخلتُ الغرفة

.لكن سيّدتي دوو لا تحمل أيّ شر

!لا أحد أنسب منها لهذا

.عذرًا

!ماذا تفعلين يا سيّدتي دوو؟

يفترض أن نطرق الباب قبل دخول غرفة أحد، صحيح؟

.نعم، لكن لا يجب أن تُكتَشفي الآن

!لذا لا داعي لذلك

!هكذا إذًا

.الأمر أشبه بلعبة الغميضة

عليك أن تتحركي بسرعة .وهدوء كي لا تُكشفي

!حسنًا

!بسرعة... بهدوء... كي لا أُكتَشف؟

!سيّدتي دوو

.أ-أنت بخير يا سيّدتي دوو

.لا يؤلم. لا يؤلم

.لا يؤلم. لا يؤلم

.ما زال نائمًا

.حسنًا، الثالثة ثابتة يا سيّدتي دوو

!حسنًا

...بسرعة... بهدوء

...بسرعة... بهدوء

!جيّد

...بسرعة... بهدوء

.لا داعي لتكرار هذا

...بسرعة... بهدوء

!سيّدتي دوو! انتبهي لقدمك

!سيّدتي دوو

!انظري يا أختي الكبيرة

!دوو في سيرك

!سيّدتي دوو! سكوت! عليك أن تسكتي

!هذا سيئ

.دخلت سيّدتي دوو في وضع اللعب كليًا

!سيّدتي دوو

.مطمئن

!انتهى الأمر

!مستحيل

!لم يلاحظ. هذه فرصتك يا سيّدتي دوو

.ابحثي تحت سريره رجاء

!حسنًا

أختي الكبيرة

هل وجدته يا سيّدتي دوو؟

لم أجد العصا لكنّني .وجدتُ سروالًا قصيرًا

!لِم أحضرت شيئًا كهذا؟

.إنّه أصغر من سروال أبي

!لا أحتاج هذه المعلومة

لِم تتسللين هكذا؟

...أ-أكومان! هـ-هذا

أرادت أختي الكبيرة سراويل .لذا أتت دوو لسرقتها

!ماذا؟

أردتِ ملابسي الداخلية لدرجة أنّك أرسلتِ طفلة لسرقتها؟

.يا لك من منحرفة

!لا أحد يريد ملابسك الداخلية

...أتيتُ لسرقة أوبار

.هذا هدفك كما توقعت

.لا فائدة من أن تمتلكيه

لا يمكن استخدام أوبارتس .إلّا بعد تجاوز 500 سنة

كم سيظل هذا الشيء متعفنًا قبل أن تستطيعي استخدامه؟

.لهذا أقول أنّني سأستخدمه حقًا

.استسلمي بالفعل

!مهلًا

.سراويل

...أعلم ذلك... لكن جلالته أعطاني إيّاه

!لذا لا أستطيع التخلي عنه

.أختي الكبيرة

.يمكنك أخذ هذه

.تفضلي

...لـ-لكن هذا كنزك الثمين يا سيّدتي دوو

.نعم

لكنّني أريدك أن تبتهجي .ولو قليلًا يا أختي الكبيرة

...سيّدتي دوو... لكن

.خذي

من أين حصلت على هذه الجوهرة؟

جـ-جلالتك؟

!أبي

جاهي! لم أتوقع أن أجد هذه .الجوهرة أثناء بحثي عنك

ما-ما قصدك؟

في الواقع، كانت حادثة ...الأوبارتس تشغل بالي

.أعتذر

يبدو أنّني سببتُ لك قلقًا .حين أعطيتك إيّاه وأنتِ يافعة

...جلالتك

،لذا أردتُ أن أصنع لك سلاحًا آخر عوضه

...وكنتُ أبحث عن حجر سحري

!وها هو هنا

هذا حجر سحري؟

.أنا متأكد أنّني سأصنع شيئًا قويًا جدًا بهذا

!ا-انتظر رجاء

.هذه الجوهرة هي كنز سيّدتي دوو

إن كنتَ ستستخدمها لشيء .فيجب أن يصبح ملكًا للسيّدة دوو

أهذا صحيح يا دوو؟

.لا. أعطيتُها لأختي الكبيرة بالفعل

!لا يمكنني أخذ شيء ثمين كهذا

.لكنّني أريدك أن تبتهجي

!أنا بخير

حتّى بدون السروال؟

سروال؟

!تقصد أوبارتس

!لم يعد ذلك مهمًا