Eternal Love Rain ( Peerless Rain / Qing Shi Jin Lin Gu Yu Lai / 倾世锦鳞谷雨来)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 195 خط.
ماذا؟
تخلّى عن كل ممتلكاته بسبب "سو بين تشوان"
صحيح
أنا نفسي حصلت على 4 لوحات فقط
لديك 4 لوحات؟
كم هذا مؤسف
تخلّى عن كل ممتلكاته
بسبب "سو بين تشوان" ذلك العجوز الأثري
أنا برفقته منذ سنوات طويلة
وكل ما أعطاني إياه كان قارورة
و4 أقداح نبيذ
حتى أنت حصلت على 4 لوحات
أخي
أرى أنك حصلت على قارورة
و4 أقداح نبيذ فقط
يبدو أن المعلّم ليس قاسياً عليّ إلى هذه الدرجة
اذهب
اذهب واجمع
كل الأغراض التي تخلّى عنها حالاً
أعطها للخزينة الوطنية
لا أحد
مهم بالنسبة له أكثر مني
حسناً
أخي
ماذا عن لوحاتي الأربع؟
سلّم 3 منها
لا تفعل هذا من فضلك
صادرها جميعها
لا من الأفضل أن أسلّم 3 منها
أريدها جميعها
أيها المعلّم
كم هدية بالضبط
وزعت هذا اليوم؟
بقيت بعض الممتلكات الدنيوية فقط
طالما أنها تفيد عائلة "سو"
لا يهم
كم
أو إلى من أعطيها
[يبدو أن الحياة المستقبلية ستكون صعبة على الرجال]
لماذا صمتّ وتنهدت
يا "تشي إر"؟
ألا تريد قتل الوقت والاستمتاع بشرب الشاي معي؟
صحيح
أيها المعلّم
يجب أن تكثر من الخروج والذهاب في نزهة
الطريقة التي يعمل بها عالم البشر
مثيرة جداً للاهتمام
خاصةً في الأيام التي تسبق المهرجان
إنها الأيام الأكثر نشاطاً وسعادة
والسبب في ذلك أن الناس يُسعدون حين
تكون لديهم تطلعات
مرّت 500 سنة
عانيت خلالها من الوحدة في عالم البشر
ظهورها
يشبه تفتح الأزهار
تتفتّح أزهار الخوخ في قلبي خلال الشتاء
إنها تجعل قلبي
أشبه بجنة أزهار جميلة تمتّع الأنظار
لكنني لا أستطيع مواكبتها حتى
لا أستطيع سوى قطفها قبل أن تذبل
قد يكون من الأفضل
لكلينا
إن افترقنا الآن
أيها المعلّم هل ستواعد امرأة في المهرجان؟
دعني أخمّن من سترافقك
"سو يين يين"؟
أيها المعلّم
أخشى أنك لا تعرف كيف تتصالح مع الفتيات
أنا وبصفتي تلميذك لديّ بعض الدراية بهذه الأمور
سأقترح عليك بعض الأفكار
ماذا تقترح؟
اسمع
أن تتصالح مع فتاة يعني
أن تجعل حبيبتك تشعر بالسعادة
رجل بمثل ذكائك وحكمتك
يستطيع أن يجعل المطر يسقط والضوء يشعّ
بحيث يظهر قوس قزح بعد المطر
هذا بالتأكيد سيجعل "لين لين"
أقصد "سو يين يين" ابنة عم "لين لين"
مؤكد أن هذه ستكون مفاجأة عظيمة لها
هذا لن يفاجئها
أيها المعلّم لا تستسلم بسهولة
نحن وبصفتنا رجالاً
علينا خلق مفاجأة إن لم تكن هناك واحدة
فكّر في الأمر
جوّ المهرجان
وبعض المطر الخفيف
هذا الجوّ
يساعد على حدوث الانسجام بين الأحبة
حسناً
إن كان هذا صحيحاً
ستتحقق واحدة من أمنياتي
هل هذا يعني أنك موافق؟
حسناً فلنعد إن لم يكن هناك المزيد لنفعله
أيها المعلّم
اسبقني يا "تشي إر"
