هماهنگ با نسخه‌های زیر

Bad Guys: Evil City S02E14
Rasselas @PersianDreamTeam

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-04-19
تعداد دانلود: 27
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

+هشدار: مناسب گروه سني 15

برگشتن به خير

بريم ايلگانگ

خبر بعدي

تقاضاي ادامه بازداشت چو يونگ گوک رد شد

طبق راي دادگاه، مجازات اين فرد به جرم رشوه دادن

و ساير اتهامات، قابل تجديد نظر است

و وي خطر جدي نداشته و

و احتمال از بين بردن مدارک جرم منتفي است

قاضي جو سانگجو

قاضي منطقه سوون

پس از 4 ساعت بررسي اين راي را صادر نمود

طبق نظر دادگاه جرائم آقاي چو

از جمله رشوه، جرم بزرگي محسوب نشده

و آزادي وي خطري براي جامعه نخواهد داشت

امکان از بين بردن شواهد نيز وجود ندارد

بنابراين قاضي برخلاف راي دادستان ادامه بازداشت چو يونگ گوک را به صلاح ندانست

و قرار شد پس از بازجويي

اين فرد که در بازداشتگاه مرکزي سوون نگهداري مي شد

فورا آزاد شود

وي در حال حاضر در منزل مشغول استراحت است

با آزاد شدن چو يونگ گوک

برخي پيش بيني مي کنند پروژه بازسازي اينسودونگ

که متوقف شده بود از نو ادامه يابد

پســران بـد: شهـر شياطين

قسمت 14

کيم ميونگ مين

چو يونگ گوک چي شد؟

منم نمي دونم

دادگاه حاضر نشده بازداشتش کنه چي کار کنيم؟

مشکل از شماست که فقط جرم رشوه رو تو پرونده ش نوشتين

اون آدم فرستاد واسه کشتن جو جه پيل و

پيل سون و جوميونگ

يعني نمي تونين اين سه تا قتلو ثابت کنين؟

من که ها سانگمو رو براتون گرفتم

ها سانگمو هيچي نمي گه چي کارش کنيم؟

اگه شهادت بده که چو يونگ گوک بهش دستور داده

خودش ده سال بيشتر تو حبس مي مونه

به خاطر تيم ويژه سه پرونده ش سنگينه

عمرا بخواد دوباره مجازات شه

شک نکن اين عوضي

مي خواد هر جوري هست دوره حبسشو کم تر کنه

پس فقط بايد ها سانگمو رو راضي کنم؟- چي؟-

من مي رم سراغش راضيش مي کنم

برم ببينم ها سانگمو چي داره بگه

جه مون

هي، وو جه مون

الو جين ته، منم بيا تو پارکينگ

مي خوايم بريم بازداشتگاه مرکزي

بايد ها سانگمو رو ببينم

... در مورد قتلا ازش بپرسم- دادستان وو-

الان يه تماس داشتم

ها سانگمو

... ها سانگموي حقه باز

علت مرگ چيه؟

خودکشي؟

مطمئنين؟- بله؟-

کسي که خودشو دار بزنه اين جور علامتي نداره

خودتون بهتر مي دونين

مشخصه که کار يه نفر ديگه ست

ناخناش شکسته دستش کبود شده

ليستِ هم سلولياشو بدين

اسم نگهباناي اون شبو هم مي خوام

فکر مي کنين بچه ها از قدرتشون سوء استفاده کردن؟

سلام

بفرما

بشين- ممنون-

ما کارمنداي وزارت دادگستري هستيم

آقاي چو حرفش فقط تو سوون برو داره

وزارت دادگستري رو که نمي تونه بخره

آبجي

ممنون که منو آزاد کردين

خواهش مي کنم وظيفه مونه به هم کمک کنيم

بفرمايين- ممنون-

واقعا که، دادستان

به ازاي آزاد کردن شما

توقع زيادي ندارم

به خاطر سانگدو

به خاطر برادرم که اصرار کرد

بهتون کمک کردم

حتما در جريانين

بله کاملا

داداشم با خواهراي بزرگ تر دور و برش

هميشه تو سايه بوده و مردم متوجه استعداداش نشدن

اما کم کم داره خودي نشون مي ده و

مي خواد يه شهردار خوب باشه

منم کمکش مي کنم

خانواده رو گذاشتن براي همين روزا

درست مي گم؟- بله-

صد در صد حق با خواهرته

منم هر کمکي باشه انجام مي دم

که تو انتخابات بعدي باز راي بياري

خيلي ازتون ممنونم

پس

چه جوري مي خواين کمک کنين؟

... خب

هر کاري ازم بربياد دريغ نمي کنم

هر کاري يعني چه کاري؟

بايد دقيق بگين

پدر خدابيامرزم هميشه مي گفت

خواستي کمک کني درست و حسابي کمک کن

اگه وسط راه جا بزني و در بري

عزت و احترامت مي ره زير سوال

من واسه شما اين کارو کردم و تا تهش رفتم

دَم قاضي و وزير و وکيل رو ديدم

تا بالاخره مشکل شما حل شد

من سر قولم موندم درسته؟

ولي چرا جواب شما مبهمه؟

