Oussekine

Oussekine

دانلود زیرنویس Italian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Oussekine S01 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
ناشر sherly85

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
تاریخ انتشار: 2022-05-11
تعداد دانلود: 24
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 200 خط.

TRATTO DA UNA STORIA VERA

Grave il bilancio dopo gli eventi parigini di ieri a Les Invalides e dintorni.

5 DICEMBRE 1986

Centoventuno feriti fra le forze dell'ordine

e 70 fra i manifestanti, due dei quali in gravi condizioni.

Un giovane di 28 anni ha perso la mano per una granata

e un altro ha perso un occhio sempre a causa di una granata.

Per i medici la prognosi rimane riservata.

Altri dieci manifestanti si trovano ancora in ospedale.

Oggi pomeriggio a Parigi migliaia di studenti di università e liceo

sono tornati a manifestare.

Dalla Sorbona si sono diretti all'Opéra Garnier

tornando poi al Quartiere Latino.

Philippe Reltien ha seguito in diretta le proteste. Philippe?

Sì, siamo alla Sorbona…

- Pronto? - Domani alle 9:00 da te.

Ho prenotato il tennis per le 9:30. Preparati…

Ok, ferma. Ci sono e finirà con un cappotto.

E sappi che non sarò da sola.

- Finalmente lo conoscerò. - Vedrai, ti piacerà.

- È in soggezione… - Sarah…

- Scappo, sono in ritardo. - Ok, alle 9:00.

- Va bene, bacio. - Bacio.

- Mi scusi… - Largo ai giovani!

Riguardo all'affitto, mio fratello Mohamed passa lunedì.

È ancora all'estero.

- Nessun problema. - Grazie.

- Buonasera. - Buonasera.

Merda.

18 OTTOBRE 1964 NAZIONALITÀ FRANCESE

- Avete visto Lucas? - È appena passato.

- Proprio poco fa. - Grazie.

- Ciao. - Hai visto Lucas?

- No. Hai una sigaretta? - No, mi spiace.

Non mi fraintendete, non si tratta di tirarsi indietro.

Ma non dobbiamo cedere alle provocazioni della polizia.

Ci guadagniamo solo altri feriti come ieri in piazza.

Non perderanno occasione per infangarci.

Le direttive dell'Ufficio Centrale:

protesta pacifica, non-violenza…

Nonostante l'arresto di Georges Ibrahim Abdallah,

il terrorista cristiano-libanese, si temono altri attentati a Parigi?

L'avvocato Kiejman mette in guardia.

La minaccia terroristica sussiste ancora.

I colpevoli dovranno risponderne.

Chiederò la condanna di Georges Ibrahim Abdallah.

Hai i biglietti?

Non demordi, eh?

- Tieni. - Grazie. Ma tu non vieni?

No, ciò che sta succedendo è troppo importante, guarda.

È un momento storico.

Anche questo concerto.

Poi raccontami com'è stato.

Vi prego.

Questo brano è per uno spettacolo che ancora non esiste.

Via, levatevi! Avanti, scendiamo!

Avanti, dai!

- Lasciatemi stare! - Vattene, sparisci!

Via, togliti di mezzo!

Vattene, tornatene a casa!

Grazie!

La Capanna

Scusate, avreste una sigaretta per favore?

- Sì, tieni. - Grazie.

- Ecco qui. - Grazie.

Grazie. Buona serata.

Sta scoppiando un casino là.

Devo solo raggiungere la stazione.

Oussekine!

Miloud!

Scappa!

17 OTTOBRE 1961

Yalla. Coraggio, Aïcha! Andiamo. Yalla.

Papà!

Papà, aspettaci!

Da questa parte! Nascondetevi qui!

Avanti! Scendete!

Tutti in fila, brutti beduini!

Avete capito o no?

Vermi schifosi. Mani in alto! Levatevi!

Perdonami, figliolo. Ti ho svegliato?

No, non ti preoccupare, ero già in piedi.

Hai pregato?

C'è del caffè?

Ecco Thierry con il notiziario.

Altri scontri fra polizia e studenti ieri sera al Quartiere Latino.

Un 22enne è stato trovato privo di sensi a rue Monsieur-le-Prince verso la 1:00.

È stato portato in ambulanza al Cochin ed è in gravi condizioni.

Arrivano le prime reazioni politiche

agli episodi di violenza di ieri sera a Parigi.

