Kuch Naa Kaho

Bu, mohon perhatian.

Hadiah uang sudah ditransfer ke rekening adik Ibu, Dokter Malhotra.

Luar biasa! Sudah sampai di Mumbai.

Biasanya proses ini merepotkan dan aku tidak menyukai urusan administrasi.

Kau membuatnya sangat mudah, Prashant. - Bukan saya.

Itulah layanan Western Union Money Transfer.

Berikan nomor ini kepada Rakesh.

Dia hanya perlu menunjukkan kartu identitas untuk mencairkan uangnya.

Baik. Terima kasih. Kau sangat membantu.

Tidak, Dokter Malhotra.

Justru saya yang minta maaf karena operasi istriku membuat Ibu tertahan di sini.

Yang terpenting hadiahku sudah sampai.

Baik, aku pamit. - Terima kasih.

Wah, Kakak memang luar biasa!

Mengirim hadiah, tapi tidak datang sendiri?

Rakesh, aku punya operasi mendesak.

Aku tidak bisa hadir di pertunangan Nikki,

tapi aku pasti hadir di pernikahannya.

Setidaknya kirimkan Raj.

Puja, Nikki, dan Aria sangat ingin bertemu dengannya.

Bagaimanapun, dia satu-satunya saudara laki-laki mereka.

Raj itu sulit diatur.

Dia tidak mau mendengarku.

Kalau ayahnya masih hidup, pasti dia sudah dibimbing dengan tegas.

Kakak, kirim saja dia ke India sekali saja.

Akan aku kenalkan dengan gadis-gadis pantas yang siap menikah.

Tapi Raj harus setuju dulu.

Sekarang hanya calon istrinya yang bisa menuntunnya.

Masalahnya, aku tidak tahu apakah ada perempuan seperti itu untuknya.

Kalau pun ada, di mana dia berada?

Siap!

Makananku juga siap!

Pamanmu menelepon. - Begitu ya.

Beliau kecewa karena kau tidak hadir di pertunangan.

Ibu membuatkan salad untukku!

Manis sekali! Ibu memang juru masak terbaik!

Dan sausnya ini!

Ibu memang yang terbaik.

Itu dari restoran Italia. - Aku sudah menduganya, Bu,

sejak pertama kali melihatnya.

Nak. - Ya?

Kau tahu Nikki menganggapmu satu-satunya saudara laki-lakinya.

Dia akan sangat sedih kalau kau tidak datang ke pertunangannya.

Pasta! Ibu memang juru masak terbaik di dunia!

Itu juga dari restoran Italia.

Ya, aku sudah tahu.

Aku hanya menguji apakah Ibu masih memperhatikan. Aku sudah tahu.

Bu, makan seperti ini terus lama-lama membuatku gila.

Aku tidak mengerti.

Maksudku, makanan macam apa ini?

Campuran yang tidak jelas.

Pizza ini contoh yang pas.

Menempel di piring. Penuh lemak menjijikkan.

Siapa buat ini?

Aku.

Serius, Nak. Dua pasien Ibu butuh Ibu di sini.

Satu kritis.

Bisa jadi harus operasi.

Jadi aku tidak bisa ke pertunangan Nikki.

Tapi kau tidak punya alasan absen. - Ada, Bu.

Begitu aku sampai Mumbai, Paman akan mengenalkan gadis-gadis

dengan berbagai gelar.

Dan dia akan terus begitu.

Seperti prasmanan.

Oke.

Seperti Ibu.

Suka atau tidak, Ibu suruh makan. - Betul.

Paman juga begitu.

Suka atau tidak, dia akan menikahkanku.

Mau jadi lajang selamanya?

Kenapa tidak! Bu juga tahu.

Lajang lebih panjang umur.

Itu ilusi. - Bu,

Aku tidak mau kehilangan kebebasan.

Tidak lagi!

Cinta tidak bisa diatur seperti makanan ini.

Raj, Ibu batalkan tiketmu!

Janji?

Kau keterlaluan!

Tapi aku sayang Ibu! Makasih!

Raj? Ini Nikki.

Papa bilang kau tidak datang ke pertunanganku?

Masalahnya...

Kau nangis?

Tidak!

Kenapa?

Papa tidak mau dengar siapa pun.