مي خواين با خنده و تعارف قضيه رو ماستمالي کنين؟

خوشتون مياد عزت و احترامتون از بين بره؟

خواهر، همين اول کاري

اين حرفا رو نزن

اشکال نداره شهردار

من اخلاق شما رو نميشناختم

اشتباه از منه

اشکال نداره

خوب شد که حالا همو ميشناسيم

پس

چه جوري مي خواين به برادرم

کمک کنين؟

خانوم

شما فقط بگين چي مي خواين

حتما روش فکر کردين

من حدس نمي زنم خودتون بگين

شما نظرتونو بگين من موافقت کنم

روش معامله تون همينه ديگه

مي دونستم رئيس چو باهوشن

نمک پرورده ايم

چه طوره که دوباره

بازسازي اينسودونگ رو شروع کنين؟

اومد

اهالي محترم سوون

سال 2018 سال مهمي براي ماست

وقتشه که محصولمونو درو کنيم و

بذر سوون جديدو آماده کنيم

براي همين خاطر

و براي آينده شهر

و براي شادي و رفاه شهروندان سوون

تصميم گرفتيم بازسازي اينسودونگ رو از نو شروع کنيم

من فکر مي کنم اين تنها راهيه که مي تونه سانگدو رو دوباره شهردار کنه

سوون 1 ميليون و 500 هزار نفر جمعيت داره

اگر 700 هزار نفر راي ندن مي مونه 800 هزار نفر

بايد حداقل نظر نصف اين تعدادو به خودمون جلب کنيم

اهالي اينسودونگ خيلي وقت پيش به سانگدو پشت کردن

براي همين قبل از انتخابات

بايد اونا رو بيرون کنيم

هر چي تعداد جمعيت اون منطقه بيشتر باشه کار سانگدو سخت تر مي شه

اين وظيفه من به عنوان شهرداره

که منطقه مخروبه اينسودونگ رو بازسازي کنم

مردم خيال مي کنن اگه اون جا درست بشه اونام پولدار مي شن

خبر ندارن که با قرض و قوله هم نمي تونن خونه هاي جديدو بخرن

خيلي خوش خيالن

با اين که دور اول کاري من به عنوان شهردار داره تموم مي شه

ولي مي خوام تا آخرين روز

براي سوون و مردم عزيزش

هر کاري که بتونم انجام بدم

خيلي ممنون

چرا پروژه اي که متوقف شده بودو دوباره مي خواين راه بندازين؟

پروژه توسعه اينسودونگ که سپتامبر گذشته متوقف شده بود

به زودي از سر گرفته خواهد شد

شهردار به سانگدو در کنفرانس خبريِ امروز صبح خود

گفت روزهاي پاياني کاريِ خود به عنوان شهردار را

صرف اين پروژه خواهد کرد

قرار است اين منطقه قديمي و مخروبه

بازسازي شود و مراکز فرهنگي در آن احداث گردد

به عبارت ديگر اين کار باعث توسعه شهر سوون خواهد شد

HS گروه تجاري

حامي مالي اين پروژه است

و شرکت ساخت و ساز به جين به عنوان پيمانکار آن برگزيده شده

از ماه آينده فروشگاه گوبوک

که به گفته کارشناسان ساختمان کهنه اي دارد

به علاوه تمام منطقه اينسودونگ تخريب و از نو ساخته مي شود

گذشته از اين، ارزش ملک در اين منطقه

به سرعت در حال بالا رفتن است

و مردم مشتاقند ببينند ساختمان هاي جديد

چه طور خواهند بود

مساله مهم بعدي

انتخاب دوباره يا حذف شهردار در راي گيري پيش روست

در نظرسنجي هاي اخير

درصد مقبوليت شهردار که به 2 درصد رسيده بود

با يک جهش 23 درصدي به 25 درصد رسيد

ما حق زندگي داريم

ما مخالفيم

ما مخالفيم

هي

اظهارات شهردار

برخلاف وعده قبلي او

مبني بر ايجاد شهر بدون جرم

و ثبات زندگي اهالي است

اين صحبت ها منجر به اعتراض ساکنان منطقه اينسودونگ شده است

کميته امنيتي

تقاضاي مهلت براي اين افراد کرده

تا موقتا جايي براي زندگي پيدا کنند

شهرداري سوون تاکنون هيچ بيانيه اي در اين مورد صادر نکرده است

تخريب غيرقانوني را متوقف کنيد

با مردم چي کار مي کنين؟

چي کار مي کني؟- تمومش کنين-

چته؟

چرا صفو به هم مي زني؟ من اول اومدم

من اول بودم- بيخود نگو-

Bad Guys: Vile City (Bad Guys: Evil City / Bad Guys 2 / Nappeun Nyeoseokdeul: Akui Doshi / 나쁜 녀석들: 악의 도시) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Bad Guys: Vile City (Bad Guys: Evil City / Bad Guys 2 / Nappeun Nyeoseokdeul: Akui Doshi / 나쁜 녀석들: 악의 도시)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left