Unforgettable

Před třemi lety jste prý obvinila

z domácího násilí údajného útočníka

Michaela Vargase.

Byl odsouzen k 12 měsícům podmíněně.

MICHAEL VARGAS

Lituji, že se vám to stalo.

Chodili spolu dva roky.

Poté jste byla v péči psychiatrické léčebny.

To jsem chtěla já.

Ale po vypršení zákazu jste ho chtěla znovu kontaktovat.

Slečno Banksová,

vy jste se s ním po tom všem snažila znovu navázat vztah?

Ne.

Stáhli jsme obsah mobilu pana Vargase.

Mám téměř 50 stránek

FB vzkazů mezi vámi a panem Vargasem.

Tyhle jsou vaše?

Ano.

Ale vy to nechápete, já…

Toho muže nalezli

mrtvého u vás doma. Na mobilu má plno vašich fotek

a v autě měl vaše prádlo.

S tím mi budete muset pomoct.

O to přece u nás jde, že?

O PŮL ROKU DŘÍVE

Jít dál a vyprávět příběhy.

WEBSITE Č. 1 V ONLINE VYPRÁVĚNÍ

I když jí se nedoneslo,

že to platí jen o našem společném dobrodružství.

Už se těším na její další životní kapitolu.

Na Julii,

ženu, která jako naše šéfredaktorka

vyprávěla spoustu příběhů,

- a teď si bude sama užívat… - Díky.

…a bude pracovat na dálku v županu a pantoflích.

Na Julii. Máme tě rádi.

- Jsem cvok? - Ne.

David je třída.

A to, co se stalo s Michaelem, není tvoje vina.

Přežila jsi to.

Jestli vesmír někomu něco fakt dluží, jsi to ty.

A vždycky se můžeš vrátit domů.

No…

S tímhle prstenem se domů nevrátíš.

Aspoň ale víš, že můžeš.

- Ach jo. - Nezlob se.

Mám pro tebe dárek.

- Nesnáším tě. - I já tebe.

- Ve slevě? - Jo.

- Recyklovaný. - Jo, nosila jsem ho.

Je na něm make-up.

To je fakt. Vůbec mi neslušel.

To kvůli UV paprskům v jižní Kalifornii,

abys předčasně nezestárla.

Proto jsem přestala kouřit.

Tenhle dort si musíš dát. Není to ten levný pro stážisty.

Tohle je to pravé ořechové.

NE ÚPLNĚ NASHLE, JULIE BUDEŠ NÁM STEJNĚ CHYBĚT

Vítejte doma, paní Connoverová.

Ještě se tak nejmenuju.

Jen si to zkouším. Jak mi to jde?

Desítka.

Tenhle dům miluju.

Narodil ses tu.

Vyrostl jsi tu.

Je to paráda.

Vážně paráda.

No,

teď je to náš společný domov, paní Connoverová.

Dobře.

Teď už musíme vážně vstát.

Tak jo.

Jo, přijde totiž Lily.

Tak já teda vstanu.

A Tessa.

No jo…

Už jsem vstal.

Tak.

Teď je to dokonalé.

Jsi jako máma.

A pamatuj,

kdybych ti chyběla a chtěla ses vrátit domů, řekni to tátovi, jo?

Ahoj, Lilinko.

- Ahoj, tati. - Vynesu tě ven.

Tak.

Nějak moc rosteš. Vezmi si batoh.

Vítej v naší čtvrti.

To je moc milé, Tesso. Děkuju.

Rádo se stalo. Doufám, že tu budeš šťastná.

Já taky. Myslím, že budu.

Na zítřek jsem Lily připravila oběd,

aby to nebylo na tobě.

- Tos nemusela. - To je dobré.

Davide, nezapomeň, v půl osmé musí do postele.

A nepít po šesté.

Ať se vyhneme překvapení, že, beruško?

To zvládneme.

- Fajn. - Viď?

Prima. Rozluč se s mámou.

Ahoj, holčičko.

Už teď mi chybíš. Tak za dva dny. Buď hodná.

Dobře, mami.

Díky.

- Pozdrav Julii. - Ahoj, Julie.

Ahoj, Lily.

Čau, Oreo.

Jdeme? Máš ho? Páni, ten je těžkej.

Tak jdeme!

Odnes si věci nahoru.

Pozor na hlavu.

Snad se ti tahle deka líbí.

Je z blešího trhu v Berkeley.

Jsou v ní blechy?

Ne, hlupáčku. To se tak jen jmenuje.

Tati, kde mám tu druhou deku?

No,

je nahoře ve skříni,

ale nechceš vyzkoušet tuhle, aspoň dneska?

Julia ji koupila jen pro tebe, víš?

Můžu dojít pro tu druhou.

Nashle.

Ahoj, zlato.

VYŠŠÍ SOUD KALIFORNIE OKRES SAN FRANCISCO

Platnost zákazu styku pro Michaela Vargase

vypršela.

Julie, jsi nemožná.

- Ahoj. - Ahoj. Pracuješ?

Ještě ne, teď jsem dostala nový super dokument.

Milostný.

To je fajn. Hele, můžu tě o něco požádat?

Připravujeme lahve pro tři zásilky a máme velké zpoždění.

Mohla by ses s Lily navečeřet sama?

Jo, jasně.

Díky. Zatím ahoj.

To jsou krásné barvy.

Promiň, že jsem sem vpadla. Zítra má balet.

Zapomněla si boty.

Fajn. Děkuju.

Jen pro info,

v kalendáři je FB skupina,

abys věděla o všech aktivitách

a kdo nosí svačiny.

Já nejsem na Facebooku.

Tak se podívej na ten Davidův.

Měl by tě přidat mezi ty, kdo vyzvedávají děti, když už jsi s námi.

- Mami! - Ahoj!

- Jak se máš, beruško? - Dobře.

Právě jsem chtěla podávat večeři.

Aha.

Mám tě ráda.

Mami, zůstaneš na večeři?

Ne, Lily.

Prosím tě.

Jistě.

Uvařila jsem toho spoustu.

Děkuju.

Nenimrej se v tom jídle.

Julii to bude mrzet.

To nevadí.

Krájej nožem, ne vidličkou.

Mně to nechutná.

Promiň. Asi je to pro ni moc ostré.

To jsem mohla taky udělat.

- Chceš špagety? - Ano, prosím.

Máš něco bio?

Jo.

Tak, zlatíčko. Hezky spinkej.

Neboj se.

Brzy budeš zpátky u maminky.

Jasné?

Mám tě ráda.

Díky, že ses stavila.

Díky, žes mě tu nechala.

Neměla jsem to v plánu.

Někdy je to ale těžké.

Chápu.

Ne, nechápeš.

To ani nemůžeš.

Není to tvoje chyba.

Dobrou noc, Julie.

Dobrou noc, Tesso.

Davide?

Davide?

Ahoj!

Není ti nic?

Vypadáš, jako bys viděla ducha.

Promiň. Já jen…

Ahoj.

Tati!

Ohřeju ti zbytky.

- Fajn. - Omlouvám se.

To nic.

Už jdu, Lily.

Tenhle týden má Tessa Lily jen na dva dny.

Je to pro ni těžké období.

Určitě proto přišla.

Tohle je lahůdka.

Někdo jiný si to nemyslel.

Pojď sem.

Zvykneš si na hamburger se sýrem.