Kalau kau tidak datang, siapa yang bilang aku tidak mau nikah?

Kenapa, Nikki?

Aku tidak cinta dia.

Kenapa tetap tunangan?

Dipaksa.

Sekarang?

Aku lihat mereka bagi-bagi undangan nikah.

Lalu?

Mereka dandani aku seperti pengantin.

Lalu? - Antar ke pelaminan.

Lalu?

Aku kabur!

Jangan, Nikki! Aku datang!

Dia datang!

Ya!

Maaf, Pak. Tiket Anda dibatalkan.

Dibatalkan? - Ya.

Batalkan saja pembatalannya.

Maaf, Pak. Tidak bisa.

Orang India? - Ya.

Kak, saya harus ikut penerbangan ini.

Bang, kursi terakhir sudah diambil.

Kursi saya? - Ya.

Oleh siapa?

Wanita yang di telepon itu.

Tunggu sebentar.

Sebentar.

Kamu tahu kan kalau aku jauh darimu.

Aku rindu kamu, sayang.

Kamu rindu aku juga?

Tidak?!

Baiklah, aku tinggal 2 hari lagi.

Tidak, aku ikut penerbangan hari ini. - Permisi.

Permisi.

Orang India?

Ya? - Sebenarnya...

Bisa bantu saya?

Boleh saya minta kursi Anda?

Sampai jumpa. - Tidak!

Nona? - Oke! Dadah!

Bu?

Bu?

Maksud saya kursi di penerbangan ke Mumbai.

Anak saya di Mumbai. Babloo.

Dia sakit parah. Serius.

Sakit apa?

Serangan jantung.

Umur berapa? - 26.

Kalau Anda?

26.

Kalian sama-sama 26? - Oh begitu!

Tadi tanya Babloo, kan?

Kalau saya 26, dia umur berapa?

Tebak saja.

3 atau 4. - Benar.

Anak sekecil itu kena serangan jantung?

Anda dokter? - Tidak.

Anda tidak akan paham. Kasusnya langka.

Hanya terjadi pada anak kecil.

Sindrom hipo-kardio-pulmon-oritisis.

Apa?! - Ya.

Jantungnya ada lubang.

Demam tinggi, tekanan darah rendah.

Lubang di jantung!

Bayangkan, anak sekecil itu.

Aku ada di sini untuk urusan mendesak

dan dia memanggil-manggilku.

Dia tak mau minum obat tanpa aku.

Nyonya, aku harus sampai di Mumbai.

Aku harus memberikan obat Babloo.

Hanya Anda yang bisa menolongku.

Tolong ambil penerbangan berikutnya.

Aku bisa mengatur penginapan untuk Anda.

Tidak.

Tak masalah.

Aku mengerti. Terima kasih sudah mendengar.

Dadah.

Tidak! Maksudku, bukan itu maksudnya.

Maksudku, jangan khawatirkan aku.

Aku akan ambil penerbangan berikutnya.

Penting bagi Anda untuk pergi.

Aku tahu keadaanmu.

Jangan khawatir, tak masalah.

Ya!

Permisi?

Ya nyonya? – Tolong masukkan saya ke penerbangan berikutnya.

Tentu! – Batalkan tiket saya.

Dan… – Dan konfirmasi milikku.

Cepat ya. – Baik tuan.

Kursi dekat jendela. – Baik tuan.

Aku tahu rasanya.

Jangan khawatir, dia akan baik-baik saja. – Siapa?

Babloo.

Siapa Babloo?

Babloo, anakmu. – Ya, Babloo.

Terima kasih! Dengan doa Anda, dia akan sembuh.

Tak apa. – Dadah.

Halo? – Dadah.

Paman, ini Raj.

Aku datang. Tolong tunggu di bandara.

Baik.

Colaba.

Sampai jumpa. – Raj!

Paman. – Semoga panjang umur!

Apa kabar? – Baik.

Semoga pernikahanmu bahagia. – Astaga!

Paman, aku baru menginjakkan kaki di India dan kau sudah mulai.

Sekarang khawatirkan Nikki. – Tak perlu.

Ajay anak baik.

Ajay?

Ajay. Dia satu dari sejuta!

Ajay Sehgal?

Benar. Satu dari sejuta.