Idle Hands

Apa kau sudah meniup lilin di bawah?

Ya.

Lihatlah.

Sebuah paket cornucopia yang terbuat dari piring sebagai ucapan terimakasih.

Apa itu cornucopia?

ltu seperti sebuah tanduk banyak.

Oh, sayang, tidak bisakah menunggu esok hari?

Kita baru saja menyelesaikan persiapan untuk Halloween.

-Baiklah, selamat tidur. -Selamat tidur.

Lihatlah!

Hanya sebuah lelucon, itu saja. Anton.

Scooter kecil kita tidak mungkin melakukan hal seperti itu..

Berhentilah memanggilnya dengan sebutan itu.

Anton tidak akan bersembunyi di belakang sofa kalau rumah ini terbakar.

Tuhan juga tahu kalau dia tidak membantuku dalam persiapan Halloween.

Kau dengar itu? Aku mendengar sesuatu di bawah.

Ok, anjing kita ada di luar.

Mungkin itu hanya kucing.

Keluar dan lihatlah!

Hey, Bones.

Gary?

Anton?

Gary, kau bilang kau sudah--

Rumah ini bisa terbakar!

Anton, bangun!

Anton, kaukah itu?

Jika anda sedang melakukan panggilan, tunggulah dan coba kembali.

Jika anda sedang butuh bantuan tunggu dan hubungi operator anda.

Hey, Ibu! Kita kehabisan susu!

Bu, Makanan anjing habis!

Pembunuhan di Bolan.: Aa Berita utama.

Empat mayat telah ditemukan. Pembunuh masih berkeliaran.

Bolan kini sedang dicekam ketakutan.

Pembunuh mulai menyebar dari rute pos...

... ke tempat boling dan sekarang ke Burger Jungle sendiri.

Dengan Halloween yang tinggal satu hari lagi...

...pemerintah Bolan telah menetapkan larangan keluar pada jam 9 malam untuk para remaja.

Hey. Apa kabar?

-Ada apa? -Aku kehabisan.

-Lalu? -Lalu bisakah kau membawakan yang lain untukku?

Ini bukan pelayanan Domino, Pemalas. Ambillah sendiri.

Ayolah, kawan. Aku sedang malas.

Halo?

Apa kabar, Anton?

Pakaian yang bagus!

Ya? Kalau saja ibumu punya gigi, dia tidak akan menghisap penis dengan baik.

Apa maksudmu?

Apa kabar, Anton?

Ada apa, kawan?

Celana yang bagus.

Beri aku barangnya

Maaf, Bung. Sudah habis.

Tadi kau bilang sedang memegangnya.

Aku tidak mengatakan apa yang aku pegang.

Bagus sekali.

Aku pernah dengar, kalau kau menggabungkan pala dengan rempah-rempah, itu tidak buruk.

Kerjamu hanya bisa menghisap ganja...

...dan menonton TV sepanjang hari.

Jangan salah. Memang seperti itulah hidup .

Tapi apa kau tidak pernah memiliki tujuan hidup?

Ya. maksudku, tujuan hidupku adalah...

...berbaring dan menonton TV sambil makan makanan enak.

Sampai orangtuamu menendang pantatmu keluar.

Aku belum melihat orangtuaku sejak tadi.

Mungkin mereka sudah mati. Pesta untuk Anton.

Apa maksudmu?

Dengan pembunuh yang berkeliaran, kau tidak akan bisa menghindarinya.

Pembunuh apa?

Kau tidak melihat berita?

Aku benci berita.

Kota kecil kita ini sedang menjadi sorotan.

Tukang pos, mati.

Pelayan bar di bowling, mati.

Pernah dengar tentang si kembar?

Mereka bercinta dengan si pembuat susu lagi?

Dua-duanya mati. Tadi malam, saat mereka bekerja di Burger Jungle.

Sial.

Anton, Itu dia kekasihmu datang.

Dia punya masalah serius.

Molly tinggal hanya berada di seberang jalan rumahmu.

Katakan tentang obsesimu terhadapnya.

-Mulailah dengan menyebutkan namamu. -Ya, Bung. Dia sedang menunggumu.

Dia tidak menungguku.

Berhentilah bersikap seperti kucing pergilah dan ajak dia ke pesta.

Pesta apa?

Kalau saja kau sering datang ke sekolah, kau pasti akan tahu.