أريد الاستمتاع بالشاي لفترة أطول
بالصحة والعافية سأسبقك
يبرد الشاي حالما يذهب المرء
كل شيء عبارة عن وهم
حان وقت العودة
أصغ إليّ
عند منتصف هذه الليلة
أخبر سيدك أن ينتظر هنا
الأمر يتعلق بـ"نينغ شيو روي" انقل هذه الرسالة حين تعود
وإلا
سأقتلك
"نينغ شيو روي"
أيتها الحمامة
نجاح مهرجان "تشي تشياو"
يعتمد على هذه الحركة
بالتوفيق أنا أثق بك
"لين لين"
منذ اللحظة التي رأيتك فيها
صممت على
أن تكوني بطلة قلبي الحقيقية
هلّا
تأخذينني لأطوف حول العالم بالسيف؟
وهلّا
تنضمين إليّ لنصبح حبيبين رائعين؟
حقاً؟
"لين لين" أحبك كثيراً
وليّ العهد
ليس شبقاً صحيح؟
أظن أنه كذلك وإلا لماذا لم يرجع
وبقي في مقر إقامة اللورد "نينغ" كل هذا الوقت؟
كفّ عن قول هذا
- سيُقطع رأسك لنذهب - هيا بنا
[أطلب من المعلّمة "لين" موعداً على الجسر في مهرجان "تشي تشياو" لا تخذليني]
[أطلب من المعلّمة "لين" موعداً على الجسر في مهرجان "تشي تشياو"] [أطلب من المعلّمة "لين" موعداً على الجسر في مهرجان "تشي تشياو" لا تخذليني]
[أطلب من المعلّمة "لين" موعداً على الجسر في مهرجان "تشي تشياو"]
على هذا المزعج أن يركّز على عمله في القصر
لماذا يطلب مني أن أواعده؟
لكنني أعذره
لأنه وحيد منذ الطفولة
مما يؤدي
لانجرافه إلى هذا النوع من أعياد الحب
من المنطقي بالنسبة له أن يحزن
بما أن نيته أن يكون تلميذي
يمكن أن أُعتبر قريبة له
من الأدب أن أخرج معه
وأواسيه
"لين لين"
"لين لين"
"لين لين"
دعيني أطرح عليك سؤالاً
في الواقع
هناك سيدة
قابلت رجلاً
وذلك الرجل يساعدها باستمرار
وقد ضحى بحياته عدة مرات لينقذها
إلا أن ذلك الرجل
يعامل تلك السيدة بفتور دائماً
هل تظنين أنه معجب بها؟
أنا أتكلم معك
من الأفضل ترك الأمور لتأخذ مجراها الطبيعي
لا يمكننا استعجال هذا
ما تقولينه غير مجد
ما هذه؟
من كتبها لك؟
صديق عادي
لماذا تشعرين بالتوتر إن كان مجرد صديق عادي؟
كفى يجب أن تغادري
سيقلق عمي وعمتي عليك لاحقاً
- أسرعي واذهبي - لا
ألم نخطط للهرب معاً؟
لا وقت لديّ
وداعاً
ما الذي تفكرين به يا "تانغ لين لين"؟
إنه مخصي
قد تقابلنا من قبل
أخبرتني أنك ستساعدني
أظن أنك اكتشفت
لماذا سأساعدك
السبب
أن كلانا نكره نفس الشخص
أنا لا أكره أحداً
أتمنى فقط أن يبقى ما لديّ الآن
بأمان
من تكون لـ"نينغ شيو روي"؟
كنت أكثر شخص وثق به
كم هذا مثير للسخرية
لم أتوقع أن يأتي يوم على "نينغ شيو روي"
يتركه فيه الجميع
هلّا تساعدني في قتله؟
مؤكد أنني لا أستطيع قتله بنفسي
أنت وحدك الذي تستطيع فعل ذلك
"مو تشينغ فينغ"
هل تود جعل "نينغ شيو روي"
يشعر بطعم
الخيانة العظمى؟
هل لديك خطة؟
بشأن موت والدك
بمن تشك؟
بـ"نينغ شيو روي"
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.