Brother of the Year (Nong, Pee, Teerak) (น้องพี่ที่รัก)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (3)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
ارائه ای دیگر از تیم m&m
آهنگ محلی تایلنده
بله
فهمیدی؟
بله
شرمنده داداش
یه پیک
بجنب
ایول
به سلامتی
به سلامتی
بیشتر بده. بیشتر
ردیفه؟
آره
بفرما تو
اینجا رو مثل خونه خودت بدون
صبر کن
فقط یه لحظه
...واقعا
با مامانت زندگی میکنی؟
آره
مامانت یا زنت؟
مامانمه بابا
جوونیای مامانمه
الان کجاس؟
خارج درس میخونه
باشه. باور کردم
بلندگوش شکسته
بیا
...خیلی بد شد. نه؟ پس
مقدمه چینی نداریم
مستقیم میریم سر اصل مطلب
خروس بی محل
پس صبح زود باید با مشتریمون تماس بگیریم
اوا
فکر میکردم یکشنبه بر میگردی
ساعت از نیمه شب شنبه گذشته پس الان یکشنبس
آهاااااا
این مامانته؟
آبجیمه
درش بیار
فقط قرضش گرفته. به جون خودم
درش بیار
اون مال منه
واسه چی گذاشتی تنش کنه؟
ایشون کی باشن؟ اصلا اسمشو میدونی؟
اسمم چیه؟
ها؟
اسمم چیه؟
آئوی
چی؟
ها؟
اسمم؟
کیت
درسته؟
چومپو
اون حتی اسمتو نمیدونه
احیانا باید میدونست
باشه باشه. اگه این احمق نمیدونه مشکل خود احمقمه. خوب؟
اما اون بهم گفت تو مامانشی و الان شدی آبجیش شماها چتونه؟
آنا؟
بیخیال
من چهار سال اینجا نبودم. این کار هر روزت بوده؟
که چی؟
بهت گفته بودم دخترا رو برندار بیار تو خونه
چرا نه؟
اینجا خونه منم هست
تو کلت پاره سنگه؟
ها؟
ول گردیاتو تموم کن
هی، خودتو جمع کن
ادای مامان بزرگا رو واسه من در نیار
باشه
جین. بازش کن
عمرا
هر غلطی میخوای بکنی
همون بیرون بکن
افتاد؟
چه مرگته؟
دیگه چیه؟ اون که رفت
ها؟
اگه به من اهمیت نمیدی
حداقل به دوستم اهمیت بده
اگه دوباره از این غلطا بکنی میرم همه چیو میذارم کف دست موی
باشه، خیله خب
ببخشید مامانی. دیگه از این غلطا نمیکنم
تو رو خدا
دیگه از این کارا نمیکنم. به موت قسم
ایول
امشبو همون بیرون بکپ
عنتر خان
جین
اصلا شوخی جالبی نیستا
خیر سرم خان داداشتم
خیلی وقت بود کسی با این اسم صدام نکرده بود
اما حالا که جین برگشته
این اسمم برگشته
واقعا از این اسم متنفرم
در واقع اسم من چاته
وقتی بچه بودم آرزو میکردم یه داداش کوچیکتر داشته باشم
دایی، چرا انقدر دیر کردی؟
عجله کن چات. مامانت دردش شروع شده
سفت بشین
هی، جان
جان کوچولو، داداش منه
این اسم مناسب بچه نیست عزیزم
اون دختره
انگار دنیا رو سرم خراب شد
چات
تو الان دیگه داداش بزرگه ای خواهرتو دوست داشته باش. باشه؟
من کلا فراموش شدم
همه به جن توجه میکردن
عمو، لطفا منو ببر سِنگ رو ببینم
چات
و وقتی بزرگتر شد، کاملا بی عیب و نقص بود
باعث شده بود دیگه به چشم هیچکس نیام
اینا چه نمره هاییه چات؟
مطالعات اجتماعی ، ریاضی ، کامپیوتر همشونو اف گرفتی که
حتی انگلیسی رو هم اف گرفتی
حیف نون
کلکسیون اف جمع کردی؟
...واااااااای
اینجا رو ببین. همه درسا رو ای شده
البته
اون تو همه چی عالیه
باشه بابا، تو خوبی
حالا کی خواست داداش بزرگه تو باشه؟
چات، از سر راه برو کنار
فقط میخوایم از جین عکس بگیریم
آها، من به عنوان قیمش اینجام
یه داداش بزرگتر بازنده بودن، چه خوبی داره؟
میشه یکم برید سمت چپ؟
نه، اونجوری نه
منظورم چپ خودته
یکم دیگه
خوبه
اوکی، بگید چیزززززز
تف بهش
فقط صبرکن. حالتو میگیرم
بدترین باخت زندگیم وقتی بود
که بهش اجازه دادم باهام بیسبال بازی کنه
پرتاب
هی، چات
خون ریزی داره
کسی دستمال داره؟
اون کثیفه
این بهتره
قابلیت جذبشم بیشتره
چونس یا کله گربه؟ خوبه پد بهش چسبیده
کله گربه ای
هی، اینجوری صداش نکنید
بهش بگین عنتر خان
آره بهتره
عنتر خان ، عنتر خان
با یه اسم جدید به هوش اومدم
اسمی که جین بهم داده بود
عنتر خان
از کی تا حالا کوچیکتر برای بزرگتر اسم میذاره؟
من پنج سال ازت بزرگترم بزمجه
عنتر خان، چرا غذا رو نمیریزی تو کاسه؟
گشادیم میاد بشورمش
واسه انجام دادن کوچیکترین کارا هم چلاقی
زیاد از لش بودنت تعجب نمیکنم. کار همیشته
پس اوناییم که میرن رستوران غذا میخورن همشون تنبلن
چرا وقتی کارت تموم میشه سیفون نمیکشی؟
سر هر چیزی همش بهم غر میزنه
نمیخوام دستم بره تو کثافتای تو. میفهمی؟
خوب نکن
فقط این قسمتو تمیز کن - آخه چطور ممکنه؟ -
اینجوری که به کلش نمیرینم. چشام میبینه
وااااااااااای
خوشبخانه، بلاخره بخت بهم رو کرد
برای درس خوندن تو ژاپن بورسیه شد
عنتر خان، من دارم میرم
خدافظ
به سلامت
روزی که رفت خارج درس بخونه
روزی بود که آرزوشو داشتم
عین بهشت میمونه
واسه چهار سال سرخر نداشتم
چهار سال
تف
چرا انقدر زود گذشت؟
خدایا کرمتو شکر
همه چی تموم شد
گه بهش
شدیدا گشاد ، کثیف و بی مصرف
هر دختر کوچولویی آرزو داره
که بهترین داداش دنیا رو داشته باشه
همچین داداشی
با همدیگه برن پیاده روی
آبجی کوچیکه بره دنبال داداش بزرگه
اینجوری میتونستم بازی های پسرونه بکنم
فقط پرتش کن
...انبارها باعث میشن که
مثل من دیوونه فوتبال باشه
نصف امتیاز گرفتی. درسته؟
اگه نصف امتیاز دیگم بگیری
اونوقت برنده میشی. فهمیدی؟
باهم مجله بخونیم
Brother of the Year (Nong, Pee, Teerak) subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.