Halloween di tempat olahraga?

jam 9:00 malam? Tidak ada 'treat or trick'.

Pesta dansa bodoh itu adalah satu-satunya pilihan.

Kalian akan datang?

Tentu tidak. Apa kau sanggup melihat kami memakai kostum yang konyol?

Grooving untuk Hanson dan Jewel?

Seperti apa kita, hanya pecundang, Bung?

Aku mengerti maksudmu.

Dia menjatuhkan buku liriknya.

Dia akan menangkapmu jika membacanya.

Lagunya adalah badass. Dia itu seperti penyair atau lainnya.

Pergi dan kembalikan padanya. Jadilah seperti seorang ksatria berbaju baja.

Dia akan berterimakasih, mengajakku masuk, aku terima.

Dia akan merobek pakaianmu...

...dan bercinta denganmu, 'Red Shoe Diary-style'.

-Benar. -Bisa saja terjadi.

Pergilah, Bung!

Mungkin dia pikir kau ini lucu atau lainnya.

Kau tahu?

Kurasa akua akan pergi.

Ingin meminjam celana, Tuan?

Kesan pertama yang hebat.

Kalian memang sahabatku.

Kau pikir dia akan melakukannya?

Mungkin saja.

Kau terlihat seperti orang gila.

Bukalah mulutmu, kawan.

Lihat apa yang kutemukan.

Kukira kau sudah kehabisan.

Kurasa tidak.

Beri aku api.

Ini hebat.

Bukuku!

Terimakasih banyak...

...telah mengembalikannya.

Kau yakin dia orangnya?

Aku sudah bilang padamu, Sister Liquor--

LeCure.

-Panggil saja Debi. -Baiklah, Sister Debi.

Dia ada di sini.

Sudah pergi!

Sial!

Aku melewatkannya lagi.

Kemana dia pergi?

Beaver.

Bolan.

Tunggu, tunggu.

Sial!

Jangan bergerak!

Berputar!

Angkat tangan!

Anton Tobias.

Kau punya alasan kenapa berkeliaran di sekitar sini?

Aku tinggal di sini.

Sejak kapan kalian memiliki seragam itu?

Hey, aku kenal kalian.

Kalian kakak kelasku ketika aku masih baru.

Mari kita bicara tentang sekolah.

Kau bersama teman batumu itu sedang bermain skateboard.

Kaupikir kau hebat daripada kami?

Apa kau pernah mengajak kami masuk ke tempat olahraga?

Kalian sangat konyol.

Salah satu dari kalian memegang?

Apa?

Aku putus asa. Aku tahu kau bisa mendapatkan bukti--

Kau keparat! Kau mau mencoba mengajari seorang polisi?

Itu dia. Melengkapi pencarian diri seseorang.

Apa ini?

Bodoh, itu pembantu penyakit asma.

Kosongkan kantongmu, Nak.

Ini bukan celanaku.

Ayo!

George menemukan rumah baru.

Apa ini?

Polisi?

Seperti ganja.

Catat, Ruck.

Apa? ltu kosong.

Kalian tidak bisa menilangku hanya karena sebuah kantong kosong.

Buang sampah sembarangan.

Tambahkan lagi.

Dua ratus dolar.

Bagus.

Sial! Pembunuhnya ada di sini!

Pembunuhnya ada di rumahku!

Ok, Dukey.

Semua akan baik-baik saja. Ayo, cepat.

Semua akan baik-baik saja.

Ya, itu dia.

Bagus, kawan.

Dia tidak mati!

Duke! Cepat, berbaringlah!

Merunduk, Duke!

Baiklah.

Bertahanlah, Duke. Bertahanlah.

Di mana teleponnya?

Lari, Duke! Lari!

Dia ada di bawah tempat tidur!

Ibu?

Ayah?

Ada apa? kawan?

Kau sedang demam? Kemarilah.

Kutunjukkan sesuatu

Oh, astaga!

Aku suka acara ini. AKu tidak menyangka mereka menayangkannya kembali.

Kawan-kawan!

Seseorang membunuh orangtuaku!

Ini adalah bagian yang terbaik.

Goyangkan, sayang.

Lihat! Lihat!

-Sial! -Ya, kalian lihat?

Tn. Tobias?

Ny. T.?

Apakah ini lelucon Halloween? Orangtuamu selalu pergi keluar.