Molti condividono le posizioni dell'ex primo ministro Raymond Barre,

anch'egli un accademico,

per il quale è necessario dimostrare comprensione verso gli studenti.

Altre reazioni…

Sarah, blocchi il passaggio.

Non c'è problema.

Male che vada, mostri il distintivo.

Rilassati. Vedrai, mio fratello ti piacerà.

Un secondo, scendiamo subito.

Malik?

Malik, sbrigati o facciamo tardi.

Malik, cosa stai facendo?

Malik!

Così perdiamo la prenotazione.

Malik?

- Mi scusi, Carmen, salve. - Buongiorno.

- Ha visto mio fratello? - No, l'ultima volta ieri sera.

- Va bene, grazie. - Figurati.

Se ne sarà scordato. O ha dormito da tua madre.

Conosco mio fratello. È strano, non è da lui.

È una buona notizia solo in parte,

se le banchine della rive gauche sono affollate…

…si sono rifugiati tutti in alto, ma le forze antisommossa…

Smettila, è fastidioso.

…fra centinaia di manifestanti e le forze dell'ordine.

La violenza delle forze dell'ordine

e il ritardo nei soccorsi di emergenza

hanno portato alla morte di un giovane di 22 anni.

Marek Oussedine, studente della Dauphine, è deceduto durante la notte.

La notizia rischia di avere un forte impatto sugli eventi in corso

proprio quando il governo Chirac ieri ha iniziato…

Hai sentito anche tu?

Non può essere.

Hanno parlato di "Marek" e "Dauphine".

Tuo fratello non studia lì.

Hanno detto "Oussedine".

Oussedine, Oussekine… Si somigliano.

Ma non è da Malik manifestare.

- State ascoltando… - Sarah.

Sarah!

No, non sarebbe da lui.

Devo andare da mia madre.

Cerca di scoprire qualcosa.

Magari i tuoi colleghi ne sanno di più.

Ma ho appena iniziato, non ho accesso a…

Ti chiedo solo di informarti. Puoi provare, no?

Se ne parla la radio, la polizia sarà informata.

Ok, ci provo.

Tu cerca di stare tranquilla.

Tua madre si spaventa, se ti vede così.

- Cosa ci fai qui? - C'è Malik?

No, non è qui.

Va tutto bene?

Come stai, mamma?

Come mai di mattina?

Volevo passare a farti un saluto.

- Non sei felice di vedermi? - Sì.

Perché non sei venuta ieri a cena?

Mi dispiace.

Peccato, vivi tutta sola e non vieni qui neanche a mangiare con noi.

Sono avanzate delle ftera.

Grazie, mamma.

Allora?

"Marek Oussedine", capisci?

Non hanno detto "Jean-Michel Dupont" ma "Oussedine".

Non è molto diffuso.

- Hai provato a casa sua? - Sì, non c'è nessuno.

- Hai chiamato i suoi amici? - No, non ancora.

Non può essere lui. Ci avrebbero informati.

Rispondo io.

- Pronto? - Sarah?

Sì.

- Sono qui sotto. - Ok.

- No, stai lì, scendo. - Ok.

Cosa c'è?

Non troviamo Malik.

Come mai? Non è a casa sua?

Sicuramente sì. Andiamo a vedere.

Tranquilla, non ti preoccupare. Starà dormendo, è sabato.

Ben Amar, vai a vedere. Voglio stare tranquilla.

Vai a cercare Malik.

Sei piombata qui spaventando tutti. Ci sarà una spiegazione.

Magari è a letto sbronzo da ieri sera.

Non è Malik quello che si sbronza.

Non iniziare.

E lui chi è?

Un amico. Lavora per la polizia.

Devi essere Ben Amar. Piacere, sono Yann.

Dimmi.

Ho sentito i colleghi. Bisogna andare all'IGS.

L'Ispettorato di polizia?

Sì.

Lì hanno altre informazioni.

Non so altro.

Lo dico a Mohamed.

A che scopo? Non serve che venga.

Ok, allora andiamo.

No, rimani con la mamma. Inutile farla preoccupare per niente.

Vuoi che venga su con te?

No, non è il momento per le presentazioni.

Torna a casa in treno, ti aggiorno.

Lascia, mamma, rispondo io.

Pronto?

Pronto, signora Oussekine?

Chi parla?

Sei la madre di Malik?

Chi parla?

Hanno pestato tuo figlio come si deve.

Si meritava di crepare. Una merda in meno.

Ma tranquilla, non sarà l'ultimo a…

Oussekine subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left